基督教聖詩/高舉你們的頭，偉大的城門
- 作者： Georg Weissel
- 譯者： Catherine Winkworth
- 來源： Lyra Germanica
聖詩曲調
- Macht Hoch Die Tür
- Truro
高舉你們的頭，偉大的城門，
看哪，榮耀之王等待著；
萬王之王正靠近，
世界救主就在這裡；
他帶來了生命和拯救，
所以，歡欣鼓舞，快樂歌唱
我們讚美你，父啊，現在！
創造者，你是智慧的！
主是公義的，是經過考驗的幫助者，
憐憫永遠伴隨著他，
他的王冠是聖潔，
他的權杖是處於困境中的憐憫，
他帶來了我們所有苦難的結束；
所以，大地歡欣鼓舞，歌唱
我們讚美你，救主，現在，
你在行為中是強大的！
哦，蒙福的土地，蒙福的城市，
那裡基督是公認的統治者！
哦，快樂的心和快樂的家園
這位君王勝利地來到這裡！
他是無雲的歡樂之日，
他帶來純淨的喜悅和幸福
哦，神聖的安慰者，
你的恩典是多麼無限！
敞開你們心的門戶，
把它變成一座為天堂而設的聖殿
遠離世俗的用途，獻給天堂，
用祈禱、愛和喜悅裝飾；
這樣，你的主就會進入，
新的、更高尚的生命就會開始
哦，上帝，讚美歸於你，
為了你的話語、行為和恩典！
救贖主，來吧！我敞開心扉
我的心向你敞開，主，留在這裡！
讓我感受到你的內在臨在，
在你裡面顯明你的恩典和愛，
你的聖靈引導我們前進
直到我們贏得光榮的目標！
永恆的讚美和榮耀
我們獻給你你的名。