跳轉到內容

捷克語/字母和發音

來自華夏公益教科書,開放的書籍,開放的世界

捷克字母包含42個標準拉丁字母,其中一些帶有重音符號。

  • 所有母音都可以是短的(aeiouy),或者帶有重音符號(čárka)的長的(áéěíóúůý)。(這可能表示不同的單詞。)
  • ÚŮ 之間的唯一區別是 Ú 僅在單詞開頭或結尾使用(或像三角形這樣的單詞的一部分:trojúhelník),而 Ů 只能在單詞中間使用。
  • 還有字母 D E N R S T Z 的“軟化”版本,帶有一個鉤子(háček):ˇ
  • 重音符號延長母音,但它們不表示重音。重音幾乎總是落在第一個音節上。

A Á B C Č D Ď E É Ě F G H Ch I Í J K L M N Ň O Ó P Q R Ř S Š T Ť U Ú Ů V W X Y Ý Z Ž

對 Ď 或 Ť 感到困惑?聽這個錄音來幫助你。
對 Ř 感到困惑?聽這個錄音來幫助你。

注意:除了外來詞,字母 QWX 幾乎從不使用,前兩個字母經常被替換為 KvVFGÓ 也主要出現在外來詞中,但遠不像 Q、W 或 X 那樣少見。

大多數字母的發音與英語類似。注意

  • Ch 發音為 "kh" 並被視為一個字母
  • C 像 "pizza" 中的 "zz" 或德語中 "Zimmer" 中的 "z"
  • Ď 像 /ɟ/(D,但你的舌頭觸碰你的整個口腔頂部)或波蘭語中的 "gi"
  • EG 像 "beggar" 中的 "beggar"
  • H 像 "head" 中的 "head"
  • J 像 "yeah" 中的 "y"
  • Ň 像 "menu" 或西班牙語中的 "señor"
  • R 比英語中更硬,有點像西班牙語 "arriba" 中的初始發音,在單詞中間則為顫音。
  • Ť 像 /c/(T,但你的舌頭觸碰你的整個口腔頂部)或波蘭語中的 "ki"

發音很少根據位置變化,除了

  1. DNTIÍĚ 之前發音為 ĎŇŤ
    注意:這是 Ě 使用的唯一原因。這個字母本身發音為 E
    並不完全正確,考慮以下例子:"válka měla mnoho obětí""těšila se domů na jeho objetí..." 等等。
  2. 捷克語有詞尾子音的濁音化。這意味著在語音中,濁子音發音為其清子音對應物:D → T,Ď → Ť,H → Ch,G → K,V → F,B → P,Z → S,Ž → Š。

其他說明

  1. YÝ 主要用於避免前面的子音被顎化,而 IÍ 會顎化前面的子音:dy 發音為 /dɪ/

現在你已經瞭解了幾乎所有內容。你可以訪問捷克語發音頁面 並聽一聽。

華夏公益教科書