世界語/附錄/英語-世界語詞表（1889）

以下是世界語詞彙的原始詞典，正如它在 1889 年出版的《Esperanto's International Language》中出現的那樣。正是從這大約 920 個詞的原始詞彙中，世界語語言發展而來。小冊子中包含關於世界語詞語構成的以下說明

所有用國際語言寫的內容都可以用這個詞彙表來翻譯。如果需要多個詞來表達一個意思，那麼這些詞必須寫在一起，但用 [撇號] 分隔；例如，frat'in'o，儘管是一個意思，但卻是由三個片語成，必須在詞彙表中分別查詢。

在本書出版不久後，詞語內部標點符號的要求就被從語言中取消了。現在，除了最基本的入門讀物外，很少能找到它被使用。世界語是一種活語言，與所有活語言一樣，詞語的含義隨著時間的推移而發生變化。以下是扎門霍夫小冊子中找到的原始定義。

A

a

表示形容詞，例如，hom'—人，hom'a—人類

acid'

酸的，酸性的

aĉet'

購買

ad'

表示動作的持續時間；例如，ir'—走；ir'ad'—行走；danc'—舞蹈，danc'ad'—跳舞

adiaŭ

再見，再會

aer'

空氣

afer'

事務，事情

agl'

鷹

agrabl'

令人愉快的

aĝ'

年齡

ajn

…曾經；例如，kiu—誰，kiu ajn—無論是誰

aĵ'

表示具有某種品質或特殊性的事物，或由某種特定事物製成的事物；例如，mal'nov'—舊的，mal'nov'aĵ'—舊的東西；frukt'—水果，frukt'aĵ'—由水果製成的東西

akompan'

陪伴

akr'

鋒利的

akv'

水

al

向；例如，al li—給他（也表示與格）

ali'

其他

almenaŭ

至少

alt'

高的，高的

alumet'

火柴

am'

愛，喜歡

amas'

人群，群眾

amik'

朋友

an'

成員，居民，信徒；例如，regn'—國家，王國，帝國，regn'an'—帝國居民等。Paris'an'—巴黎人

angul'

角，角落

anĝel'

天使

anim'

靈魂

ankaŭ

也，太

ankoraŭ

仍然，還

anstataŭ

代替

ant'

表示現在分詞（主動）

antaŭ

在…之前

apart'

分離的

aparten'

屬於

apenaŭ

幾乎不，幾乎沒有

apud

在…旁邊，在…附近

ar'

表示物體的集合；例如，arb'—樹，ar'bar'—森林；ŝtup'—臺階，樓梯，ŝtup'ar'—樓梯，梯子

arb'

樹

arĝent'

銀

as

表示動詞的現在時

at'

表示現在分詞（被動）

atend'

等待，期待

aŭ

或者，要麼

aŭd'

聽到

aŭskult'

傾聽

aŭtun'

秋天

av'

祖父

avar'

貪婪的

azen'

驢

B

babil'

喋喋不休，閒聊，說廢話

bak'

烘焙

bala'

掃除

balanc'

點頭，擺動，搖擺

baldaŭ

很快

ban'

洗澡

bapt'

施洗

bar'

閂上（門），堵住（通道）

barb'

鬍鬚

barel'

桶，酒桶

baston'

棍子

bat'

毆打，鞭打

batal'

戰鬥，鬥爭

bedaŭr'

憐憫，後悔，悔改

bel'

美麗的，英俊的

ben'

祝福，祝聖，奉獻

benk'

長凳

best'

動物，野獸

bezon'

想要

bier'

啤酒

bind'

捆綁

bird'

鳥

blank'

白色的

blov'

吹

blu'

藍色的

bo'

姻親（自己的或別人的）；例如，patr'—父親，bo'patr'—岳父；frat'—兄弟，bo'frat'—兄弟

boj'

吠叫

bol'

沸騰

bon'

好的

bord'

海岸（海），河岸或河邊

bot'

靴子

botel'

瓶子

bov'

牛

branĉ'

樹枝

brand'

白蘭地

bril'

閃耀，閃光，閃爍

bros'

刷子

bru'

發出噪音，大叫

brul'

燒傷自己

brust'

胸部，胸懷

brut'

野蠻的

buŝ'

嘴巴

buter'

黃油

buton'

紐扣

C

cel'

瞄準

cent

一百

cert'

肯定的，確定的，已知的

ceter'

剩餘，接下來的，剩餘

cigar'

雪茄

cigared'

香菸

citron'

檸檬，香櫞

Ĉ

ĉagren'

悲傷，煩惱

ĉambr'

房間，臥室

ĉap'

帽子，便帽

ĉapel'

帽子

ĉar

因為

ĉe

在…附近，在…旁邊，在…

ĉemiz'

襯衫，襯衣

ĉen'

鏈子

ĉeriz'

櫻桃

ĉerk'

棺材

ĉes'

停止，結束

ĉeval'

馬

ĉi

最近的（人，事物等）；例如，tiu—那個，tiu ĉi，這個；tie—那裡，tie ĉi，這裡

ĉia

每個

ĉiam

總是，永遠

ĉie

到處

ĉiel'

天堂，天空

ĉio

所有，一切

ĉirkaŭ

周圍，到處

ĉiu

每個人

ĉj'

在男性專有名詞的前 2-5 個字母中新增 ĉ，使其成為一個暱稱，表示愛撫；例如，Miĥael'—Mi'ĉj'；Aleksandr'—Ale'ĉj'

ĉu

或者，如果；用在疑問句中，例如，mi ne sci'as, ĉu vi am'as—我不知道，你是否愛

D

da

表示所有格（在表示度量、重量等的詞之後）；例如，kilogram'o da viand'o—一公斤肉；glas'o da te'o—一杯茶

danc'

跳舞

danĝer'

危險

dank'

感謝

daŭr'

忍耐，持續

de

來自，的；也表示所有格

decid'

決定

defend'

防禦

dek

十

dekstr'

右（形容詞）

demand'

詢問

dens'

密集，厚

dent'

牙齒

detru'

拆除，破壞，毀滅

dev'

必須，應該，有義務

dezert'

沙漠，荒野

dezir'

渴望

Di'

上帝

dik'

大，厚，粗壯

diligent'

勤奮，刻苦

dimanĉ'

星期日

dir'

告訴，說

dis'

dis-，分開，成部分，例如，ŝir'—拉，dis'ŝir'—拉開

disput'

爭奪，爭吵，爭論

divid'

劃分

dolĉ'

甜

dolor'

疼痛，痛苦，折磨

dom'

房子

don'

給予

donac'

贈送

dorm'

睡覺

dors'

背

du

二

dum

當，當。。。的時候

E

e

副詞的結尾；例如，bon'e—很好

eben'

甚至，光滑

ebl'

可能

ec'

表示抽象概念；例如，bon'—好，bon'ec'—善良；infan'—孩子，infan'ec'—童年

eĉ

甚至（副詞）還

eduk'

教育

edz'

丈夫

efektiv'

真實，有效的

eg'

表示程度的擴大或增強；例如，man'—手，man'eg'—爪子；varm'—溫暖，varm'eg'—熱

egal'

相等，相似

ej'

表示動作等發生的場所；例如，kuir'—烹飪，kuir'ej'—廚房；preĝ'—祈禱，preĝ'ej'—教堂

ek'

表示動作等的開始或短暫持續；例如，kant'—唱歌；ek'kant'—開始唱歌；kri'—哭泣，ek'kri'—大喊，驚呼

eks'

以前；放在官方或專業職稱之前，表明某人已放棄其職位或職業

ekster

在。。。外面，向外，沒有，從。。。出來

ekzempl'

例子

el

從，從。。。出來

elekt'

選擇，選舉

em'

傾向於，傾向於，習慣於

en

在

enu'

厭倦，煩躁

envi'

嫉妒

er'

表示一個事物，作為一個獨立的單元；例如，sabl'—沙子，sabl'er'—一粒沙子

erar'

犯錯，錯誤，弄錯

escept'

排除，除外

esper'

希望

esprim'

表達，用語言表達

est'

是

estim'

尊重，珍視

esting'

熄滅

estr'

領導，上級

et'

表示減少或減小；例如，rid'—笑，rid'et'—微笑；mur'—牆，mur'et'—小牆，房間牆

etaĝ'

樓層

etern'

永恆

F

facil'

輕，容易

faden'

線

fajf'

吹口哨

fajr'

火

fal'

落下

fald'

摺疊

famili'

家庭

far'

做，製作，行動；far'iĝ'—變成，轉變，成長

fart'

生活，存在（好或壞）

feliĉ'

快樂

fend'

劈開，砍

fenestr'

窗戶

fer'

鐵

ferm'

關上

fest'

宴請，舉辦宴會

fianĉ'

訂婚者，新郎

fidel'

忠誠，真實

fier'

驕傲，傲慢

fil'

兒子

fin'

結束

fingr'

手指

firm'

堅定，牢固

fiŝ'

魚

flank'

側面，側翼

flar'

聞

flav'

黃色

flor'

花

flu'

流動

flug'

飛行

fluid'

液體，流體

foj'

倍（例如，“四倍”）

fojn'

乾草

foli'

樹葉，紙張等

fond'

建立，創立

font'

噴泉

for

離開

forges'

忘記

forĝ'

鍛造

fork'

叉子

forn'

爐子

fort'

強壯，有力

fos'

挖掘

frap'

擊打，敲打

frat'

兄弟

fraŭl'

單身漢，單身男人

freŝ'

新鮮

fromaĝ'

乳酪

frost'

霜凍，寒冷

frot'

摩擦

fru'

早

frukt'

水果

frunt'

前額

fulm'

閃電

fum'

煙

fund'

底部

G

gaj'

快樂

gajn'

贏得，獲得

gant'

手套

gard'

守護，保管

gast'

客人

ge

男女都有；例如，patr'—父親，ge'patr'o'j—父母；mastr'—主人，ge'mastr'o'j—男女主人

genu'

膝蓋

glaci'

冰

glas'

玻璃杯，杯子

glat'

光滑，平坦

glav'

劍

glit'

滑動，滑行（在冰上）

glor'

讚美

glut'

吞嚥

gorĝ'

喉嚨

grand'

大

gras'

脂肪，油脂

grat'

抓

gratul'

祝賀

grav'

嚴肅，重要

griz'

灰色

gust'

味道

gut'

滴下；gut'o—一滴

Ĝ

ĝarden'

花園

ĝem'

呻吟

ĝentil'

文雅

ĝi

它

ĝis

到，直到，至

ĝoj'

高興，快樂

H

ha!

哈！啊！

hajl'

冰雹

haladz'

呼吸不暢

halt'

停止，停留

har'

頭髮

haring'

鯡魚

haŭt'

皮膚，皮革

hav'

有

hejt'

加熱，生火

help'

幫助，援助

herb'

草藥，草

hered'

繼承

hieraŭ

昨天

ho!

哦！

hodiaŭ

今天

hom'

人（人類總體）

honest'

誠實

hont'

羞恥

hor'

小時

horloĝ'

鍾

hotel'

旅館，酒店

humil'

謙虛

hund'

狗

I

i

表示動詞的不定式；例如，laŭd'i—讚美

ia

一些

ial

無論什麼原因

iam

有時

id'

孩子，後代；例如，bov'—牛，bov'id'—小牛

ie

某個地方

iel

以某種方式

ies

某人的

ig'

使某物處於某種狀態；例如，pur'—純淨，乾淨，pur'ig'—淨化，清潔；brul'—自己燃燒，brul'ig'—燃燒某人（某物）；sid'—坐下，sid'ig'—讓某人坐下

iĝ'

變得，變成，強迫自己，例如，pal'—蒼白，pal'iĝ'—變得蒼白；sid'—坐下，sid'iĝ'—坐下

il'

用於特定目的的工具；例如，tond'—修剪，tond'il'—剪刀；paf'—射擊，paf'il'—槍，步槍，燧發槍

ili

他們

in'

表示陰性；例如，patr'—父親，patr'in'—母親；kok'—公雞，kok'in'—母雞

ind'

值得

infan'

孩子

ing'

用來放置其他東西的東西，一個容器；例如，kandel'—蠟燭，kandel'ing'—燭臺

ink'

墨水

instru'

教

insul'

島嶼

insult'

侮辱，冒犯

int'

表示過去分詞（主動）

intenc'

打算

inter

在…之間

intern'

內心，內部

invit'

邀請

io

有點，某些東西

iom

任何，一些

ir'

去

is

表示過去時（在動詞中）

ist'

從事…，例如bot'—靴子，鞋子，bot'ist'—鞋匠；mar'—海，mar'ist'—水手，海員

it'

表示過去分詞（被動）

iu

某人

J

j

表示複數

ja

然而，不過

jam

已經

jar'

年

je

可以用不同的介詞翻譯；它的含義取決於短語的整體意思

jen

那裡，這裡

jes

是的

ju—des

the—the

juĝ'

判斷

jun'

年輕

just'

公正，公平

Ĵ

ĵaŭd'

星期四

ĵet'

扔，投擲

ĵur'

發誓

K

kaf'

咖啡

kaj

和

kajer'

縫合的書寫紙本，練習本（在學校）

kaldron'

水壺，大鍋

kaleŝ'

計程車，輕便馬車

kalkul'

計算，估算

kamen'

煙囪，壁爐

kamp'

田野

kanap'

沙發

kandel'

蠟燭

kant'

唱歌

kap'

頭

kapt'

抓住，捕捉

kar'

親愛的

karb'

煤炭

kares'

撫摸

kaŝ'

隱藏，掩蓋

kat'

貓

kaŭz'

引起，導致

ke

那（連詞）

kelk'

一些，某些

kest'

盒子，箱子

kia

什麼；例如，kia hom'o—什麼人；kia tag'o—什麼日子

kial

為什麼，何故

kiam

什麼時候

kie

哪裡

kiel

怎麼樣

kies

誰的；例如，kies libr'o—誰的書？

kio

什麼，那個

kiom

多少

kis'

親吻

kiu

誰

klar'

清晰

knab'

男孩，少年

kok'

公雞

kol'

脖子

koleg'

同事

kolekt'

收集，聚集

koler'

生氣

kolon'

柱子，支柱

kolor'

顏色

komb'

梳頭

komenc'

開始

komerc'

貿易，交易

kompat'

同情，容忍

kompren'

理解，領悟

kon'

知道

kondiĉ'

條件

konduk'

引導，帶領

konfes'

承認，坦白

konsent'

同意

konserv'

儲存，保持

konsil'

建議，忠告

konsol'

安慰，慰問

konstant'

持續，堅定

konstru'

建造，建設

kontent'

滿足，滿意

kontraŭ

反對

konven'

適合，同意

kor'

心臟

korn'

角

korp'

身體

kort'

庭院，院子

kost'

花費

kovr'

覆蓋

kraĉ'

吐口水

krajon'

鉛筆，蠟筆

kravat'

領帶，領結

kre'

創造

kred'

相信

kresk'

生長，增長

kret'

粉筆

kri'

哭泣

kron'

王冠，花環

kruc'

十字架

kudr'

縫紉

kuir'

烹飪

kuler'

勺子

kulp'

有罪，犯錯

kun

和；kun'e—一起

kupr'

銅

kur'

跑步

kurac'

治癒，治療

kuraĝ'

勇敢，堅決，大膽

kurten'

窗簾

kusen'

墊子

kuŝ'

躺下（例如，在床上）

kutim'

習慣

kuz'

堂兄弟姐妹

kvankam

雖然，儘管

kvar

四

kvin

五

L

l'

the

la

the

labor'

勞動，工作

lac'

疲憊，累

lakt'

牛奶

lam'

跛腳

lamp'

燈

land'

土地，國家

lang'

舌頭

lantern'

燈籠

larĝ'

大，寬

larm'

眼淚

las'

讓，允許，許可，離開

last'

最後，最新

laŭ

符合，按照

laŭd'

讚美，表揚

laŭt'

大聲，響亮

lav'

洗滌

lecion'

課程

leg'

閱讀

leĝ'

法律

leon'

獅子

lern'

學習

lert'

靈巧，熟練

leter'

信，信件

lev'

舉起，抬起

li

他

liber'

自由

libr'

書

lig'

捆綁

lign'

木材

lingv'

語言，舌頭

lip'

嘴唇

lit'

床

liter'

字母，字樣

loĝ'

居住，住宿

lok'

地方，地點

long'

長

lud'

玩耍

lum'

點亮，照亮

lun'

月亮

lund'

星期一

M

maĉ'

咀嚼

magazen'

商店

makul'

斑點

mal'

表示反義詞，例如，bon'—好；mal'bon'—壞；estim'—尊敬；mal'estim'—蔑視，輕視

malgraŭ

儘管，儘管

man'

手

manĝ'

吃飯

mar'

海洋

mard'

星期二

mastr'

主人

maten'

早晨

matur'

成熟，成熟

mem

自己

memor'

記住，牢記

merit'

應得，值得

merkred'

星期三

met'

放

mez'

中間

測量

測量

米

I

混合

混合，融合

千

千

戰爭

戰爭

驚奇

感到驚訝，感到好奇

不幸

苦難，貧困，悲慘

適度

適度，溫和

謙虛

謙虛

軟

柔軟，柔軟

錢

錢

月

月

世界

世界

山

山

展示

展示

咬

咬

明天

明天

死亡

死亡

閣下

陛下，閣下等（通常新增到頭銜中）例如 *Vi'a reĝ'a moŝt'o* - 陛下； *Vi'a general'a moŝt'o; vi'a episkop'a moŝt'o* 等

移動

移動，攪動

多

很多

牆

牆壁

低語

低聲說話

蒼蠅

一隻蒼蠅

N

n

表示賓格（accusative）; 方向; 例如 *mi ir'as dom'o'n* - 我回家

游泳

游泳

鄰居

鄰居

生

生孩子，誕生，生下

九

九

鼻子

鼻子

不

不，沒有

霧

霧，霧

必要

不可缺少的，必要的

雪

雪

既不-也不

既不-也不

沒有

沒有任何

從不

從未

無處

無處

決不

決不，無論如何都不

無人的

無人的

沒有

沒有

沒有人

沒有人，沒有人

孫子

孫子

侄子

侄子

我們

我們

黑色

黑色

nj

新增到女性專有名詞的前 2-5 個字母，使它變成一個小的，愛撫的; 例如， *Mari'* - *Ma'nj'*; *Emili'* - *Emi'nj'*

高貴

高貴

夜

夜晚

名字

名字

數字

數字

新

新的

雲

雲

裸體

赤裸的

堅果

堅果

現在

現在

只有

只有

滋養

滋養，撫育（孩子）

O

o

表示名詞（noun）

服從

服從

物體

一個物體

obl

表示乘法形式的數字; 例如， *du* - 二， *du'obl'* - 兩倍，雙倍，兩種不同型別的

固執

固執，固執

氣味

散發出香味，聞起來

冒犯

冒犯，做錯事

提供

提供

經常

經常

八

八

發生

發生

眼睛

眼睛

佔領

佔領

比

比，作為

油

油

影子

陰影，陰影

雨傘

遮陽傘，雨傘

on

使數字成為分數; 例如， *kvar* - 四; *kvar'on'* - 四分之一

波

波浪

人

（pron. indef. plur）一個人，他們，人，人

叔叔

叔叔

ont

表示將來分詞（主動）

op

表示集體數字; 例如， *du* - 二， *du'op'* - 兩個人在一起

時機

時機，方便

金

金

訂單

訂單

普通

普通，常見，通常

命令

命令，指揮

耳朵

耳朵

os

表示將來

骨頭

骨頭

ot

表示將來分詞（被動）

蛋

一個蛋

P

和平

和平

射擊

射擊

支付

支付

頁面

一頁

稻草

稻草

蒼白

蒼白

宮殿

宮殿

觸碰

感覺，輕輕地處理

眼瞼

眼瞼

麵包

麵包

褲子

褲子

紙

紙

原諒

原諒，寬恕

關係

關係

記住

用心，憑記憶

說話

說話，談話

部分

部分，部分，份額

透過

透過，經過

牧師

牧師，神職人員

步驟

邁步，大步走

父親

父親; *patr'uj'* - 祖國

一口

一口

追趕

追趕，追逐

努力

努力，盡力

懸掛

懸掛

思考

思考

畫

畫

透過

透過，由，透過

失去

失去

允許

允許，容許

稱重

稱重（某人或某物）（vb. act.）

祈禱

祈禱，乞求

重量

稱重（某個數量的磅）（vb. neut.）

虔誠

虔誠

腳

腳

刺

刺痛，刺痛

球

球（用來玩）

針

一根針

梨

梨

地方

一個地方，一個廣場

取悅

取悅

天花板

天花板

地板

地板（房間的）

最

最（adv.）

滿

滿的

抱怨

抱怨

快樂

快樂

更多

更多

哭

哭泣，流淚

筆

筆; 羽毛

雨

雨

po

形成分配數字; 例如， *kvin* - 五; *po kvin* - 每人五個

塵土

灰塵

蘋果

蘋果

橋

一座橋

人民

人民，民族

為

for

門

門

豬

豬，豬，豬

攜帶

攜帶，穿

後

後（prep.）

要求

要求，需要

口袋

一個口袋

郵局

郵局，郵局

鍋

一個鍋

能

能夠，可以

正確

正確

祈禱

祈禱，做禱告

按壓

按壓，壓迫

拿

拿

準備

準備

列印

列印

幾乎

幾乎，差不多

準備

準備好的

介紹

介紹，代表，介紹

關於

關於，在，的，關於

春天

春天

為了

為了

深

深，深刻

靠近

（adj.）靠近，接近

散步

走路，散步

承諾

承諾

提議

提議

自己的

自己的

嘗試

嘗試，嘗試

謹慎

謹慎，合理

借

借，借

火藥

火藥

粉末

粉末

懲罰

懲罰

玩偶

一個玩偶

純

純淨，乾淨

推

推

腐爛

腐爛，腐爛，腐爛

R

車輪

一個車輪

射線

一條射線，一道光束，一個車輪的輻條

根

根

講述

講述，講述

爬行

爬行，爬行

邊緣

河岸，岸，邊緣，邊界

快速

快速，快速

刮鬍子

刮鬍子

re

再次，後退，re-

統治

統治，統治

王國

王國，領域

規則

一條規則

國王

國王

直

筆直的

報答

報答，獎勵

遇見

遇見（與）

推翻

推翻，拆毀

回答

回答

保持

保持

接收

接收

富裕

富有的

笑

笑

看

看，看待

戒指

一個戒指

重複

重複

休息

休息，休息

河

一條河

打破

打破

圓

圓圈

烤

油炸，烤

玫瑰

一朵玫瑰

紅色

紅色

S

星期六

星期六

沙子

沙子

明智

明智的，賢明的

袋子

一個袋子，一個包

鹽

鹽

跳

跳躍，跳躍

問候

問候，歡呼

相同

相同

健康

健全，理智，健康的

血

血

聖

神聖的，神聖的

肥皂

肥皂

飽

飽足，飽足

儲存

儲存

知道

知道

如果

如果

sed

但

seĝ'

椅子，座位

sek'

幹

sem'

播種

semajn'

一週

sen

沒有

senc'

意義，意思

send'

傳送

sent'

感覺，感知

sep

七

serĉ'

尋找，搜尋

serpent'

蛇

serur'

鎖

serv'

服務

ses

六

sever'

嚴重，尖銳

si

自己，他，他們等等

sid'

坐

sigel'

封條

sign'

標誌

signif'

表示，意味著

silent'

沉默

simil'

類似，相似，像

simpl'

簡單，普通

sinjor'

領主，主人

skrib'

寫

sku'

搖動，晃動

sobr'

清醒的

societ'

社會

soif'

口渴

sol'

唯一，僅僅，獨特

somer'

夏季

son'

發聲

sonĝ'

做夢

sonor'

嗡嗡聲，嗡嗡聲

sort'

命運，機會，命運

sovaĝ'

野蠻，野生的

spec'

種類，種類

spegul'

鏡子

spir'

呼吸

sprit'

機智

stal'

馬廄，畜欄

star'

站立

stel'

星星

stomak'

胃

strat'

街道

sub

在下面，在下方

subit'

突然

suĉ'

吸

sufer'

遭受

sufiĉ'

足夠

suk'

果汁

suker'

糖

sun'

太陽

sup'

湯

super

上面（介詞）

supr'

上面（副詞），在頂部

sur

在，在上面

surd'

聾的（形容詞）

surtut'

外套

Ŝ

ŝajn'

似乎，出現

ŝancel'

搖晃，蹣跚

ŝanĝ'

改變

ŝaŭm'

泡沫，浮沫

ŝel'

貝殼

ŝerc'

開玩笑，開玩笑

ŝi

她

ŝip'

船

ŝir'

撕裂

ŝlos'

鎖

ŝmir'

塗抹，散佈

ŝpruc'

噴出，灑水

ŝnur'

繩索，繩子，繩子

ŝpar'

節省

ŝrank'

櫥櫃，衣櫃

ŝtal'

鋼

ŝtel'

偷竊

ŝtof'

布料

ŝton'

石頭

ŝtop'

停止，塞住

ŝtrump'

襪子

ŝtup'

步; ŝtup'ar'—樓梯，梯子

ŝu'

鞋

ŝuld'

欠債

ŝut'

倒出（玉米等）

ŝvel'

腫脹

ŝvit'

出汗

T

tabl'

桌子

tabul'

木板

tag'

天

tajlor'

裁縫

tamen

然而，但是

tapiŝ'

地毯

taŭg'

有用，適合

te'

茶

tegment'

屋頂

teler'

盤子

temp'

時間

ten'

握住

tent'

誘惑

ter'

地球

terur'

恐怖

tia

這樣的

tial

因此，為此

tiam

然後，那時

tie

那裡

tiel

所以，以這種方式

tim'

害怕

tio

它，這個，那個

tiom

所以，那麼多

tir'

拉，拖

tiu

那個

tol'

亞麻布

tomb'

墳墓，墳墓

tond'

修剪，剪頭髮

tondr'

打雷

tra

透過

traduk'

翻譯

tranĉ'

切割

trankvil'

平靜，安靜

trans

越過，穿過

tre

非常，非常

trem'

顫抖，搖動，發抖

tren'

拖，拉，拖

tri

三

trink'

喝

tro

太

tromp'

欺騙

trov'

找到

tru'

洞

tuj

立即

tuk'

手帕

tur'

塔

turment'

折磨

turn'

轉彎

tus'

咳嗽

tuŝ'

觸控，把手放在

tut'

完整，全部，全部

U

u

表示祈使語氣（在動詞中）

uj'

包含，承載（即包含或承載某物的物體，如樹木結果實，有居民的國家）；例如，cigar'—雪茄，cigar'uj'—雪茄盒；pom'—蘋果，pom'uj'—蘋果樹；Turk'—土耳其人，Turk'uj'—土耳其。

ul'

人，擁有某種品質；例如，riĉ'—富有，riĉ'ul'—富人

um

沒有明確意義的詞綴；可以用各種詞語翻譯

ung'

指甲

unu

一

urb'

城鎮，城市

urs'

熊

us

表示條件式（虛擬語氣）

util'

有用的

uz'

使用

V

vaks'

蠟

van'

徒勞，無用的

vang'

臉頰

vapor'

蒸汽

varm'

溫暖

vast'

廣闊，寬敞

vaz'

容器

vek'

醒來

velk'

褪色，枯萎

ven'

來

vend'

賣

vendred'

星期五

venen'

毒藥，毒液

venĝ'

報仇，復仇

venk'

征服

vent'

風

ventr'

腹部

ver'

真相，真實性

verd'

綠色

verk'

寫作，發明，創作（如作家）

verm'

蟲

verŝ'

傾倒

vesper'

晚上

vest'

穿衣; vest'o—衣服

veter'

天氣

vetur'

旅行（乘車，乘船等）

vi

你，你

viand'

肉，肉

vid'

看見

vilaĝ'

村莊

vin'

葡萄酒

vintr'

冬天

violon'

小提琴

vir'

男人，男性

viŝ'

擦拭

vitr'

玻璃

viv'

生活

vizaĝ'

臉，容貌

voĉ'

聲音

voj'

道路

vok'

打電話

vol'

希望

vort'

一個詞

vost'

尾巴

vund'

受傷

Z

zorg'

照顧，提供，關心。