跳轉到內容

英語作為第二語言/作業

來自華夏公益教科書,開放的書籍,開放的世界

小學生,也稱為學生,做作業。他們不喜歡它。至少,他們說他們不喜歡它。作業是在課堂之外完成的任務。然而,有時學生在課堂上有時間完成作業。當老師佈置在課堂上完成的任務時,它被稱為課堂作業。作業和課堂作業都是學校作業的型別。

有時學生會回答課本中的問題。

老師:同學們,請翻到書的第71頁,做第1到第10題。如果你沒有完成,明天就是作業。
老師:開啟你們的書,翻到第三章,做第45頁上的每隔一題。下課後把它們放在我的桌子上。

其他時候,作業是做研究並寫一篇關於某件事的報告。

老師:你們的作業是一篇關於美國內戰起因的報告。它應該有十頁長,打字並雙倍行距。請包括至少十篇引文作品的參考文獻。你可以使用網際網路。請從學校圖書館查閱至少三本書的資訊。不要對百科全書進行超過三處的引用。

學生有時會以小組的形式一起做作業。他們稱這些小組為學習小組。這是學生幽默感的一部分。這是因為許多美國學生更喜歡社交,或與朋友交談,而不是做任何工作。男孩可能喜歡開玩笑,而女孩更喜歡八卦其他女孩。

各個年級水平的學生都可能需要做作業。然而,小學生通常比中學生需要做更少的作業。在高中,一些學生可能每晚要完成幾個小時的作業。學生可以在家或圖書館做作業。孩子們可以完成作業的另一個地方是自習室。自習室是一天中的開放時間段。學生可以使用自習室閱讀、做作業、可能與朋友交談或惹麻煩。

學生有時會抱怨作業很無聊。其他任務更有趣。如果作業讓你思考很多,它就很困難,如果它沒有讓你思考太多,它就很簡單。美國人稱簡單的東西為“小菜一碟”。當學生完成作業後,他或她可能想放鬆一下,出去或看會兒電視。

其他作業可能是閱讀、數學題、藝術專案或在工作表上填寫答案。

  • schoolchildren – 小學生 - öğrenci - schüler
  • school kids – 小學生 - öğrenci - schüler
  • homework – 作業 - ödev - hausaufgabe
  • assignments – 任務 (要求的事情) - iş,görev - zuweisungen
  • class – 課堂 - sınıf - klasse
  • students – 學生 - öğrenci - schüler
  • class work – 課堂作業 - sınıf çalışması - klassaufgaben
  • schoolwork – 學校作業 - okul çalışması - schulaufgaben
  • questions – 問題、疑問 - sorular - fragen
  • textbook – 課本 -ders kitabı - lehrbuch
  • due – 應交 - yeterli - gerekli - aufgrund
  • to turn in – 交 - dönüş - liefernen
  • to do research – 做研究 - araştırma yapmak - erforschen
  • to write a report – 寫一篇報告 - rapor yazmak - einen bericht schreiben
  • typed - 用機器打字 - çeşit- örnek - typisierte
  • double-spaced – 雙倍行距 (在文字行之間) çift ara -
  • bibliography – 參考文獻 kaynak -bibliyografya
  • works – 作品 işler
  • information – 資訊 bilgi
  • books – 書籍 kitaplar
  • library – 圖書館 kütüphane
  • references – 參考資料 danışmalar başvurmalar
  • encyclopedias – 百科全書 ansiklopedi
  • study groups – 學習小組 çalışma grubu
  • socialize – 社交 toplum içine girmek -girişgen
  • joke around – 開玩笑 şakalaşmak
  • gossip – 八卦 dedikodu
  • younger – 更年輕 çok genç
  • older – 更年長 çok yaşlı
  • at home – 在家 evde
  • study hall – 自習室 çalışma salonu
  • open period – 開放時間段 bir ders
  • read – 閱讀 okumak
  • make trouble – 惹麻煩 sorun yaratmak(başbelası)
  • complain – 抱怨 şikayet etmek yakınmak
  • boring – 無聊 sıkıcı
  • interesting – 有趣 ilginç ilgi çekici
  • hard – 困難 (硬) zor
  • easy – 簡單 kolay
  • think – 思考 düşünmek
  • a piece of cake – 很容易,“小菜一碟” bir parça kek
  • to finish – 完成 bitmek,bitirmek,son
  • reading – 閱讀 okuma
  • math problems – 數學問題 matematik problemi
  • art project – 藝術專案 sanat projesi
  • filling in answers – 填寫答案 cevapları doldurma
  • worksheet – 工作表 çalıma kağıdı,test
華夏公益教科書