荷蘭語/詞彙/問路

建立聯絡

打擾一下，先生。您能告訴我郵局在哪裡嗎？	noicon Dag meneer, kunt u mij zeggen waar het postkantoor is?
您能給我指路嗎？	noicon Kunt u me de weg wijzen?
您能給我指路去郵局嗎？	noicon Kunt u me de weg naar het postkantoor wijzen?
當然可以。	noicon Ja, natuurlijk.
抱歉，我不知道郵局在哪裡。	noicon Het spijt me. Ik weet niet waar het postkantoor is.

它在哪裡？

銀行在市中心。	noicon De bank ligt in het centrum.
銀行在車站附近。	noicon De bank ligt dicht bij het station.

交通工具

您步行嗎？	noicon Ben je te voet?
	noicon Ga je te voet?
我開車旅行/去。	noicon Ik ben met de auto.
	noicon Ik ga met de auto.
我搭乘地鐵	noicon Ik neem de metro.
我搭乘公共交通。	noicon Ik neem het openbaar vervoer.

距離

遠嗎？	noicon Is het ver?
附近嗎？	noicon Is het dichtbij?
銀行有多遠？	noicon Hoe ver is het naar de bank? or Hoe ver is de bank?
我需要走多久？	noicon Hoe lang moet ik lopen?
很遠。	noicon Het is ver.
不遠。	noicon Het is niet ver.
很近。	noicon Het is dichtbij.
這裡距離 5 公里。	noicon Het is vijf kilometer hiervandaan.
開車 20 分鐘。	noicon Het is 20 minuten rijden. or Het is 20 minuten met de auto.
騎腳踏車 20 分鐘。	noicon Het is 20 minuten met de fiets. or Het is 20 minuten fietsen.
步行 20 分鐘。	noicon Het is 20 minuten lopen.
乘坐地鐵（電車，巴士）15 分鐘。	noicon Het is 15 minuten met de metro (de tram, de bus).
下一站（公交車，電車，地鐵）。	noicon Het is de volgende halte.
市場是下一站。	noicon De markt is de volgende halte.
聖學校街是下一站。	noicon De Schoolstraat is de volgende halte.
下一站你需要下車。	noicon Je moet bij de volgende halte uitstappen.
還有兩站。	noicon Het is twee haltes verder.
它靠近火車站。	noicon Het is dicht bij het station.
它靠近市中心。	noicon Het is dicht bij het centrum.
它在銀行對面。	noicon Het is tegenover de bank.
它距離市政廳 50 米。	noicon Het is 50 meter van het gemeentehuis.

錯誤

市場？那是上一站。	noicon De markt? Dat was de vorige halte.
聖學校街是前一站。	noicon De Schoolstraat was 2 haltes terug.
聖學校街？您應該乘坐 10 路線。我不去那裡。	noicon De Schoolstraat? Dan moet u lijn 10 nemen, ik kom daar niet.
聖學校街？沒有公共交通經過那裡。您最好乘坐計程車或步行前往。	noicon De Schoolstraat? Daar komt geen openbaar vervoer, u kunt beter een taxi nemen of gaan lopen.

方向

一直往前走。	noicon Loop rechtdoor
	noicon Ga rechtdoor.
一直開車。	noicon Rijd rechtdoor.
左轉。	noicon Sla linksaf.
右轉。	noicon Sla rechtsaf.
一直走到火車站。	noicon Ga tot aan het station.
左轉第二條街	noicon Neem de tweede straat links
	noicon Neem de tweede straat aan de linkerkant.
右轉第一條街。	noicon Neem de eerste straat rechts
在環島左轉。	noicon Sla linksaf bij de rotonde

公共交通

您應該乘坐 2 路地鐵，前往西蒙尼斯方向。	noicon Je moet de metro nemen, lijn 2, richting Simonis.
您應該在德布魯克埃下車。	noicon Je moet bij DeBrouckère uitstappen.
您需要在比坎特換乘，然後乘坐 1A 路線。	noicon Je moet bij Beekkant overstappen en lijn 1A nemen.
您需要乘坐 52 路電車。	noicon Je moet tram 52 nemen.