聖經研究/基督教/Ecce Homo

拉丁語詞語影像

看哪，人

第 5 行 −       以及紫色的長袍。                          並且 [彼拉多] 對他們說：          看哪，人。

注意 第 4 行 IHS（拉丁化的希臘字母）的頂線不是像主要作品中的第一手和主要手寫一樣是一條線，而是一個次要手寫（約 10 世紀）的某種變音符號，並且偶然或有意地，兩個點代表拉丁語單詞 Iesus 中缺少的兩個字母“su”。 從希伯來語或阿拉姆語傳統中延續了對神不可言喻的名字的書面縮寫神聖名字或神名 sacra 的形式（拉丁語中的 DS 或 DEO）是早期基督教的標誌。