世界語/電子通訊
< 世界語
網際網路通訊為世界語運動的蓬勃發展注入了新的活力。
ASCII不包含任何特殊符號（世界語特殊字母）。 因此，有一些方法可以表示它們。 最流行的是X系統。 由於世界語中的每個字母最多隻有兩種變體，因此可以用一個額外的字元來表示它的變體。
在X系統中，特殊符號用字母后面加一個X來表示。 它具有明確無誤的優勢，通常可以將單詞按正確的字母順序排序。 但是，它需要一個世界語中通常沒有的額外字母。
Ĉ - Cx
Ĝ - Gx
Ĥ - Hx
Ĵ - Jx
Ŝ - Sx
Ŭ - Ux
撇號系統與X系統完全相同，只是它使用撇號而不是字母X。
Ĉ - C'
Ĝ - G'
Ĥ - H'
Ĵ - J'
Ŝ - S'
Ŭ - U'
H系統是L. L. Zamenhof提出的在沒有重音字母的情況下使用的系統。 它具有易於被英語母語人士識別的優勢。 然而，與其他系統不同的是，它由於三個原因存在歧義。
- H是世界語正常字母表中的一個字母。
- H可以在非H系統的方式中使用。 例如，“Jacho”可以是Jac-ho或Ja-ĉo。
- 字母U用於表示U和Ŭ。
以下是H系統的組合
Ĉ - Ch
Ĝ - Gh
Ĥ - Hh
Ĵ - Jh
Ŝ - Sh
Ŭ - U
Unicode包含所有世界語字母。 但是，仍然需要一種輸入它們的方法。
沒有標準的世界語鍵盤佈局，但是已經提出了很多佈局。 許多人使用工具，讓他們可以按住一個修飾鍵輸入世界語字母，或者自動將X系統轉換為特殊符號。
一些瀏覽器支援可下載的外掛，允許輸入特殊符號，例如Firefox的abcTajpu。 透過指定將哪些按鍵轉換為特殊符號，您可以在瀏覽器中即時輸入它們。
- Cxu vi estas ankoraux hejma? (你還在家嗎？)
- La supersignoj ne funkcias! Mi devas uzi la X-sistemon! (世界語字母不起作用！我必須使用X系統！)
- Saluton Havajo! Mi iras de ferioj. Adiaŭ Nov-Jorko. Revido! (你好夏威夷！我正在度假。再見紐約。回頭見！)
- 像“自學世界語”中用作翻譯練習的一些“郵件”一樣短。
- 輸入
- 開始