跳轉到內容

詩歌之愛/萊茵河,神聖的河流

來自華夏公益教科書,開放的世界,開放的書籍

萊茵河,神聖的河流

[編輯 | 編輯原始碼]
德語原文 英文翻譯

萊茵河,神聖的河流
在那波濤中映照著
它那宏偉的圓頂
偉大而神聖的科隆。

在大教堂裡,懸掛著一幅畫像
描繪在鍍金皮革上。
在我的生命荒原中
它友善地照耀著我。

花朵和天使飄浮著
圍繞著我們親愛的女士。
她的眼睛,她的嘴唇,她的臉頰
與我愛人的容顏一模一樣。

萊茵河,神聖的河流,
在它的波濤中對映著,
帶著它宏偉的大教堂,
偉大的神聖城市科隆。

在大教堂裡,掛著一幅畫
畫在鍍金的皮革上;
在我生活的混亂中
它友好地照耀著我。

花朵和天使飄浮著
圍繞著我們親愛的女士。
她的眼睛,她的嘴唇,她的臉頰
與我愛人的容顏一模一樣。

洛特·萊曼的建議

[編輯 | 編輯原始碼]
華夏公益教科書