暗黑與光明/貢獻

關於

《暗黑與光明維基》於 2005 年 12 月啟動，緊隨《甘納里斯的定居者》釋出。它的建立是為了將所有資訊集中到一個完整的資料來源中，該資料來源可以輕鬆地透過 暗黑與光明社群 的協作進行更新。

這是給誰的？

這本 華夏公益教科書 是供暗黑與光明社群閱讀的。

暗黑與光明社群

在 官方暗黑與光明社群論壇 上有超過 270,000 名註冊使用者。這意味著，等待暗黑與光明官方釋出的人群很可能是所有預釋出遊戲中與任何遊戲相關的最大群體。如此龐大的受眾群體將會需要資訊，而遺憾的是，鍊金夢 和 法蘭娛樂 無法提供這些資訊。（社群中的許多人將此歸咎於 公共關係 不足和遊戲國際化，而另一些人則聲稱，不斷增長的 MMO 市場競爭力需要這種保密。）

暗黑與光明專家

這本華夏公益教科書的性質允許任何人貢獻更改。這意味著，即使是遊戲的專家，包括開發人員和其他與開發專案相關的人員，也可以提供資訊。由於時間限制，這種情況可能不會發生。

為什麼選擇華夏公益教科書？

使用 華夏公益教科書，可以輕鬆地集中、重新組織和更新資訊，以便輕鬆訪問不斷變化和擴充套件的資訊。

由於暗黑與光明的國際化性質，華夏公益教科書伺服器也是一項優勢，因為它本質上支援多種語言。

但是關於…

以下是 Malfedor 和 Caxar 的一段對話，它解釋了許多關於這個專案的目的和發展方向。

[22:45] <Malfedor> Hi, do you have a sec?
[22:46] <caxar> sure i do :)
[22:46] <Malfedor> Cool.
[22:46] <Malfedor> I've been itching to do something about all the errors that've been 
going on recently.
[22:46] <Malfedor> So I created a Wiki to list all of them, plus put a place to contain all 
info possible about the 
  game.
[22:47] <caxar> nice one :)
[22:47] <Malfedor> ...but for now I'm waiting to get AD's blessing on using Wiki Books 
to hold the info.
 [22:47] <Malfedor> Anyways, I'm not sure if it's worthwhile, or if I'm just wasting my 
life on it.
[22:48] <caxar> think its a good idea
[22:48] <Malfedor> I was wondering if you could look at the errors Wiki and let me 
know if you think it'd be useful.
[22:48] <Malfedor> https://wikibook.tw/wiki/Dark_And_Light/SOG_Errors
[22:48] <caxar> kk gimme a sec
[22:48] <Malfedor> The main page is at https://wikibook.tw/wiki/Dark_And_Light , 
but that's not even close to being finished.
[22:49] <caxar> gonna check both out,brb
[22:51] <caxar> mate seems awesome to me :))
[22:51] <Malfedor> The thing is this: it won't work unless there's people willing to add 
info.
[22:52] <caxar> already bookmarked the site,have to read over later when I?m calm
[22:52] <Malfedor> Wiki's usually are cool, but only the ones that have people adding 
things wind up finished.
[22:52] <Malfedor> heh
[22:52] <Malfedor> Oh, one other thing: Wikis can be localized to language and region.
[22:53] <caxar> but i gonna to add info,anyways we have much free time since server 
downs hehe
[22:53] <Malfedor> Aka: English; German; Spanish, etc.
[22:53] <Malfedor> heh
[22:53] <caxar> ah nice,didnt know that one
[22:53] <Malfedor> That's why I'm doing this now :]
[22:54] <Malfedor> The best wikis have about 10 people adding things for each 
language/region.
[22:54] <Malfedor> Less than that and things are updated.
[22:54] <Malfedor> There's some other MMOs that have Wiki books, but nobody 
updates them:
[22:54] <Malfedor> https://wikibook.tw/wiki/World_of_Warcraft
[22:54] <Malfedor> https://wikibook.tw/wiki/EverQuest
[22:54] <Malfedor> ...so they're basically dead.
[22:55] <caxar> I see. It?s always a prob involve peeps to a free project
[22:55] <Malfedor> Anyways.... my question is this: since you seem to know a few 
things about the game, do you think, in your educated opinion, that there could be 30 or 
so people who'd want to add things to this?
[22:56] <Malfedor> Yeah, you need dedicated people.
[22:56] <Malfedor> When I ran the Podcast, I found that getting people to provide 
information is almost impossible.
[22:56] <Malfedor> There's only a few people who want to add things.
[22:56] <Malfedor> Everybody else just wants to read the info and use it.
[22:57] <Malfedor> (Of course, you can't get the info unless somebody else added it in 
first.)
[23:04] <Malfedor> Anyways, I don't suppose you could guess on how many people 
might add info to that Wiki?
[23:04] <Malfedor> I know I will, and I have others who've volunteered.
[23:05] <caxar> i guess when you try to announce the project, you should be able to get 
20-30 easily
[23:05] <caxar> here at irc,forums etc
[23:05] <Malfedor> Maybe.
[23:05] <caxar> but
[23:05] <Malfedor> It's the long-term that I'm concerned with.
[23:05] <caxar> one thing is having 30 which saying yes and at the end you are with 6 
mates..
[23:05] <caxar> like always
[23:05] <Malfedor> Say, if some information changes in April, do you think people will 
add the new information, or just spend their time playing the game?
[23:06] <Malfedor> heh, yeah
[23:06] <Malfedor> I had that problem with the Podcast that I ran.
[23:06] <Malfedor> Everybody was like "sure, I'll send you ideas to talk about", then 
when I asked for them a month. Later... I got nothing.
[23:06] <caxar> hmm There?s always people who?d really support such efforts;.but gona 
be a hard one finding them
[23:07] <Malfedor> Yup.
 [23:07] <caxar> you waaant to gather all kind of info on that wiki book about dnl? such 
as classes, races, lvl spots etc?
[23:08] <Malfedor> Yeah, eventually.
[23:09] <Malfedor> I want to make the Wiki like the "World of Warcraft Official 
Strategy Guide"
[23:09] <Malfedor> http://www.amazon.com/gp/product/0744004055
[23:09] <Malfedor> I like that a lot, and it really saved me a lot of time.
[23:09] <Malfedor> Theoretically, you can create something like that in Wiki Books.
[23:10] <caxar> wow! But thats gonna be a mega project!
[23:10] <caxar> a good part of the info you can just copy/past but its still a lot of work
[23:11] <Malfedor> Yeah, mostly it's copy & paste.
[23:11] <Malfedor> I did almost the entire errata page from one post: 
https://wikibook.tw/wiki/Dark_And_Light/SOG_Errors
[23:11] <Malfedor> But, the images have to be screen-captured and touched-up.
[23:12] <Malfedor> Those would be hard.
[23:12] <Malfedor> But...
[23:12] <Malfedor> Even if we only did, say, 10% of the whole thing, it would still be 
really useful.
[23:12] <caxar> indeed it will
[23:12] <Malfedor> And, who knows...
 [23:13] <Malfedor> If there was enough done free, Farlan or somebody might do the 
rest.
[23:13] <Malfedor> (To promote the game.)
[23:13] <caxar> im not familiar with wiki,how does the updating work? any1 can or ppl 
must send stuff to you and you 
  update?
[23:13] <Malfedor> It's super-easy.
[23:14] <Malfedor> Just click on the "edit this page" tab on the top, look for the area to 
add info, type in "=== Header ===" with Header being the section, and press enter and 
start typing your information.
[23:14] <Malfedor> Anyone can add new things.
[23:14] <Malfedor> That's the cool part of it.
[23:14] <caxar> ah i see
[23:14] <Malfedor> There *can* be griefing.
[23:14] <Malfedor> But, you can just un-do the stuff that griefers add, since you can see 
the entire history of updates to a page.
[23:15] <Malfedor> (That's what the "history" tab is. You can compare versions of the 
page to see what was changed.)
 [23:15] <caxar> is there something like a super user?
 [23:15] <Malfedor> Yup.
 [23:15] <Malfedor> The super-user is the person who declares himself the super-user.
[23:15] <Malfedor> That's it.
[23:16] <Malfedor> Usually, people who add things let the "super-user"/"Moderator" 
made changes like column size, order, spelling, etc.
[23:16] <caxar> hmm i mean, with special right to delete stuff, or anybody can delete 
content from the page? that wouldnt be nice
 [23:16] <Malfedor> The moderator is just the person who's considered by others to be 
the most dedicated/smart.
[23:16] <Malfedor> There's no special abilities. Anyone can do anything.
[23:17] <Malfedor> Period.
[23:17] <Malfedor> (You don't even have to create an account to change things.)
[23:17] <Malfedor> That's why they're so cool.
 [23:17] <caxar> so how you prevent have dumbassses deleting all the book when the 
feel lie?
 [23:17] <Malfedor> Easy...
[23:17] <Malfedor> You see the recent changes (I get emails whenever there's a change), 
and un-do them.
[23:18] <caxar> ah nice
[23:18] <Malfedor> In a fight between contributors and griefers, it's all about who is the 
most committed to get their changes in.
[23:18] <Malfedor> Whoever makes the last change wins.
[23:18] <Malfedor> Usually, griefers just stop by to grief for 5 minutes and then leave.
[23:18] <caxar> true
[23:18] <Malfedor> So contributors/moderators always win.

支援的語言

目前，這本華夏公益教科書只支援英語。

英語

主持人是

• Malfedor

歷史

由於還是新專案，這本華夏公益教科書的歷史並不長。

華夏公益教科書電子郵件請求

2005 年 12 月 12 日，Malfedor 向暗黑與光明論壇的兩名主持人傳送了一封請求。以下是電子郵件

傳送時間：2005 年 12 月 18 日，美國東部時間下午 7:20

Delphis 和 Medic
我想知道你們是否知道我如何請求授權釋出關於暗黑與光明的華夏公益教科書。幾個月前，我開始了一個播客，以滿足 DnL 社群希望討論謠言和內部資訊的願望。這個播客一開始還不錯，但後來失敗了——主要是因為我們沒有謠言和資訊。（我們當時正在與法蘭合作，讓一名開發人員參加節目，但我們的聯絡人最終承認他們被禁止透露任何資訊。）
從那時起，我一直關注著遊戲的發展...等等。我通常會非常投入地玩任何遊戲，而且我一直在尋找一種方法，除了在論壇上釋出毫無意義的帖子之外，還能為 DnL 做點有用的事。我認為，如果有人有必要的時間和奉獻精神，最棒的事莫過於建立一個 Wiki 書籍，討論 DnL 的所有內容：配置、錯誤、職業討論、等級攻略、任務詳情、圖鑑等等。（作為參考，我建議：魔獸世界 或 無盡的任務。）我認為 Wiki 書籍 非常適合這個，因為任何人都可以立即新增他們擁有的任何新資訊。（Stratics 和其他粉絲網站間歇性地釋出少量資訊，難以閱讀，組織混亂等等。）擁有一個井井有條且更新的 Wiki 書籍只需要幾個專職的版主來啟動並維護它，以及社群成員願意新增他們發現的資訊。然後，版主可以根據 AD 可以提供的某些規則，使用他們的判斷力來剔除不正確或不需要的資訊。我們中已經有幾個人有時間和知識可以做到這一點。事實上，Wiki 書籍可以立即建立。
但是，在開始之前，我想得到 AD 對這個概念的認可。我不知道是否計劃出版一本包含這些資訊的官方書籍（就像魔獸世界在其“官方策略指南”中所做的那樣），但公關部門可能仍然對處理這件事有些猶豫，或者可能對潛在的版權侵犯有些擔憂...等等。
請告訴我是否有辦法正式提出這個請求。如果沒有，你知道我如何檢視 AD 和 Farlan 的粉絲網站版權政策嗎？

感謝你的幫助！
Malf

p.s. 你可以在 這裡 找到對輸入 Wiki 書籍的資訊的版權保護的描述。

Alchemic Dream 授權

Delphis 回覆了上述請求，並獲得了 Alchemic Dream 的正式授權，允許此 Wiki 書籍引用主 黑暗與光明網頁 上的所有資訊。郵件內容如下：

傳送時間：2005 年 12 月 20 日 凌晨 3:45 EST

Re : DnL Wiki

Hello,

Your project has been accepted by AD. You can start your wiki anytime you want.

Cheers! And long life to DnL and SoG!

版主

目前只有一位版主。

Malfedor

Malfedor 是 黑暗與光明 Wiki 的最初建立者，併為其由後來的貢獻者實施奠定了基礎。他寫了 最初的郵件，引起了人們對這個概念的興趣。他繼續主持所有對 Wiki 書籍的新增和修改。

Malfedor 僅主持此 Wiki 書籍的 英文 版本。

可以在 AOL 即時通訊 上聯絡 Malfedor，使用者名稱為 MalfedorDF，也可以在 雅虎即時通訊 上聯絡他，使用者名稱為 MalfedorDF。

貢獻

支援此 Wiki 書籍的最佳方式是新增你自己的內容。這是一個合作專案：你，讀者，讓它發生。

我該如何貢獻/新增新內容/更正錯誤資訊？

如果你想新增或更正你在這裡看到的任何內容，請檢視有關 如何編輯 Wiki 的頁面。你可以隨時編輯 沙盒，因為它會不斷重置以供其他人使用。

如果你發現此 Wiki 書籍任何部分的任何資訊有錯誤，請隨時編輯它。

如果你有想要新增的新資訊，請確保閱讀接下來的幾節，詳細說明該過程。

注意：當你向書籍新增一個全新的頁面（而不是僅僅向現有頁面新增資訊）時，請確保新頁面的名稱以“Dark And Light/”開頭，包括“/”。如果你沒有在名稱的開頭新增 “Dark And Light/”，索引、目錄和其他許多內容都會出錯。例如，如果你要建立一個關於“領域”的頁面，你應該將其命名為 Dark And Light/Realms，Wiki 宏將被鍵入為 [[/Realms|Realms]]，最終看起來像這樣：領域.

我能新增什麼？

你可以新增任何公開發布的關於黑暗與光明和 SOG 的事實，包括 testimonials 和推斷資訊。（感謝 Alchemic Dream 允許這樣做！）這意味著你可以新增

• Testimonials
• 角色資訊（技能、法術、物品、戰術、發展策略）
• 地理描述（地圖、攻略、任務）
• 遊戲玩法統計（怪物生命值 & 元素弱點 & 經驗值、物品價格、升級表格）
• 瞬態資訊（政治、NPC、玩家密度）

你也可以新增任何公開發布的黑暗與光明圖片的參考，無論是儲存在 黑暗與光明公共網頁 上的圖片，還是從 SOG 的正常使用中擷取的任何截圖。這意味著你可以新增

• 怪物圖片
• 法術圖形
• 角色原型

任何來自已將資訊或影像免費釋出為公共領域的個人或組織的資訊或影像。（這種情況很少見。）

任何來自明確授予訪問其版權材料的個人或組織的資訊或影像。這些包括

• Alchemic Dream

我不能新增什麼？

這是一本 Wiki 書籍，這意味著它必須能夠讓任何人訪問，而不會違反任何法律或合同。如果新增的任何資訊或對 Wiki 的修改違反了主要執行目標，版主或任何在注意到違規行為後可用的人員，應該立即刪除不正確新增的資訊或修改。

以下物品明確禁止在本文件中使用

• 沒有已知資訊支援的個人觀點 - 這是一個資訊網站，不是論壇！
• 髒話
• 成人主題
• 版權侵犯 - 任何來自未明確授權此 Wiki 書籍使用的組織的資訊或影像，將被視為版權侵犯！
• 關於違反測試版 NDA 的黑暗與光明測試版的資訊
• 商業招攬
• 垃圾郵件

如何知道某樣東西是否有版權？

這個問題一直都很難回答。維基百科關於版權侵犯的詞條 中可以找到一些資訊，但並不具有決定性。

實際上，沒有簡單的方法來判斷某樣東西是否有版權，最好的做法是拒絕任何你沒有把握的東西。