荷蘭語/詞彙/禮貌

短語

當然，有很多禮貌的短語，一些用於一種情況，一些用於另一種情況。以下是一些常見的短語。收聽音訊。嘗試自己說出來，並在測驗中檢查你的知識。

Bedanken	感謝
noicon Dank u wel	謝謝
noicon Hartelijk dank	非常感謝
noicon Met vriendelijke groeten	此致
noicon Veel liefs	愛你的
noicon Nogmaals dank	再次感謝
noicon Bedankt!	謝謝
noicon Geen dank noicon Graag gedaan	不用謝，很樂意

Zich verontschuldigen	道歉
noicon Neemt u mij niet kwalijk (maar...)	對不起 (但是...)
noicon Excuseert u me	對不起
noicon Sorry	Sorry
noicon Het spijt me werkelijk	我非常抱歉
noicon Meneer X laat zich verontschuldigen	X 先生因其缺席而道歉

De reaktie op een excuus	對道歉的反應
noicon Dat geeft niet!	沒關係！
noicon Het doet er niet toe!	沒關係！
noicon Het is niet erg! noicon Zo erg is het niet!	沒問題

Beleefdheidsformules	禮貌公式
noicon Hoe maakt u het ?	您好？
noicon Hoe gaat het met u?	您最近怎麼樣？
noicon Goed, dank u ... en u?	很好，謝謝您... 您呢？
noicon Mag ik u mijn echtgenote voorstellen?	我可以介紹我的配偶嗎？
noicon Aangenaam!	很高興認識你
noicon Hij kan niet komen.	他不能來。
noicon Wat jammer!	真可惜！
noicon Gaat u voor / Na u.	您先請... 您後面請。
noicon Mag ik u uit uw jas helpen? noicon Alstublieft	我可以幫您脫外套嗎？ 是的，謝謝
noicon Mag ik u iets te drinken aanbieden?	我可以為您提供一些飲料嗎？
noicon Graag een kopje koffie.	請給我一杯咖啡。
noicon Hindert het niet als ik rook?	如果我抽菸您介意嗎？
noicon Volstrekt niet noicon helemaal niet.	一點也不。
noicon Het spijt me werkelijk!	我非常抱歉！
noicon Dat geeft niets.	沒關係。
noicon Ik moet om 3 uur in Gent zijn.	我必須在三點鐘到達根特
noicon Ik houd u niet langer op.	我不會再佔用您的時間了。
noicon Dank u wel voor de inlichtingen. Graag gedaan!	謝謝您的資訊。 很高興為您效勞
noicon Doet u de groeten aan uw moeder. noicon Zal ik doen.	請代我向您母親問好 我會的
noicon Prettig weekeinde. noicon Jij ook!	週末愉快。 您也是！
noicon Kan ik u helpen? noicon Laat u maar.	需要幫忙嗎？ 不用了。別麻煩了
noicon Smakelijk (eten)	(用餐開始時說)
noicon Moge het u wel bekomen!	(用餐結束時說)
noicon Veel plezier	玩得開心
noicon Gelukkige verjaardag	生日快樂
noicon Gelukkig Nieuwjaar	新年快樂
noicon Vrolijk Kerstfeest	聖誕快樂
noicon Vrolijk Pasen	復活節快樂
noicon Gefeliciteerd! / noicon Proficiat!	祝賀你
noicon Mijn innige deelneming	我深感哀悼
noicon Veel succes!	祝你好運！

測驗

• 測驗