食譜:盧森堡美食
盧森堡有許多美味佳餚。除了法國糕點、蛋糕和水果餡餅之外,當地糕點還包括Bretzel(一種四旬齋特色菜);Quetscheflued(一種李子餡餅);verwurelt Gedanken 或 Verwurelter(一種小型的糖衣甜甜圈);以及 Äppelklatzen(蘋果派)。盧森堡的乳酪特色菜是Kachkéis 或 Cancoillotte,一種軟質塗抹乳酪。
來自當地河流的魚類,例如鱒魚、梭子魚和小龍蝦,是F'rell am Rèisleck(雷司令醬鱒魚)、Hiecht mat Kraiderzooss(青醬梭子魚)和Kriibsen(小龍蝦)等菜餚的基礎,通常用雷司令醬烹飪。另一種受歡迎的菜餚是Fritür 或 Friture de la Moselle,來自默澤爾河的小型油炸魚,配上當地的默澤爾白葡萄酒。
肉類菜餚包括冷Éisleker Ham,字面意思是 Oesling 火腿,來自該國北部山區,先醃製幾周,然後熏製幾天。它通常與土豆片和沙拉一起薄切食用。也許最傳統的盧森堡肉類菜餚是Judd mat Gaardebounen,熏製豬頸肉配寬豆。豬肉浸泡一夜,然後與蔬菜和香料一起煮沸。它被切成厚片,與寬豆和煮土豆一起食用,被認為是盧森堡的國菜。Hong am Rèisleck,類似於法國的Coq au Riesling,由褐色的雞塊與白葡萄酒、蔬菜、香料和蘑菇一起燉制。Huesenziwwi 或 Civet de lièvre 是一種燉野兔菜餚,在狩獵季節食用。
其他菜餚包括配酸菜和煮土豆的肝肉丸(quenelle)、配蘋果醬的Träipen(血腸)、配土豆泥和辣根醬的香腸,以及綠豆湯(Bouneschlupp)。法國菜餚在許多選單上佔有重要地位,以及來自德國和比利時的某些菜餚。
-
Judd mat Gaardebounen 配煮土豆和 Diekirch 啤酒
-
Bouneschlupp 被認為是盧森堡的國菜
-
Träipen,有時稱為treipen,是盧森堡的黑色布丁變種

其他盧森堡特色菜包括
- Thüringer - 類似於德國香腸的一種辛辣香腸。現在,“Thüringer”一詞僅用於在德國圖林根州生產的香腸。它們現在正式稱為Lëtzebuerger Grillwurscht 或盧森堡烤香腸。
- Gromperekichelcher - 一種經過仔細調味的土豆煎餅,配上切碎的洋蔥和歐芹,然後油炸。
- Tierteg - 另一種用酸菜製成的土豆煎餅。
- Rieslingspaschtéit - 一種流行的長方形肉餡餅,用雷司令葡萄酒和肉凍製成,通常切片食用。
- Pâté - 一種可塗抹的醬,通常用肉製成,但也有素食版本。
- Quetschentaart - 一種李子餡餅;它與桃子、櫻桃和梨餡餅一起是典型的甜點,可以在任何糕點店或餐館找到。
- Miel luxembourgeois de marque nationale - 一種來自盧森堡的蜂蜜,受歐盟法律保護。
- Öennenzop - 洋蔥湯,通常配乳酪吐司食用。

葡萄酒,主要是乾白葡萄酒和起泡酒,產於盧森堡,沿默澤爾河北岸,其釀酒歷史可以追溯到羅馬時期。主要品種包括雷司令、灰比諾、白比諾、霞多麗、Auxerrois、瓊瑤漿、雷瓦納、艾爾布林、黑比諾和盧森堡起泡酒。每瓶盧森堡葡萄酒背面的Marque Nationale 確認其原產地並說明其質量等級。
啤酒在盧森堡是一種非常受歡迎的飲料,在三家大型釀酒廠以及一些較小的釀酒廠生產。盧森堡釀造的大多數啤酒是淡色啤酒,但也有一些特色啤酒,以及無酒精啤酒和 12 月的聖誕啤酒。主要的啤酒品牌包括 Bofferding,他們還生產 Battin;Mousel 和 Diekirch,他們在 Diekirch 共享同一釀酒廠;以及 Simon。自 2000 年代以來,當地微型啤酒廠重新興起,創造了精釀啤酒,例如 Beierhaascht、Ourdaller 和 Grand Brewing。
- 喬治·豪斯默:盧森堡美食:國家、人民和菜餚,攝影師吉·霍夫曼,蓋伊·賓斯費爾德出版社,盧森堡,2009 年,第 240 頁 ISBN 2-87954-052-6
- 萊婭·林斯特和西蒙娜·範德福特:萊婭·林斯特廚師長精選,2003 年,芒斯巴赫:奧特韋勒印刷廠,177 頁 ISBN 2-9599-85427
- 來自 Mycitycuisine.org 的盧森堡美食,包含許多傳統食譜的連結。