德語初級教程/第 21 課
< 德語初級教程
850
- 語法練習
- 介詞“bis, bis zu, von ... bis ... , von ... bis zu ...”（時間）與第三格
- 卡琳：你今天上課多久？
- 托馬斯：從7點30分到12點。
- 卡琳：然後你還要在學校待到什麼時候？
- 托馬斯：我還要在這裡待到1點。然後我去食堂。吃完午飯，我在圖書館工作。我在那裡待到晚上。
851
- 到什麼時候…？
- 到12點30分。
- 到後天。
- 到星期五。
- 到會議。
- 多久…？
- 從7點30分到12點。
- 從早上到晚上。
- 從星期一到星期三。（星期一，星期三）
- 從星期一到星期三。（星期一，星期三）
852
- 例子
- 您還要工作到什麼時候？（18點）
- ⇒ 我還要工作到18點。
- ⇒ 我還要工作到18點。
- ---
- 您在電影院待到什麼時候？（21點30分）
- 您等我到什麼時候？（13點15分）
- 您在柏林待到什麼時候？（星期日）
- 您的朋友在索林根待到什麼時候？（後天）
- 科爾德斯先生生病到什麼時候？（前天）
- 您需要詞典到什麼時候？（星期五）
- 湯需要煮到什麼時候？（13點）
- 您的工作進行到什麼時候？（17點）
- 您的工作進行到什麼時候？（17點）
練習 852 的答案 - 您還要工作到什麼時候？- 我還要工作到18點。我還要工作到18點。
- ---
- 您在電影院待到什麼時候？- 我在電影院待到21點30分。我還要在電影院待到21點30分。
- 您等我到什麼時候？- 我等到13點15分。我等到13點15分。
- 您在柏林待到什麼時候？- 我在柏林待到星期日。我還在柏林待到星期日。
- 您的朋友在索林根待到什麼時候？- 我的朋友在索林根待到後天。他還要在索林根待到後天。
- 科爾德斯先生生病到什麼時候？- 他生病到前天。他生病到前天。
- 您需要詞典到什麼時候？- 我需要詞典到星期五。我還要用到星期五的詞典。
- 湯需要煮到什麼時候？- 湯需要煮到13點。湯還需要煮到13點。
- 您的工作進行到什麼時候？- 您的工作進行到17點。您的工作還要進行到17點。
- 您的工作進行到什麼時候？- 我的工作進行到17點。我的工作還要進行到17點。
853
- 例子
- 您上課多久？（7點30分；12點）
- ⇒ 從7點30分到12點。
- ⇒ 我從7點30分到12點上課。
- ---
- 穆勒先生工作多久？（7點；16點）
- 您下午練習多久？（14點；16點30分）
- 您在電影院待多久？（20點；21點45分）
- 您生病多久？（星期一；星期五）
- 您在巴伐利亞待多久？（1月；4月）
- 科爾德斯先生在索林根待多久？（星期三；星期六）
- 您在不來梅待多久？（星期五；星期一）
- 湯需要煮多久？（30分鐘）
- 您工作多久？（每天8小時）
- 湯需要煮多久？（到15點20分）
- 您工作多久？（到16點15分）
練習 853 的答案 - 您上課多久？- 從7點30分到12點。我從7點30分到12點上課。
- ---
- 穆勒先生工作多久？- 從7點到16點。他從7點到16點工作。
- 您下午練習多久？從14點到16點30分。我下午從14點到16點30分練習。
- 您在電影院待多久？- 從20點到21點45分。我從20點到21點45分在電影院。
- 您生病多久？- 從星期一到星期五。我從星期一到星期五生病。
- 您在巴伐利亞待多久？- 從1月到4月。我從1月到4月在巴伐利亞。
- 科爾德斯先生在索林根待多久？- 從星期三到星期六。他從星期三到星期六在索林根。
- 您在不來梅待多久？- 從星期五到星期一。我從星期五到星期一在不來梅。
- 湯需要煮多久？30分鐘。湯需要煮30分鐘。湯需要煮30分鐘。
- 您工作多久？- 每天8小時。我每天工作8小時。我每天工作8小時。我每天工作8小時。
- 湯需要煮多久？到15點20分。湯需要煮到15點20分。
- 您工作多久？到16點15分。我工作到16點15分。
854
- 例子
- 您在這裡在菲林根-施文寧根待到什麼時候？（週末）
- ⇒ 到週末。
- ⇒ 我待到週末。
- ---
- 您等您的朋友到什麼時候？（休息時間）
- 您還要工作到什麼時候？（晚餐）
- 博內曼先生在這家公司工作到什麼時候？（他的假期）
- 您還要在德國待到什麼時候？（夏天）
- 您的母親還要在這裡待到什麼時候？（我的生日）
- 您需要雜誌到什麼時候？（會議）
練習 854 的答案 - 您在這裡在菲林根-施文寧根待到什麼時候？- 待到週末。我待到週末。
- ---
- 您等您的朋友到什麼時候？- 等到休息時間。我等到休息時間。
- 您還要工作到什麼時候？- 工作到晚餐。我還要工作到晚餐。
- 博內曼先生在這家公司工作到什麼時候？- 工作到他的假期。他在這家公司工作到他的假期。
- 您還要在德國待到什麼時候？- 待到夏天。我還要在德國待到夏天。
- 您的母親還要在這裡待到什麼時候？- 待到我的生日。她還要待到我的生日。
- 您需要雜誌到什麼時候？- 需要到會議。我需要到會議。
855
- 例子
- 您工作多久？（早上；下午）
- ⇒ 從早上到下午。
- ---
- 您在克勞斯塔爾-採勒菲爾德待多久？（星期五；星期一）
- 施耐德先生生病多久？（星期二；星期四）
- 學生們在埃伯斯瓦爾德-菲諾待多久？（星期五；星期日）
- 你們在電影院待多久？（下午；晚上）
- 你們吃了多久？（13點；13點30分）
- 你睡了多久？（22點；7點）
- 你看電視多久？（16點；20點）
- 你們找了多久？（中午；晚上）
練習 855 的答案 - 您工作多久？- 從早上到下午。
- ---
- 您在克勞斯塔爾-採勒菲爾德待多久？- 從星期五到星期一。
- 施耐德先生生病多久？- 從星期二到星期四。
- 學生們在埃伯斯瓦爾德-菲諾待多久？- 從星期五到星期日。
- 你們在電影院待多久？- 從下午到晚上。
- 你們吃了多久？- 從13點到13點30分。
- 你睡了多久？- 從22點到7點。
- 你看電視多久？- 從16點到20點。
- 你們找了多久？- 從中午到晚上。
856
- 回答問題！
- ---
- 你昨天去哪裡了？
- 你在那裡待了多久？
- 你什麼時候回家的？
- ---
- 你昨天等你的朋友了嗎？
- 你在哪裡等？
- 你等他到什麼時候？
- ---
- 你昨天什麼時候到研究所的？
- 你上課多久？
- 下課後你做了什麼？
- ---
- 你學德語多久了？
- 你每天上課多久？
- 你一週上課幾次？
- 你的學習什麼時候開始？
857
- 情態動詞“ mögen”
- ---
- 托馬斯和卡琳在食堂。
- ---
- 托馬斯：我想要一杯咖啡。卡琳，你呢？
- 卡琳：不，謝謝，我不想喝，我只想吃點東西。
- 托馬斯：那你想吃什麼？
- 卡琳：一塊蛋糕。
858
- 不定式： mögen
- ---
- 我 möchte
- 你 möchtest
- 他 möchte
- 我們 möchten
- 你們 möchtet
- 他們 möchten
- ---
- 我今天不想工作。
- 你現在想喝一杯咖啡。
- 他 之後 吸菸 。
- 她不想再吃了。
- 它不想再玩了。（孩子）
- 我們今天想去劇院。
- 你們想去里布尼茨-達姆加滕開車。
- 她們想，但她們不允許。
859
- 我想在休息時間喝一瓶牛奶。
- 我們之後想在超市買麵包、黃油、雞蛋、肉、香腸、乳酪和兩到三本雜誌。
- ---
- 情態動詞：möchte（mögen）
- 謂語=情態動詞+不定式
- 不定式放在句末。
- 我想......喝。
- 我們想......買。
860
- wollen
- ---
- 補充“mögen”！
- 例子
- 我...想喝一杯牛奶。
- ⇒ 我想喝一杯牛奶。
- ---
- 你...想喝什麼？
- 我不想喝牛奶，我想喝檸檬汽水。
- 彼得不想喝任何東西。
- 他想吃個麵包卷。
- 您想吃什麼？
- 我們想吃三塊蛋糕。
- 烏塔和卡琳，你們想吃什麼？
- 我們想吃冰淇淋。
- 烏塔和卡琳想吃冰淇淋。
解答 860 (mögen) - 我想喝一杯牛奶。
- ---
- 你想喝什麼？
- 我不想喝牛奶，我想喝檸檬汽水。
- 彼得不想喝任何東西。
- 他想吃個麵包卷。
- 您想吃什麼？
- 我們想吃三塊蛋糕。
- 烏塔和卡琳，你們想吃什麼？
- 我們想吃冰淇淋。
- 烏塔和卡琳想吃冰淇淋。
- 補充“wollen”！
解答 860 (wollen) - 我想喝一杯牛奶。
- ---
- 你想喝什麼？
- 我不想喝牛奶，我想喝檸檬汽水。
- 彼得不想喝任何東西。
- 他想吃個麵包卷。
- 您想吃什麼？
- 我們想吃三塊蛋糕。
- 烏塔和卡琳，你們想吃什麼？
- 我們想吃冰淇淋。
- 烏塔和卡琳想吃冰淇淋。
861
- 例子
- a. 這本書很有趣。
- ⇒ a. 你想讀嗎？
- ⇒ b. 是的，我很想讀。
- ---
- 這本書是新的。
- 這張照片很漂亮。
- 這本雜誌很棒。
- 這場音樂會我非常喜歡。
- 這幅畫確實很漂亮。
- 這封信很有趣。
- 這張唱片是全新的。
- 這部電影很有趣。
解答 861 - 這本書很有趣。- 你想讀嗎？是的，我很想讀。
- ---
- 這本書是新的。- 你想讀嗎？是的，我很想讀。
- 這張照片很漂亮。- 你想看看嗎？是的，我很想看看。
- 這本雜誌很棒。- 你想讀嗎？是的，我很想讀。
- 這場音樂會我非常喜歡。- 你想聽嗎？是的，我很想聽。
- 這幅畫確實很漂亮。- 你想看看嗎？是的，我很想看看。
- 這封信很有趣。- 你想讀嗎？是的，我很想讀。
- 這張唱片是全新的。- 你想聽嗎？是的，我很想聽。
- 這部電影很有趣。- 你想看看嗎？是的，我很想看看。
862
- 回答！
- 您想學習什麼？
- 您想在哪裡學習？
- ---
- 您想做什麼工作？
- 您想在哪裡工作？
- ---
- 您想和誰說話。
- 您有預約嗎？
- ---
- 您今晚想做什麼？
- 您想拜訪誰？
- ---
- 您什麼時候休假？
- 您想去哪裡度假？
863
- 情態動詞“dürfen”
- ---
- 卡琳：我這個週末可以和英格和安妮一起去波茨坦開車嗎？
- 媽媽：為什麼不呢？當然你可以和你的朋友們去那裡開車。
- ---
- 卡琳可以和她的朋友們去波茨坦開車。父母允許她這樣做。
- 四個星期前她不允許開車，因為她生病了。
864
- 不定式： dürfen （現在時）
- ---
- 我 darf
- 你 darfst
- 他 darf
- 我們 dürfen
- 你們 dürft
- 他們 dürfen
865
- 不定式： dürfen （過去時=過去式=未完成式）
- ---
- 我 durfte
- 你 durftest
- 他 durfte
- 我們 durften
- 你們 durftet
- 他們 durften
866
- 動詞變位！
- ---
- 我星期天可以去劇院。
- 我一定很快可以再次工作。
- 我不允許帶孩子們去德紹開車。
解答 866 - 我星期天可以去劇院。
- 你星期天可以去劇院。
- 他星期天可以去劇院。
- 我們星期天可以去劇院。
- 你們星期天可以去劇院。
- 我們星期天可以去劇院。
- ---
- 我一定很快可以再次工作。
- 你一定很快可以再次工作。
- 他一定很快可以再次工作。
- 我們一定很快可以再次工作。
- 你們一定很快可以再次工作。
- 他們一定很快可以再次工作。
- ---
- 我不允許帶孩子們去德紹開車。
- 你不允許帶孩子們去德紹開車。
- 他不允許帶孩子們去德紹開車。
- 我們不允許帶孩子們去德紹開車。
- 你們不允許帶孩子們去德紹開車。
- 他們不允許帶孩子們去德紹開車。
867
- 補充“dürfen”！
- ---
- ...我明天可以拜訪您嗎，瓦格納夫人？
- 當然...您可以明天拜訪我。
- 彼得，你什麼時候可以拜訪你的朋友？
- 莫妮卡和卡琳，你們今晚可以和我們一起去看電影嗎？
- 我們一定可以和你們一起去看電影，但我們還要問問我們的父母。
- 莫妮卡和卡琳今晚可以去看電影。
- 父母已經允許她們了。
解答 867 - 我明天可以拜訪您嗎，瓦格納夫人？
- 當然您可以明天拜訪我。
- 彼得，你什麼時候可以拜訪你的朋友？
- 莫妮卡和卡琳，你們今晚可以和我們一起去看電影嗎？
- 我們一定可以和你們一起去看電影，但我們還要問問我們的父母。
- 莫妮卡和卡琳今晚可以去看電影。
- 父母已經允許她們了。
868
- 例子
- a. 安德烈亞斯現在可以去公園了。
- ⇒ a. 我也可以去公園嗎？
- ⇒ b. 當然你也可以去公園。
- ---
- 烏塔明天可以去柏林。
- 我的朋友們下午可以散步。
- 彼得今晚可以去看電影。
- 我的朋友夏天可以去山區。
解答 868 - 安德烈亞斯現在可以去公園了。
- 我也可以去公園嗎？
- 當然你也可以去公園。
- ---
- 烏塔明天可以去柏林。
- 我也可以去柏林嗎？
- 當然你也可以去柏林。
- ---
- 我的朋友們下午可以散步。
- 我也可以散步嗎？
- 當然你也可以散步。
- ---
- 彼得今晚可以去看電影。
- 我也可以去看電影嗎？
- 當然你也可以去看電影。
- ---
- 我的朋友夏天可以去山區。
- 我也可以去山區嗎？
- 當然你也可以去山區。
869
- 例子
- a. 莫妮卡和卡琳下午可以在公園玩耍。
- ⇒ a. 我們下午也可以在公園玩耍嗎？
- ⇒ b. 當然你們下午也可以在公園玩耍。
- ---
- 我們的朋友現在可以去運動場。
- 托馬斯和彼得今天可以去看望學生們。
- 安德烈亞斯今天可以買這些書。
- 莫妮卡現在可以去買冰淇淋。
解答 869 - 莫妮卡和卡琳下午可以在公園玩耍。
- 我們下午也可以在公園玩耍嗎？
- 當然你們下午也可以在公園玩耍。
- ---
- 我們的朋友現在可以去運動場。
- 我們現在也可以去運動場嗎？
- 當然你們現在也可以去運動場。
- ---
- 托馬斯和彼得今天可以去看望學生們。
- 我們今天也可以去看望學生們嗎？
- 當然你們今天也可以去看望學生們。
- ---
- 安德烈亞斯今天可以買這些書。
- 我們今天也可以買這些書嗎？
- 當然你們今天也可以買這些書。
- ---
- 莫妮卡現在可以去買冰淇淋。
- 我們現在也可以去買冰淇淋嗎？
- 當然你們現在也可以去買冰淇淋。
870
- 例子
- 我說話太小聲了嗎？
- ⇒ 是的，你不應該這樣小聲說話。
- ---
- 我說話太快了嗎？
- 漢斯說話太不清楚了嗎？
- 我們寫得太慢了嗎？
- 尤爾根讀得太快了嗎？
- 薩賓說話太大聲了嗎？
- 安德烈寫得不清楚嗎？
答案 870 - 我說話聲音太小了嗎？ - 是的，你說話不能這麼小聲。
- ---
- 我說話太快了嗎？ - 是的，你說話不能這麼快。
- 漢斯說話太不清楚了嗎？ - 是的，他說話不能這麼不清楚。
- 我們寫得太慢了嗎？ - 是的，你們寫字不能這麼慢。
- 于爾根讀得太快了嗎？ - 是的，他讀得太快了。
- 薩賓說話聲音太大了嗎？ - 是的，她說話不能這麼大聲。
- 安德烈寫得不清楚嗎？ - 是的，她寫字不能這麼不清楚。
871
- 例子
- 你什麼時候想帶孩子們去柏林？（週末）
- ⇒ 我可以週末帶孩子們去柏林嗎？
- ---
- 您什麼時候想和諾伊曼先生談話？（今天）
- 您什麼時候想來看我？（明天）
- 您什麼時候想給學生拍照？（馬上）
- 您什麼時候想給學生們照片？（星期五）
- 您什麼時候想給我看照片？（現在馬上）
- 您什麼時候想把雜誌送給萊因霍爾德女士？（休息時間）
- 您什麼時候想吃飯？（今天晚上）
- 您什麼時候想睡覺？（很早）
答案 871 - 你什麼時候想帶孩子們去柏林？ - 我可以週末帶孩子們去柏林嗎？
- ---
- 您什麼時候想和諾伊曼先生談話？ - 我可以今天還和諾伊曼先生談話嗎？
- 或者（我今天還可以和諾伊曼先生談話嗎？）
- 您什麼時候想來看我？ - 我可以明天來看您嗎？
- 您什麼時候想給學生拍照？ - 我可以馬上給學生拍照嗎？
- 您什麼時候想給學生們照片？ - 我可以星期五給學生們照片嗎？
- 您什麼時候想給我看照片？ - 我可以現在馬上給您看照片嗎？
- 您什麼時候想把雜誌送給萊因霍爾德女士？ - 我可以在休息時間把雜誌送給萊因霍爾德女士嗎？
- 您什麼時候想吃飯？ - 我可以今天晚上吃飯嗎？
- 您什麼時候想睡覺？ - 我可以很早睡覺嗎？
872
- 您如何禮貌地詢問？
- 例子
- 您想開啟窗戶。
- ⇒ 我可以開啟窗戶嗎？
- ---
- 您想坐下來。
- 您想吸菸。
- 您想明天去柏林。
- 您想讀一下這本書。
- 您想看一看這些照片。
答案 872 - 您想開啟窗戶。 - 我可以開啟窗戶嗎？
- ---
- 您想坐下來。 - 我可以坐下來嗎？
- 您想吸菸。 - 我可以吸菸嗎？
- 您想明天去柏林。 - 我可以明天去柏林嗎？
- 您想讀一下這本書。 - 我可以讀一下這本書嗎？
- 您想看一看這些照片。 - 我可以看一看這些照片嗎？
873
- 您如何禮貌地詢問？
- 例子
- 您想等您的新女朋友。
- ⇒ 我可以等你嗎？
- ---
- 您想陪這位年輕女士一段路。
- 您想問索默女士一些事情。
- 您想和您的老師談話。
- 您想週末去看您的朋友。
- 您想今天晚上去看您的老師。
答案 873 - 您想等您的新女朋友。 - 我可以等你嗎？
- ---
- 您想陪這位年輕女士一段路。 - 我可以陪這位年輕女士一段路嗎？
- 或者（我可以陪您一段路嗎？）
- 您想問索默女士一些事情。 - 我可以問索默女士一些事情嗎？
- 或者（我可以問您一些事情嗎？）
- 您想和您的老師談話。 - 我可以和我的老師談話嗎？
- 或者（我可以和您談話嗎？）
- 您想週末去看您的朋友。 - 我可以週末去看我的朋友嗎？
- 或者（我週末可以去看你們嗎？）
- 您想今天晚上去看您的老師。 - 我可以今天晚上去看我的老師嗎？
- 或者（我今天晚上可以來看您嗎？）
874
- 例子
- a. 這本書很有趣。您已經讀過它了嗎？
- ⇒ b. 不，還沒有，但是我想讀一下。 可以嗎？
- ⇒ a. 當然可以。
- ---
- 這本書裡的照片很漂亮。
- 您已經看過它們了嗎？
- ---
- 我昨天買了這張CD。
- 您已經聽過它了嗎？
- ---
- 這份雜誌很有趣。
- 您已經讀過它了嗎？
- ---
- 這本教科書裡的圖片我真的很喜歡。
- 您已經看過它們了嗎？
- ---
- 這張CD上的音樂會真的很好聽。
- 您已經聽過它了嗎？
- ---
- 這份報紙我剛買。
- 您已經讀過它了嗎？
- ---
- 我們的汽車是全新的。
- 您已經看過它了嗎？
答案 874 - 這本書很有趣。您已經讀過它了嗎？
- 不，還沒有，但是我想讀一下。可以嗎？
- 當然可以。
- ---
- 這本書裡的照片很漂亮。您已經看過它們了嗎？
- 不，還沒有，但是我想看一看。可以嗎？
- 當然可以。
- ---
- 我昨天買了這張CD。您已經聽過它了嗎？
- 不，還沒有，但是我想聽一聽。可以嗎？
- 當然可以。
- ---
- 這份雜誌很有趣。您已經讀過它了嗎？
- 不，還沒有，但是我想讀一下。可以嗎？
- 當然可以。
- ---
- 這本教科書裡的圖片我真的很喜歡。您已經看過它們了嗎？
- 不，還沒有，但是我想看一看。可以嗎？
- 當然可以。
- ---
- 這張CD上的音樂會真的很好聽。您已經聽過它了嗎？
- 不，還沒有，但是我想聽一聽。可以嗎？
- 當然可以。
- ---
- 這份報紙我剛買。您已經讀過它了嗎？
- 不，還沒有，但是我想讀一下。可以嗎？
- 當然可以。
- ---
- 我們的汽車是全新的。您已經看過它了嗎？
- 不，還沒有，但是我想看一看。可以嗎？
- 當然可以。
875
- 例子
- a. 安德烈生病了。（去上班）
- ⇒ b.可以去上班嗎？
- ⇒ a. 不，他不能去。但是他現在已經康復了，他可以再去上班了。
- ---
- 莫妮卡生病了。（去看電影）
- 托馬斯和彼得生病了。（散步）
- 我們生病了。（工作）
- 邁爾先生生病了。（去柏林）
- 我生病了。（去看電影）
- 埃爾克生病了。（去運動場）
答案 875 - 安德烈生病了。
- 可以去上班嗎？
- 不，他不能去。
- 但是他現在已經康復了，他可以再去上班了。
- ---
- 莫妮卡生病了。
- 可以去看電影嗎？
- 不，她不能去。
- 但是他現在已經康復了，她可以再去電影院了。
- ---
- 托馬斯和彼得生病了。
- 可以去散步嗎？
- 不，他們不能去。
- 但是他現在已經康復了，他們可以再去散步了。
- ---
- 我們生病了。
- 可以工作嗎？
- 不，我們不能。
- 但是現在我們已經康復了，我們可以再工作了。
- ---
- 邁爾先生生病了。
- 可以去柏林嗎？
- 不，他不能去。
- 但是現在他已經康復了，他可以再去柏林了。
- ---
- 我生病了。
- 可以去看電影嗎？
- 不，我不能。
- 但是現在我已經康復了，我可以再去電影院了。
- ---
- 埃爾克生病了。
- 可以去運動場嗎？
- 不，她不能去。
- 但是現在她已經康復了，她可以再去運動場了。
876
- 閱讀文字並學習新單詞！
- ---
- 今天教授科爾納在演講
- ---
- 科爾納教授旅行了。他在國外待了12周，在印度待了10周，在尼泊爾待了2周。今天他在大學演講。他的演講一定很有趣。演講結束後，會放映一部電影。
- 托馬斯對這次演講感興趣。他不想錯過。烏塔陪著他。他們很幸運，還找到了一個座位。
877
- 我可以邀請您嗎？
- ---
- 先生 a. 但是我很久沒見到你了。
- 女士 b. 我在國外。我去莫斯科旅行了。
- a. 我不知道。有趣嗎？
- b. 是的，我看到了很多東西。
- a. 我想問你一些事情。你今晚有什麼安排嗎？我可以邀請你去看電影嗎？
- b. 今天？對不起。今天不行。
- a.可惜！為什麼不行？
- b. 諾伊曼教授做了一個演講。我不想錯過。
- a.那明天呢？
- b. 明天也許可以。
- a. 那太好了。我們先去看電影，然後去餐廳。
- b. 我們去哪個電影院？
- a. 市場廣場上的小電影院正在放映一部關於猴子的紀錄片。一個朋友強烈推薦這部電影。
- b. 我也感興趣。
- a. 那我明天晚上7點45分在電影院等你。您看可以嗎？
- b. 可以，沒問題。好，明天晚上在電影院。
- a. 我們現在去哪裡？
- b. 去大學。
- a. 我可以再陪您一段路嗎？
- b. 當然。
878
- 在電影售票處
- ---
- a. 請給我兩張明天晚上的票。
- 售票員：您要看哪一場？
- a. 晚上8點，6號廳。
- 售票員：您真幸運，先生。我還有兩張票，第18排。您還要節目單嗎？
- a: 要，謝謝。
- 售票員：18歐元。
879
- 關於課文的問題
- ---
- 為什麼A先生很久沒見到B女士了？
- A先生想和B女士去哪裡？
- 電影院正在放映什麼電影？
- A先生在哪裡等B女士？
- 他幾點等她？
- A先生買了哪一場的票？
- 座位在哪裡？
答案879 - 為什麼A先生很久沒見到B女士了？ - B女士在國外，在莫斯科。
- A先生想和B女士去哪裡？ - 他想和她一起去看電影。
- 電影院正在放映什麼電影？ - 電影院正在放映一部關於猴子的紀錄片。
- A先生在哪裡等B女士？ - 他在電影院等她。
- 他幾點等她？ - 他晚上7點45分等她。
- A先生買了哪一場的票？ - 他買了晚上8點的票。
- 座位在哪裡？ - 座位在第18排。
880
- 詞彙練習
- 閱讀並學習例句
- ---
- 2x 跑/進行
- 諾伊曼先生跑去大學，他不開車。
- 電影院正在放映一部電影。
- ---
- 動詞原形：laufen
- 我跑
- 你跑
- 他跑
- 我們跑
- 你們跑
- 他們跑
881
- 2x 電影
- ---
- 電影院正在放映一部電影。
- 電視上正在放映一部電影。
- 我需要一個膠捲，我的舊相機用的。
- 數碼相機不需要膠捲。
- ---
- 我在假期裡拍了很多照片。（相機）
- 我在假期裡拍了很多影片。（攝像機）
- ---
- 動詞原形：filmen
- 我拍
- 你拍
- 他拍
- 我們拍
- 你們拍
- 他們拍
882
- 3x 拿/停/做
- 她想走了。她穿上外套。他拿著她的外套。他是一個紳士。
- 火車停了，它不走了。
- 諾伊曼教授做了一個報告。
- ---
- 動詞原形：halten
- 我拿
- 你拿
- 他拿
- 我們拿
- 你們拿
- 他們拿
883
- 國外（外國人）
- 國內
- ---
- 例子
- 舍費爾先生去波蘭。
- ⇒ 他以前經常去國外嗎？
- ⇒ 是的，他經常去國外。
- ⇒ 他以前經常去波蘭嗎？
- ⇒ 是的，他經常去波蘭。
- ---
- 科赫先生去阿根廷。
- 我們去加拿大。
- 貝格爾女士去開普敦和內羅畢。
- 鮑爾女士去愛爾蘭。
- 我們的教授也去蘇格蘭。
- 學生們去海峽群島。
答案883 - 舍費爾先生去波蘭。
- 他以前經常去國外嗎？
- 是的，他經常去國外。
- 他以前經常去波蘭嗎？
- 是的，他經常去波蘭。
- ---
- 科赫先生去阿根廷。
- 他以前經常去國外嗎？
- 是的，他經常去國外。
- 他以前經常去阿根廷嗎？
- 是的，他經常去阿根廷。
- ---
- 我們去加拿大。
- 你們以前經常去國外嗎？
- 是的，我們經常去國外。
- 你們以前經常去加拿大嗎？
- 是的，我們經常去加拿大。
- ---
- 貝格爾女士去開普敦和內羅畢。
- 她以前經常去國外嗎？
- 是的，她經常去國外。
- 她以前經常去開普敦和內羅畢嗎？
- 是的，她經常去開普敦和內羅畢。
- ---
- 鮑爾女士去愛爾蘭。
- 她以前經常去國外嗎？
- 是的，她經常去國外。
- 她以前經常去愛爾蘭嗎？
- 是的，她經常去愛爾蘭。
- ---
- 我們的教授也去蘇格蘭。
- 他以前經常去國外嗎？
- 是的，他經常去國外。
- 他以前經常去蘇格蘭嗎？
- 是的，他經常去蘇格蘭。
- ---
- 學生們去海峽群島。
- 他們以前經常去國外嗎？
- 是的，他們經常去國外。
- 他們以前經常去海峽群島嗎？
- 是的，他們經常去海峽群島。
884
- 感興趣
- 例子
- （電影）
- ⇒ 您對這部電影感興趣嗎？
- ⇒ 是的，這部電影我感興趣。
- ---
- （紀錄片，報告，書，書，雜誌，雜誌，旅行，照片，照片）
答案884 (a) - 您對這部電影感興趣嗎？ - 是的，這部電影我感興趣。
- ---
- 您對這部紀錄片感興趣嗎？ - 是的，這部紀錄片我感興趣。
- 您對這個報告感興趣嗎？ - 是的，這個報告我感興趣。
- 您對這本書感興趣嗎？ - 是的，這本書我感興趣。
- 您對這些書感興趣嗎？ - 是的，這些書我感興趣。
- 您對這本雜誌感興趣嗎？ - 是的，這本雜誌我感興趣。
- 您對這些雜誌感興趣嗎？ - 是的，這些雜誌我感興趣。
- 您對這些旅行感興趣嗎？ - 是的，這些旅行我感興趣。
- 您對這張照片感興趣嗎？ - 是的，這張照片我感興趣。
- 您對這些照片感興趣嗎？ - 是的，這些照片我感興趣。
- 例子
- （電影）
- ⇒ 您對這部電影感興趣嗎？
- ⇒ 不，這部電影我不感興趣。
- ---
- （電影，雜誌，雜誌，旅行，照片，照片，紀錄片，報告，書，書）
答案884 (b) - 您對這部電影感興趣嗎？ - 不，這部電影我不感興趣。
- ---
- 您對這些電影感興趣嗎？ - 不，這些電影我不感興趣。
- 您對這本雜誌感興趣嗎？ - 不，這本雜誌我不感興趣。
- 您對這些雜誌感興趣嗎？ - 不，這些雜誌我不感興趣。
- 您對這些旅行感興趣嗎？ - 不，這些旅行我不感興趣。
- 您對這張照片感興趣嗎？ - 不，這張照片我不感興趣。
- 您對這些照片感興趣嗎？ - 不，這些照片我不感興趣。
- 您對這部紀錄片感興趣嗎？ - 不，這部紀錄片我不感興趣。
- 您對這個報告感興趣嗎？ - 不，這個報告我不感興趣。
- 您對這本書感興趣嗎？ - 不，這本書我不感興趣。
- 您對這些書感興趣嗎？ - 不，這些書我不感興趣。
885
- 您看可以嗎？
- ---
- 例子
- 我們去看電影。
- ⇒ 我們去看電影。您看可以嗎？
- ⇒ 是的，我同意。
- ⇒ 是的，可以。
- ---
- 我們去餐館。
- 我們去飯館。
- 我去買電影票。
- 我在電影院等您。
- 我陪您一段路。
- 我們不去劇院。
- 我們買了5排的票。
答案885 - 我們去看電影。您看可以嗎？
- 是的，我同意。
- 是的，可以。
- ---
- 我們去餐館。您看可以嗎？
- 是的，我同意。
- 是的，可以。
- ---
- 我們去飯館。您看可以嗎？
- 是的，我同意。
- 是的，可以。
- ---
- 我去買電影票。您看可以嗎？
- 是的，我同意。
- 是的，可以。
- ---
- 我在電影院等您。您看可以嗎？
- 是的，我同意。
- 是的，可以。
- ---
- 我陪您一段路。您看可以嗎？
- 是的，我同意。
- 是的，可以。
- ---
- 我們不去劇院。您看可以嗎？
- 是的，我同意。
- 是的，可以。
- ---
- 我們買了5排的票。您看可以嗎？
- 是的，我同意。
- 是的，可以。
886
- 對不起。
- 例子
- 您陪我一段路好嗎？
- ⇒ 對不起，今天不行。
- ---
- 您明天做報告嗎？
- 你現在給教授寫信嗎？
- 您今天晚上去餐館嗎？
- 您下午給我看看書嗎？
- 您12點等我嗎？
- 您今天把電影票帶來嗎？
答案886 - 您陪我一段路好嗎？ - 對不起，今天不行。
- ---
- 您明天做報告嗎？ - 對不起，明天不行。
- 你現在給教授寫信嗎？ - 對不起，現在不行。
- 您今天晚上去餐館嗎？ - 對不起，今天晚上不行。
- 您下午給我看看書嗎？ - 對不起，下午不行。
- 您12點等我嗎？ - 對不起，12點不行。
- 您今天把電影票帶來嗎？ - 對不起，今天不行。
887
- a. 您今晚有什麼安排嗎？我可以邀請您去聽音樂會嗎？
- b. 今天？對不起，今天不行。
- a. 為什麼不呢？
- b. 今天我沒有時間，我朋友要來做客。
- a. 那明天呢？
- b. 明天也許可以。
888
- 語音練習
- ---
- ng = [ŋ]
- bringen - 請您把我的書拿來！
- klingeln - 電話響了。它在響。
- hängen - 請把外套掛到衣櫥裡！
- Zeitung - 他給我送報紙。
- Überraschung - 英格為我準備了一個驚喜。
- Einladung - 英格給我送來了一份邀請函。
- Vorstellung - 電影院有三場電影。
- Vorlesung - 托馬斯今天有兩節課。
- Ordnung - 這不對勁。
889
- Inge, bringen, klingeln, hängen, Zeitung, Einladung, Entschuldigung, Vorstellung, Ordnung
- 祝早日康復！
- Zeitung - Zeitungen
- Vorlesung - Vorlesungen
- Einladung - Einladungen
- Vorstellung - Vorstellungen
890
- 閱讀理解練習
- 閱讀並複述！
- ---
- 例子
- 學生們星期一有4個小時的英語課。他們星期一還有一節體育課。
- ⇒ 學生們星期一有4個小時的英語課和一節體育課。
- ---
- 卡琳和烏塔星期二有2個小時的物理課和2個小時的數學課。她們星期二還有2個小時的德語課。
- ---
- 安妮和英格星期四上了一節體育課和一節化學課。她們星期四也上了一節數學課。
- ---
- 安德烈亞斯今天下午要去體育場。今天下午他還要去市區。
解答 890 - 學生們星期一有4個小時的英語課。他們星期一還有一節體育課。
- 學生們星期一有4個小時的英語課和一節體育課。
- ---
- 卡琳和烏塔星期二有2個小時的物理課和2個小時的數學課。她們星期二還有2個小時的德語課。
- 卡琳和烏塔星期二有2個小時的物理課、2個小時的數學課和2個小時的德語課。
- ---
- 安妮和英格星期四上了一節體育課和一節化學課。她們星期四也上了一節數學課。
- 安妮和英格星期四上了一節體育課、一節化學課和一節數學課。
- ---
- 安德烈亞斯今天下午要去體育場。今天下午他還要去市區。
- 安德烈亞斯今天下午要去體育場和市區。
891
- 例子
- 英格今天要去她叔叔家。卡琳明天要去她哥哥家。
- ⇒ 英格今天要去她叔叔家，卡琳明天要去她哥哥家。
- ---
- 英格騎腳踏車去。卡琳坐火車去。
- ---
- 安德烈亞斯星期一去過體育場。萊曼太太下午和彼得一起去了森林。
- ---
- 萊曼先生16點回家。萊曼太太17點回家。
解答 891 - 英格今天要去她叔叔家。卡琳明天要去她哥哥家。
- 英格今天要去她叔叔家，卡琳明天要去她哥哥家。
- ---
- 英格騎腳踏車去。卡琳坐火車去。
- 英格騎腳踏車去，卡琳坐火車去。
- ---
- 安德烈亞斯星期一去過體育場。萊曼太太下午和彼得一起去了森林。
- 安德烈亞斯星期一去過體育場，萊曼太太下午和彼得一起去了森林。
- ---
- 萊曼先生16點回家。萊曼太太17點回家。
- 萊曼先生16點回家，萊曼太太17點回家。
892
- 閱讀並回答！
- ---
- 卡琳今天7點30分去上學。她有5個小時的課程。13點卡琳回家。
- 卡琳有多少個小時的課程？
- ---
- 韋伯先生5點45分就去上班了。他的工作6點30分開始。大約16點30分，他又回到了家。星期六他不工作。
- 他的工作幾點開始？
- ---
- 安德烈亞斯每天8點就在研究所了。他在那裡待到14點。下午他在家或圖書館工作。
- 他在研究所待了幾個小時？
解答 892 - 卡琳有多少個小時的課程？- 她有5個小時的課程。
- 他的工作幾點開始？- 他的工作6點30分開始。
- 他在研究所待了幾個小時？- 他在研究所待了6個小時。（從8點到14點）
892a
- 注意！
- 8點 = [8點]
- 11點 = [11點]
- 從12點 = [12點]
- 但是不要
- 13點 [正確] = [13點 - 錯誤！]
- 14點 [正確]= [14點 - 錯誤！]
- 20點 [正確]= [20點 - 錯誤！]
- ---
- 從13點開始，就不再省略“點”字。
893
- 閱讀！
- ---
- 今天沒有下雨。天氣很好。安妮和英格騎腳踏車去森林。湖邊有一個運動場。女孩們今天不留在運動場。她們去湖邊。英格以前和她叔叔來過這裡。她向她的朋友展示一切。
893a
- 這是什麼？
-
圖片1 -
圖片2 -
圖片3 -
圖片4 -
圖片5 -
圖片6 -
圖片7 -
圖片8 -
圖片9 -
圖片10 -
圖片11 -
圖片12 -
圖片13 -
圖片14 -
圖片15 -
圖片16 -
圖片17 -
圖片18 -
圖片19 -
圖片20 -
圖片21 -
圖片22 -
圖片23 -
圖片24 -
圖片25 -
圖片26 -
圖片27 -
圖片28
.jpg)
.jpg)
.jpg)
解答 893a -
圖片1: Template:RespuestaGris 胡蘿蔔
-
圖片2: Template:RespuestaGris 雞蛋
-
圖片3: Template:RespuestaGris 洋蔥
-
圖片4: Template:RespuestaGris 大蒜
-
圖片5: Template:RespuestaGris 牛奶
-
圖片6: Template:RespuestaGris 乳酪
-
圖片7: Template:RespuestaGris 蔬菜
-
圖片8: Template:RespuestaGris 果醬
-
圖片9: Template:RespuestaGris 果醬
-
圖片10: Template:RespuestaGris 黃油
-
圖片11: Template:RespuestaGris 蜂蜜
-
圖片12: Template:RespuestaGris 水果
-
圖片13: Template:RespuestaGris 肉
-
圖片14: Template:RespuestaGris 魚
-
圖片15: Template:RespuestaGris 香腸
-
圖片16: Template:RespuestaGris 咖啡
-
圖片17: Template:RespuestaGris 茶
-
圖片18: Template:RespuestaGris 礦泉水
-
圖片19: Template:RespuestaGris 可樂
-
圖片20: Template:RespuestaGris 小圓麵包
-
圖片21: Template:RespuestaGris 麵包
-
圖片22: Template:RespuestaGris 米飯
-
圖片23: Template:RespuestaGris 麵條
-
圖片24: Template:RespuestaGris 麵條（與Pasta = 義大利麵不同）
-
圖片25: Template:RespuestaGris 椰子
-
圖片26: Template:RespuestaGris 菠蘿
-
圖片27: Template:RespuestaGris 牛油果
-
圖片28: Template:RespuestaGris 茄子
-
894
- 思考的事情應該留給馬兒去想，它們的頭更大。
- 做車上的第五個輪子。
- 最後一件襯衫沒有口袋。
- 生活不是童話世界。
895
- 生活不是一帆風順的。
- 生活不是隨心所欲的。
- 這也不會讓草藥不再油膩。
- 這打擊了酒桶的底部。
896
- 搭訕語
- 嗨，我想讓你一些事引起注意。——（什麼事？）——我。
- 我們明天早上一起吃早餐怎麼樣？
- 你好嗎？——（很好）——我問的是你怎麼樣，不是你看起來怎麼樣。（你看起來很好）
- 哇，你臭死了。我們應該一起洗澡。
- 今天很熱，對吧？還是你這麼熱？
897
- 搭訕語:
- 你父母是建築師嗎？還是為什麼你該死的身材這麼好？
- 你們想不想來個三人行？
- 我喜歡和陌生女人聊天，她們我很喜歡。我可是很友善的，對吧？
- 我覺得你很友善。你覺得怎麼樣，我們改天一起喝杯咖啡見面？
- 嗨，你相信一見鍾情嗎？還是我還要再第一次看到你？必須走過去？等等，我再走一遍。——（回去）——嗨，你相信一見鍾情嗎？
898
拳頭 - 手
- 手指
- 拇指
- 食指
- 中指
- 無名指
- 小指
- ---
- 兒童押韻
- 這是大拇指，
- 它搖晃著李子（= 食指），
- 它收集它們全部（= 中指），
- 它帶它們回家（= 無名指）
- 而小指，它吃掉了所有（= 小指）
- 這是大拇指 (1)
- 這是大拇指 (2)
- 這是大拇指 (3)
- ---
- 刀、叉、剪刀和燈——對小孩子來說很危險。
899
- 兒童歌曲
- ---
- 烤蛋糕
- 烤，烤蛋糕，
- 麵包師叫了。
- 誰想烤個好蛋糕，
- 他必須要有七種東西，
- 雞蛋和豬油，
- 黃油和鹽，
- 牛奶和麵粉，
- 藏紅花讓蛋糕變黃！
- 推，推到烤箱裡。
899a
- 兒童歌曲
- 騎馬
- 騎馬（在腿上）
- ---
- 騎馬騎手，如果他摔倒了，他會哭喊。
- 如果他掉進溝裡，烏鴉會吃掉他。
- 如果他掉進沼澤，騎手會發出砰的一聲！
- ---
- 騎馬騎手，如果他摔倒了，他會哭喊。
- 如果他掉進樹籬，蝸牛會吃掉他。
- 如果他掉進沼澤，騎手會發出砰的一聲！
- ---
- 騎馬騎手，如果他摔倒了，他會哭喊。
- 如果他摔在石頭上，他的腿會疼。
- 如果他掉進沼澤，騎手會發出砰的一聲！
- ---
- 騎馬騎手，如果他摔倒了，他會哭喊。
- 如果他掉進池塘，沒有人會馬上找到他。
- 如果他掉進沼澤，騎手會發出砰的一聲！
- 停留 - to stay
- 去 - to go; to continue
- 李子醬 - plum jam
- 巴伐利亞 - Bavaria (federal state)
- 週末 - weekend
- 開始 - to begin
- 喜歡 - to want; to like
- 食堂 - canteen
- 喜歡 - to want; to like
- 之後 - later; later on; after this
- 吸菸 - to smoke
- 之後 - later; later on; after this
- 想要 - to want
- 樂意 - with pleasure
- 當然 - of course, naturally, self-evident
- 自然 - of course, naturally
- 允許 - to allow; to permit
- 因為 - because
- 可以 - to be allowed; may; can
- 可以 - to be allowed; may; can
- 肯定 - surely; certainly
- 很快 - soon
- 再次 - again
- 肯定 - surely; certainly
- 允許 - to allow
- 散步 - to walk; to stroll
- 公園 - park
- 運動場 - sports field
- 輕聲 - quiet
- 如此 - so
- 太 - too (too much)
- 不清楚 - illegible, unclear;
- 清楚 - clear, clearly, legible
- 想要 - to want; would like; may
- 今天 - still today
- 學生 - pupil
- 立刻 - immediately; very soon; just now
- 展示 - to show; to point
- 帶來 - to bring
- 及早 - early
- 吸菸 - to smoke
- 禮貌 - polite
- 一點 - a littel bit; a piece; a portion; a stretch
- 陪伴 - to accompany; to escort
- 尚未 - still not
- 我可以嗎？ - May I?
- 真的 - really
- 報紙 - newspaper
- 剛買 - just bought; gerade - en: just; a secon ago
- 全新的 - absolutely new
- 可以 - to be allowed; may; can
- 散步 - to walk; to stroll
- 運動場 - sports ground
- 旅行 - trip; journey; tour; voyage
- 國外 - foreign country
- 演講 - lecture
- 肯定 - surely; certainly
- 播放 - to run; to go; to play a movie
- 錯過 - to miss
- 陪伴 - to accompany
- 運氣 - luck
- 幸運 - to be lucky
- 得到 - to get; to receive
- 邀請 - to invite
- 對不起。 - I am sorry.
- 不行 - it is not possible
- 可惜！ - Too bad! What a shame! Pity!
- 發表演講 - to give a lecture
- 錯過 - to miss
- 明天呢？ - And what is tomorrow?
- 也許 - maybe
- 適合 - to fit
- 適合我 - it fits me; this is OK for me
- 還 - still; more
- 演出 - presentation; performance
- 先生 - mister; (My Lord)
- 排 - row
- 進行 - to go; to run
- 上映 - to go; to run; they give a film in the cinema
- 假期 - vacation; holiday
- 拍攝 - to film
- 舉行 - to hold; to stop; to give a lecture
- 拿著 - to hold
- 紳士 - gentleman
- 停止 - to stop
- 發表演講 - to give a lecture
- 國外 - foreign country
- 外國人 - foreigner
- 經常 - often
- 開普敦 - Cape Town; das Kap; die Stadt
- 蘇格蘭 - Scotland
- 您覺得怎麼樣？ - Is this OK for you?
- 同意 - to agree
- 餐館 - restaurant
- 陪伴 - to accompany
- 對不起。 - I am sorry.
- 懸掛 - to hang
- 驚喜 - surprise
- 演出 - cinema presentation; performance
- 講座 - lecture
- 秩序 - order
- 響鈴 - to ring
- 懸掛 - to hang
- 道歉 - excuse
- 祝你早日康復！ - Get well soon!
- 運動場 - sports ground
- 叔叔 - uncle
- 大約 - about; approximately; roughly
- 每天 - daily; every day
- 從 - from; starting from
- 省略 - to omit
- 湖 - lake
- 運動場 - sports ground
- denken - 英:思考
- das Denken - 英:思考
- das Pferd - 英:馬
- überlassen - 英:留下
- größer - 英:更大
- der Kopf - 英:頭
- fünfte = 5. - 英:第五；第5
- das Rad - 英:輪子
- der Wagen - 英:馬車；汽車
- letzte, letzter - 英:最後的
- das Hemd - 英:襯衫
- die Tasche (an Hemd oder Hose) - 英:口袋（在襯衫或褲子上）
- das Leben - 英:生活
- der Hof - 英:院子
- der Ponyhof - 英:小馬俱樂部
- Das Leben ist kein Ponyhof - 英:生活並非一帆風順。生活不是一盤散沙。
- das Konzert - 英:音樂會
- wünschen - 英:希望
- der Wunsch - 英:願望
- das Kraut - 英:草藥
- fett - 英:肥的；（豐富的）
- schlagen - 英:擊打；吹
- ausschlagen - 英:吹滅
- das Fass - 英:桶
- der Boden - 英:地板；底部
- etwas - 英:一些東西
- aufmerksam machen - 英:引起注意
- morgen früh - 英:明天早上
- aussehen - 英:看起來像
- du siehst gut aus - 英:你看起來很好
- stinken - 英:發出臭味；聞起來
- 如此 - so
- der Anmachspruch - 英:搭訕語
- verdammt - 英:該死的
- bauen - 英:建造
- gebaut - 英:建造的
- die Lust - 英:快樂
- der (flotte) Dreier - 英:三人行
- reden = sprechen - 英:說話
- fremd - 英:陌生的；（陌生人）
- gefallen - 英:喜歡
- finden - 英:找到；我認為
- Was hältst du davon? - 英:你覺得怎麼樣？
- davon - 英:由此
- halten für - 英:認為
- irgendwann - 英:在某個時候
- sich treffen - 英:聚在一起；見面
- treffen - 英:遇見
- glauben - 英:相信
- erster; erste - 英:第一
- der Blick - 英:視野；外觀；景象；一瞥
- müssen - 英:必須；不得不
- vorbei laufen - 英:走過
- laufen = gehen - 英:行走
- warten - 英:等待
- noch mal - 英:再一次
- die Faust - 英:拳頭
- die Hand - 英:手
- der Finger - 英:手指
- der Daumen - 英:拇指
- der Zeigefinger - 英:食指
- zeigen - 英:購物；指
- der Mittelfinger - 英:中指
- die Mitte - 英:中心；中點；中間
- der Ringfinger - 英:無名指
- der Ring - 英:戒指
- der kleine Finger - 英:小指
- der Reim - 英:韻律
- der Rhein - 英:萊茵河
- schütteln - 英:搖動
- die Pflaume - 英:李子
- der Pflaumenbaum - 英:李子樹
- sammeln - 英:收集
- tragen - 英:攜帶
- nach Hause - 英:回家
- essen - 英:吃
- aufessen - 英:吃完（所有東西）
- das Messer - 英:刀
- die Gabel - 英:叉子
- die Schere - 英:剪刀
- das Licht - 英:光
- das Feuer - 英:火
- das Streichholz - 英:火柴
- das Feuerzeug - 英:打火機
- die Kerze - 英:蠟燭
- das Lied - 英:歌曲
- backen - 英:烘烤
- der Kuchen - 英:蛋糕
- der Bäcker - 英:麵包師
- die Sache - 英:事情
- das Ei - 英:雞蛋
- das Schmalz - 英:豬油
- die Butter - 英:黃油
- das Salz - 英:鹽
- die Milch - 英:牛奶
- das Mehl - 英:麵粉
- der Safran - 英:藏紅花
- gehl = gelb - 英:黃色
- schieben - 英:推動；猛推
- der Ofen - 英:烤箱
- das Lied - 英:歌曲
- hop! - 英:跳！
- der Reiter - 英:騎手
- reiten - 英:騎馬
- fallen - 英:落下
- schreien - 英:哭喊；尖叫
- der Graben - 英:溝渠
- fressen - 英:狼吞虎嚥；吃
- der Rabe - 英:烏鴉
- der Sumpf - 英:沼澤
- plumps! - 英:砰！
- die Hecke - 英:樹籬
- die Schnecke - 英:蝸牛
- der Stein - 英:石頭
- wehtun - 英:疼痛；痠痛
- das Bein - 英:腿
- der Teich - 英:池塘
- finden - 英:找到
- keiner = niemand - 英:沒有人
- gleich - 英:立即
- 從 - from; starting from
- Anmachspruch, der - 英:搭訕語
- aufessen - 英:吃完（所有東西）
- aufmerksam machen - 英:引起注意
- Ausland, das - 英:國外
- Ausländer, der - 英:外國人
- ausschlagen - 英:吹滅
- aussehen - 英:看起來像
- backen - 英:烘烤
- Bäcker, der - 英:麵包師
- 很快 - soon
- bauen - 英:建造
- 巴伐利亞 - Bavaria (federal state)
- 開始 - to begin
- 陪伴 - to accompany; to escort
- Bein, das - 英:腿
- 得到 - to get; to receive
- 肯定 - surely; certainly
- 停留 - to stay
- Blick, der - 英:視野；外觀；景象；一瞥
- Boden, der - 英:地板；底部
- 帶來 - to bring
- Butter, die - 英:黃油
- 我可以嗎？ - May I?
- Das Leben ist kein Ponyhof - 英:生活並非一帆風順。生活不是一盤散沙。
- 適合我 - it fits me; this is OK for me
- Daumen, der - 英:拇指
- davon - 英:由此
- denken - 英:思考
- Denken, das - 英:思考
- 因為 - because
- 演出 - cinema presentation; performance
- Dreier, der = der flotte Dreier - 英:三人行
- du siehst gut aus - 英:你看起來很好
- 可以 - to be allowed; may; can
- Ei, das - 英:雞蛋
- ein Stück - 英:一點；一塊；一部分；一段
- 發表演講 - to give a lecture
- 邀請 - to invite
- 同意 - to agree
- Entschuldigung, die - 英:道歉
- 允許 - to allow; to permit
- erster; erste - 英:第一
- 不行 - it is not possible
- 對不起。 - I am sorry.
- essen - 英:吃
- etwas - 英:一些東西
- fallen - 英:落下
- Fass, das - 英:桶
- Faust, die - 英:拳頭
- fett - 英:肥的；（豐富的）
- Feuer, das - 英:火
- Feuerzeug, das - 英:打火機
- 拍攝 - to film
- finden - 英:找到；我認為
- Finger, der - 英:手指
- fremd - 英:陌生的；（陌生人）
- fressen - 英:狼吞虎嚥；吃
- fünfte = 5. - 英:第五；第5
- Gabel, die - 英:叉子
- 全新的 - absolutely new
- Gaststätte, die = das Restaurant- 英:餐館
- gebaut - 英:建造的
- gefallen - 英:喜歡
- 去 - to go; to continue
- gehl = gelb - 英:黃色
- Gentleman, der - 英:紳士
- 剛買 - just bought; gerade - en: just; a secon ago
- 樂意 - with pleasure
- glauben - 英:相信
- gleich - 英:立即
- 立刻 - immediately; very soon; just now
- 幸運 - to be lucky
- Glück, das - 英:運氣
- Graben, der - 英:溝渠
- größer - 英:更大
- 祝你早日康復！ - Get well soon!
- 拿著 - to hold
- 舉行 - to hold; to stop; to give a lecture
- 停止 - to stop
- halten für - 英:認為
- Hand, die - 英:手
- 懸掛 - to hang
- Hecke, die - 英:樹籬
- Hemd, das - 英:襯衫
- 今天 - still today
- Hof, der - 英:院子
- 禮貌 - polite
- hop! - 英:跳！
- irgendwann - 英:在某個時候
- 您覺得怎麼樣？ - Is this OK for you?
- Kantine, die - 英:食堂
- 開普敦 - Cape Town; das Kap; die Stadt
- keiner = niemand - 英:沒有人
- Kerze, die - 英:蠟燭
- kleine Finger, der - 英:小指
- 響鈴 - to ring
- Konzert, das - 英:音樂會
- Kopf, der - 英:頭
- Kraut, das - 英:草藥
- Kuchen, der - 英:蛋糕
- laufen - 英:走；跑；播放電影
- laufen = gehen - 英:行走
- Leben, das - 英:生活
- 輕聲 - quiet
- letzte, letzter - 英:最後的
- Licht, das - 英:光
- Lied, das - 英:歌曲
- Lust, die - 英:快樂
- Mehl, das - 英:麵粉
- 先生 - mister; (My Lord)
- Messer, das - 英:刀
- Milch, die - 英:牛奶
- Mitte, die - 英:中心；中點；中間
- Mittelfinger, der - 英:中指
- 想要 - to want; would like; may
- 喜歡 - to want; to like
- morgen früh - 英:明天早上
- müssen - 英:必須；不得不
- nach Hause - 英:回家
- 之後 - later; later on; after this
- 自然 - of course, naturally
- 還 - still; more
- noch mal - 英:再一次
- 尚未 - still not
- Ofen, der - 英:烤箱
- 經常 - often
- Onkel, der - 英:叔叔
- Ordnung, die - 英:秩序
- Park, der - 英:公園
- 適合 - to fit
- Pferd, das - 英:馬
- Pflaume, die - 英:李子
- Pflaumenbaum, der - 英:李子樹
- Pflaumenmus, der - 英:李子醬
- plumps! - 英:砰！
- Ponyhof, der - 英:小馬俱樂部
- Rabe, der - 英:烏鴉
- Rad, das - 英:輪子
- 吸菸 - to smoke
- reden = sprechen - 英:說話
- Reihe, die - 英:排
- Reim, der - 英:韻律
- Reise, die - 英:旅行；旅程；遊覽；航行
- reiten - 英:騎馬
- Reiter, der - 英:騎手
- Rhein, der - 英:萊茵河
- Ring, der - 英:戒指
- Ringfinger, der - 英:無名指
- Sache, die - 英:事情
- Safran, der - 英:藏紅花
- Salz, das - 英:鹽
- sammeln - 英:收集
- 可惜！ - Too bad! What a shame! Pity!
- Schere, die - 英:剪刀
- schieben - 英:推動；猛推
- schlagen - 英:擊打；吹
- Schmalz, das - 英:豬油
- Schnecke, die - 英:蝸牛
- 蘇格蘭 - Scotland
- schreien - 英:哭喊；尖叫
- Schüler, der - 英:學生
- schütteln - 英:搖動
- See, der - 英:湖
- 當然 - of course, naturally, self-evident
- sich treffen - 英:聚在一起；見面
- 如此 - so
- 散步 - to walk; to stroll
- Sportplatz, der - 英:運動場
- Stein, der - 英:石頭
- stinken - 英:發出臭味；聞起來
- Streichholz, das - 英:火柴
- Sumpf, der - 英:沼澤
- 每天 - daily; every day
- Tasche, die (an Hemd oder Hose) - 英:口袋（在襯衫或褲子上）
- Teich, der - 英:池塘
- tragen - 英:攜帶
- treffen - 英:遇見
- überlassen - 英:留下
- Überraschung, die - 英:驚喜
- 明天呢？ - And what is tomorrow?
- undeutlich - 英:不清楚的，模糊的；deutlich - 英:清晰的，明確的
- 大約 - about; approximately; roughly
- Urlaub, der - 英:假期
- verdammt - 英:該死的
- 錯過 - to miss
- versäumen = verpassen - 英:錯過
- 也許 - maybe
- vorbei laufen - 英:走過
- Vorlesung, die - 英:講座
- Vortrag, der - 英:演講
- Wagen, der - 英:馬車；汽車
- warten - 英:等待
- Was hältst du davon? - 英:你覺得怎麼樣？
- 省略 - to omit
- wehtun - 英:疼痛；痠痛
- 再次 - again
- 真的 - really
- Wochenende, das - 英:週末
- 想要 - to want
- Wunsch, der - 英:願望
- wünschen - 英:希望
- Zeigefinger, der - 英:食指
- zeigen - 英:購物；指
- 展示 - to show; to point
- 及早 - early
- Zeitung, die - 英:報紙
- 太 - too (too much)