克羅埃西亞語/主要內容/一級/第二課
外觀
您必須知道克羅埃西亞語很難學,因為大多數單詞都有不同的形式,聽起來像其他單詞。但你會得到一個驚喜。
克羅埃西亞語非常適合羅馬字母,因此發音很容易掌握。它確實有名詞格,動詞也相當隨意地變化,但學習者會很快適應這些新的概念。
| 英語 | 克羅埃西亞語 |
|---|---|
| 我 | Jâ |
| 你(單數) | Tî |
| 他 | Ôn |
| 她 | Òna |
| 它 | Òno |
| 我們 | Mî |
| 你們(複數) | Vî |
| 他們 | Òni (òne, òna) |
| 早上好 | Dobro jutro |
| 下午好 | Dobar dan |
| 晚上好 | Dobra večer |
| 晚安 | Laku noć (輕鬆的夜晚) |
| 謝謝 | Hvala |
| 再見(正式) | Zbogom, Doviđenja ('till seeing) |
| 不客氣 | Nema na čemu |
| 給你 | Izvoli |
| 不客氣 | Molim* |
| 再見 | Bok, Ciao (來自義大利語) |
| 狗 | Pas |
| 貓 | Mačka |
| 男人 | Muškarac |
| 女人 | Žena (也表示:妻子) |
| 是 | Da |
| 不 | Ne |
| 我的名字是... | Zovem se..., or Moje ime je... |
| 水 | Voda |
| 食物 | Hrana |
| 我愛你 | Volim te |
| 下一個 | Sljedeći |
| 傻瓜 | Budala or Glupan |
| 你好,嗨 | Zdravo (也表示健康),bok |
*"Molim" 也表示“什麼?”或“請”
陽性名詞在主格中通常沒有固定詞尾。學生、飛行員、教授都是陽性名詞。
陰性名詞有固定的詞尾。如果學生是女性,名詞會變成Studentica。固定的詞尾是ica,或者偶爾是a,比如Škola/Plaža。
中性名詞以-o或-e結尾。中性名詞通常不能改為陽性或陰性。
| Muški rod (陽性) | Ženski rod (陰性) | Srednji rod (中性) |
|---|---|---|
| Stùdent | Student + ica = Stùdentica | Víno |
| Pròfesor | Profesor + ica = Profesòrica | Jáje |
陽性名詞變複數時,在詞尾加-i,但是如果單音節陽性名詞以“硬子音”結尾,則加-ovi而不是-i,比如Gradovi(城鎮)。單數形式是Grad(城鎮)。
陰性名詞變複數時,將-a替換成-e。
中性名詞變複數時,將-o或-e替換成-a。有些名詞在詞幹和複數之間插入-en-,比如ramena(肩膀)。此外,有些中性名詞只存在複數形式,比如Vrata(門),Novine(報紙)。最後,有些名詞有不規則複數,即複數形式不總是以-a結尾,比如Uho(耳朵)= Uši(耳朵)或Oko(眼睛)= Oči(眼睛)。
| Muški rod (陽性) | Ženski rod (陰性) | Srednji rod (中性) |
|---|---|---|
| Student + i = Studenti | Student + ica - a + e = Studentice | Vino - o + a = Vina |
| Profesor + i = Profesori | Profesor + ica - a + e = Profesorice | Jaje - e + a = Jaja |
| Pìlōt + i = Piloti | Škôl + a - a + e (Škol + e = Škole) | Ȉme + na = Imena |