紐約植物誌/山茱萸目

← 石竹目 3	紐約植物誌 — 山茱萸目				→ 杜鵑花目
	目錄內容	屬索引	受保護物種索引	入侵物種索引

山茱萸目介紹

山茱萸目 Dumortier 包括以下科：山茱萸科、Curtisiaceae、Grubbiaceae、繡球花科、Hydrostachyaceae、Loasaceae 和 山茱萸科。 ^[1]^[2]

山茱萸目

	繡球花科

	Loasaceae

Hydrostachyaceae

山茱萸科

	Grubbiaceae

	Curtisiaceae

山茱萸科

↑ 山茱萸目頁面最後更新時間：2021 年 4 月 30 日在 Stevens, P. F. (2001 年至今)。被子植物系統發育網站。第 14 版，2017 年 7 月，並且從那時起一直在持續更新。
↑ Soltis，Douglas E.，作者。被子植物的系統發育和進化。修訂版。芝加哥；倫敦：芝加哥大學出版社，2018 年。

目	科	亞科	族	屬	俗名	#
山茱萸目	繡球花科	繡球花亞科	茉莉花族	Deutzia	羅切斯特之光	1
			茉莉花族	Philadelphus	山梅花	3
			繡球花族	Hydrangea	繡球花	3
			繡球花族	Decumaria	(除外)	X
	山茱萸科	—	—	Cornus	山茱萸	13
	山茱萸科	—	—	Nyssa	沼澤樹	1

繡球花科

繡球花科（繡球花科）在栽培之外大約有九種，分佈在四個屬。其中許多原產於美國東南部，但已引入北部各州和加拿大。

繡球花亞科

茉莉花族

Philadelphus

山茱萸目 — 繡球花科 — 繡球花亞科 — 茉莉花族 — Philadelphus
屬 Philadelphus	山梅花	紐約州狀況	影像	分佈	紐約州 NPT
Philadelphus inodorus L. 1753. Philadelphus inodorus L. 1794. Syringa inodora Moench 1809. Philadelphus grandiflorus Willd. 1856. P. inodorusvar. grandiflorus Willd. 1902. Philadelphus floridus Beadle^[1] 1902. Philadelphus gloriosus Beadle	無香山梅花 ⓘ 佛羅里達山梅花 ⓘ Beadle 山梅花 ⓘ 少花山梅花 ⓘ Seringa inodore Philadelphe de Beadle ⓘ Seringat de Beadle ⓘ Seringa très fleuri ⓘ	從引入美國東南部，美國南部本地，偶爾歸化多年生，灌木		布朗克斯、布魯姆、卡尤加、格林、納蘇、紐約、奧特西戈、倫斯勒、薩福克 NYFA: X	USDA-NX Go Botany VASCAN ARS-GRIN ITIS Tropicos 影像維基物種
Philadelphus pubescens Loisel. 1820. Philadelphus pubescens Loisel. 1828. Philadelphus latifolius Schrad. ex DC.	灰山梅花，毛山梅花，闊葉山梅花 Seringa à grandes feuilles	從引入美國中南部，美國南部本地多年生，灌木		奧蘭治、奧爾斯特 NYFA: X	USDA-NX Go Botany VASCAN ARS-GRIN Tropicos 影像維基物種
Philadelphus coronarius L. 1753. Philadelphus coronarius L. 1896. Philadelphus caucasicus Koehne	歐洲山梅花 ⓘ 歐洲山梅花 ⓘ 甜山梅花 ⓘ 甜山梅花 ⓘ 費城山梅花 ⓘ 英國山茱萸 Seringat des jardins Seringa commun	從引入歐亞大陸，歸化多年生，灌木		NYFA: X NYFA: 17 個縣 xx 個縣	USDA-XX Go Botany VASCAN ARS-GRIN ITIS FNA Tropicos 影像維基物種
↑ 紐約植物誌圖集以前將 P. floridus 作為獨立物種列出，僅在格林縣出現，但現在已併入 P. inodorus。自然保護探索者指出 Philadelphus floridus“可能是 P. inodorus 的一種形式（Weakley 1996）”，儘管它“被 Kartesz (1999) 認定為喬治亞特有種”。

Deutzia

山茱萸目 — 繡球花科 — 繡球花亞科 — 茉莉花族 — Deutzia
屬 Deutzia	羅切斯特之光	紐約州狀況	影像	分佈	紐約州 NPT
Deutzia scabra Thunb. 1784. Deutzia scabra Thunb. 1835. Deutzia crenata Siebold & Zucc. 1867. Deutzia sieboldiana Maxim. 1905. D. sieboldianavar. dippeliana C.K.Schneid. D. scabravar. candidissima Rehder	毛繡球花，毛羅切斯特之光	從引入日本，極具入侵性，歸化， IO 多年生，灌木		NYFA: X	USDA-X0 ARS-GRIN ITIS Tropicos 影像維基物種

繡球花族

Hydrangea

北美東部有四種原生繡球花。其中只有繡球花（野繡球花）原產於紐約北部，該物種的自然分佈範圍的北部邊界就在紐約。野繡球花在紐約被列為受威脅物種（S2），在該州可能一直很稀有。歷史上，野繡球花的已知地點只有十個，其中大部分位於賓夕法尼亞州邊界，分佈在上游頭水溪谷的森林斜坡或懸崖上。^[1] 野繡球花的常見品種包括“Annabelle”和“Grandiflora”。

繡球花和亞洲物種繡球花（圓錐繡球花）在紐約州通常被種植，但很少自然化。^[2]

↑ 紐約自然遺產計劃。2021。繡球花線上保護指南，訪問於 2021 年 7 月 19 日。
↑ 邁克爾·霍夫（2019）。“繡球花。”紐約科特蘭和奧奈達縣植物誌，第 292 頁。

山茱萸目 — 繡球花科 — 繡球花亞科 — 繡球花族 — 繡球花
屬繡球花	Hydrangea	紐約州狀況	影像	分佈	NY NPT
Hydrangea arborescens L. 1753. 繡球花 L. 1768. 莢蒾 Mill. 1785. 莢蒾 Marshall 1840. 繡球花 var. oblonga Torr. & A.Gray 1840. 繡球花 var. sterilis Torr. & A.Gray	野繡球花美國繡球花光滑繡球花七皮樹綿羊花	原生，CoC: 7, 受威脅物種, S2, G5, NYNHP: 2^[1] FACU 多年生，灌木, 向陽性: 4 半陰		NYFA: 2 iNat: 18 個縣	USDA-NX FSUS Go Botany ARS-GRIN ITIS Tropicos NatureServe BONAP LBJ 影像維基物種
繡球花	圓錐繡球, 圓錐形繡球花 Hortensia paniculé	從引入溫帶亞洲, 歸化		納蘇、奧蘭治、倫斯勒、羅克蘭 NYFA: X	USDA-XX Go Botany ARS-GRIN LBJ 影像維基物種
繡球花 D. Don	喜馬拉雅繡球花	引進物種, 未自然化		布朗克斯 NYFA: X	影像維基物種
屬繡球花 (排除分類群)	Hydrangea	紐約州狀況	影像	分佈	NY NPT
繡球花小 1830. H. arborescens var. discolor Ser. ex DC. 1898. H. cinerea Small 1921. H. arborescens var. deamii H.St.John 1956. H. arborescens ssp. discolor (Ser. ex DC.) E. M. McClint.	灰白繡球花	北美原生, 紐約排除		NYFA-排除	USDA-N0 ARS-GRIN Tropicos 影像維基物種
繡球花 W.Bartram 1791. 繡球花 W.Bartram 1791. 繡球花 Sm. non Walter	櫟葉繡球花	引進物種, 美國南部本地，無標本多年生，灌木		NYFA: 0	USDA-N NatureServe BONAP 影像維基物種
↑ 紐約自然遺產計劃。2021。繡球花線上保護指南，訪問於 2021 年 7 月 19 日。

Decumaria

十萼花，全世界只有兩種，也被認為是繡球花的一個組。關於長島有藤本繡球花的報道被認為是栽培植物或誤認。

山茱萸目 — 繡球花科 — 繡球花亞科 — 繡球花族 — 十萼花
屬十萼花	木藤	紐約州狀況	影像	分佈	NY NPT
十萼花 L. 1763. 十萼花 L.	藤本繡球花, 木藤, 木藤	從引入從弗吉尼亞州東南向南, 紐約排除 OBL 多年生，木質藤本		NYFA: X	USDA-N0 ARS-GRIN ITIS NatureServe BONAP 影像維基物種

山茱萸科

山茱萸科（山茱萸科）也被認為是山茱萸科的一個亞科，直到最近的 APG III 系統（2009 年）才被認為是山茱萸科的一個亞科。APG IV 系統（2016 年）將它們作為山茱萸目中獨立的科。

Nyssa

山茱萸屬在這裡被列入山茱萸科中的山茱萸科。

山茱萸目 — 山茱萸科 — 山茱萸
屬山茱萸	山茱萸	紐約州狀況	影像	分佈	NY NPT
山茱萸 Marshall 1785. 山茱萸 Marshall 1787. 山茱萸 Wangenh. 1798. 山茱萸 Poir. 1935. N. sylvaticavar. caroliniana Fernald 1935. N. sylvaticavar. dilatata Fernald 1935. N. sylvaticavar. typica Fernald	黑莓, 黑莓, 黑莓, 黑山茱萸, 酸果, 酸果, 美洲冬青山茱萸, Gommier noir, Gommier jaune	原生, 安全		NYFA: 5	USDA-NN Go Botany VASCAN ARS-GRIN ITIS Tropicos 影像維基物種

山茱萸科

山茱萸科（山茱萸科）在紐約的非栽培狀態下大約有十幾個，主要為本地分類群。

Cornus

山茱萸屬（山茱萸）在這裡按照 VASCAN^[1] 和 FNA^[2] 用於該屬的亞屬進行組織。亞屬進一步被劃分為兩組，根據果實的一般顏色，這已經表明了該屬內的系統發育關係。^[3]^[4]

Cornus

BW

亞屬 Kraniopsis

	C. rugosa（圓葉山茱萸）

	C. drummondii（粗葉山茱萸）

C. racemosa（灰山茱萸，紅花山茱萸）

	C. amomum ssp. amomum（絲光山茱萸）

	C. amomum ssp. obliqua（狹葉山茱萸）

C. sericea（紅枝山茱萸）

亞屬 Mesomora—C. alternifolia（寶塔山茱萸，互葉山茱萸）

DW

亞屬 Arctocrania—山茱萸（矮地莓）

CC

亞屬 Cornus—C. mas（歐洲山茱萸）

BB

	亞屬 Syncarpea—C. kousa（日本山茱萸）

	亞屬 Cynoxylon—C. florida（美國山茱萸）

BW -- 藍色/白色果實支系（替代屬 Swida）
DW -- 矮山茱萸支系（替代屬 Chamaepericlymenum）
CC -- 歐洲山茱萸支系（替代屬 Cornus sensu stricto）
BB -- 大苞山茱萸（替代屬 Benthamidia）

山茱萸，藍色或白色果實

藍色或白色果實的山茱萸分類群有時被歸入山茱萸屬Opiz (1838)。^[1]

↑ "山茱萸屬 Swida - 山茱萸。"Go Botany. 2021 Native Plant Trust

Cornus 亞屬 Kraniopsis

Cornus 亞屬 Kraniopsis 包含具有對生葉、藍色或白色圓形果實、開放的復傘形花序和微小的苞片的山茱萸。該類群在全球範圍內約有 30 種，主要分佈於東亞和北美，但也有少數來自歐洲和南美。^[1] 在紐約，有 5 種 Kraniopsis 亞屬的植物是本地物種。

請注意，北美植物誌將 Kraniopsis 亞屬視為 Thelycrania 亞屬，"因為 C. S. Rafinesque (1838) 似乎將其新分類群視為一個屬，而不是一個亞屬，並且沒有發現任何驗證該名稱在亞屬等級上的出版物。" ^[2] 大多數其他來源使用 Kraniopsis 作為該亞屬的名稱。

山茱萸目 — 山茱萸科 — 山茱萸亞科 — Cornus 亞屬 Kraniopsis
屬 Cornus 亞屬 Kraniopsis	藍果山茱萸	紐約州狀況	影像	分佈	NY NPT
Cornus racemosa Lam. 1786. Cornus racemosa Lam. 1789. C. paniculata L’Hér. 1964. C. foeminassp. racemosa 1943. Swida racemosa Moldenke 1959. Thelycrania racemosa Tsitsin	灰山茱萸, 圓錐花序山茱萸, 紅圓錐花序山茱萸, 北部沼澤山茱萸 Cornouiller à grappes	本地，CoC: 2, 安全多年生，喬木灌木		NYFA: 5	USDA-NN Go Botany VASCAN FEIS 影像維基物種
Cornus sericea L. ssp. sericea 1771. Cornus sericea L. 1803. C. stolonifera Michx. 1890. C. baileyi J.M.Coult.& W.H.Evans 1903. C. albavar. coloradensis 1904. Swida stolonifera (Michx.) Rydb. 1909. C. stoloniferavar. coloradensis 1910. C. albassp. stolonifera 1933. C. stoloniferavar. baileyi 1967. C. albavar. baileyi 1967. C. albavar. interior	紅枝山茱萸, 紅根山茱萸, 紅莖山茱萸, 紅枝山茱萸, 美國山茱萸 Cornouiller stolonifère, Cornouiller hart-rouge, Hart-rouge	本地，CoC: 6, 安全 FACW 多年生，喬木灌木		NYFA: 5	USDA-NN Go Botany VASCAN ARS-GRIN ITIS Tropicos FEIS 影像維基物種
Cornus amomum Mill. ssp. amomum 1768. Cornus amomum Mill. 1903. Swida amomum Small 1950. Thelycrania amomum Pojark.	絲狀山茱萸, 絲狀山茱萸, 紅柳	本地，CoC: 6, 安全		NYFA: 5	USDA-N0 Go Botany ARS-GRIN ITIS Tropicos 影像維基物種
Cornus amomum Mill. ssp. obliqua (Raf.) J.S.Wilson 1819. Cornus obliqua Raf. 1845. C. sericeavar. schuetzeana 1899. C. purpusii Koehne 1934. C. amomumvar. schuetzeana 1944. Swida obliqua Moldenke 1965. C. amomumssp. obliqua	狹葉山茱萸, 狹葉絲狀山茱萸, 絲狀山茱萸, 沼澤山茱萸, 淺色山茱萸 Cornouiller oblique	本地，CoC: 6, 未排名, SNR，G5T5		Chemung, Erie, Genesee, Jefferson, Ontario, Orleans, Oswego, Schenectady, Yates NYFA: 2?	USDA-NN VASCAN ARS-GRIN ITIS Tropicos 影像維基物種
Cornus rugosa Lam. 1786. Cornus rugosa Lam. 1789. Cornus circinata L'Hér. 1913. Swida circinata Small 1932. Swida rugosa Rydb. 1950. Thelycrania rugosa Pojark.	圓葉山茱萸, 圓葉山茱萸, 圓葉山茱萸 Cornouiller rugueux	原生，CoC: 7, 安全 UPL 多年生，喬木灌木		NYFA: 5	USDA-NN Go Botany VASCAN ARS-GRIN ITIS Tropicos LBJ 影像維基物種
Cornus drummondii C.A.Mey. 1845. Cornus drummondii C.A.Mey. 1901. Cornus priceae Small 1903. Swida priceae Small 1950. Thelycrania priceae Pojark. 1960. Swida drummondii Soják	粗葉山茱萸, 北部粗葉山茱萸, 德拉蒙德山茱萸 Cornouiller de Drummond	本地，CoC: 10, 瀕危物種, S1，G5, NYNHP: 1^[1] FAC 多年生，喬木灌木		NYFA: 1	USDA-NN VASCAN 影像維基物種
Cornus × slavinii Rehder Cornus rugosa × Cornus sericea	斯拉文山茱萸	原生, 未排名, SNA 多年生，喬木灌木		Monroe (1905-1915) NYFA: H	USDA-NN 影像維基物種
Cornus amomum × racemosa Cornus amomum × Cornus racemosa	雜交山茱萸	原生, 未排名, SNA 多年生，喬木灌木		Monroe (1979) NYFA: H	影像維基物種
↑ 紐約自然遺產計劃。2021. Cornus drummondii 線上保護指南，訪問於 2021 年 7 月 19 日。

Cornus 亞屬 Mesomora

Cornus 亞屬 Mesomora 包含具有互生葉、藍色或白色果實、開放的復傘形花序和微小的苞片的山茱萸。除了北美的 Cornus alternifolia (寶塔山茱萸) 外，Mesomora 亞屬中唯一的其他物種是亞洲的 Cornus controversa (巨型山茱萸)，該物種尚未在紐約歸化。

山茱萸目 — 山茱萸科 — 山茱萸亞科 — Cornus 亞屬 Mesomora
屬 Cornus 亞屬 Mesomora	互生葉山茱萸	紐約州狀況	影像	分佈	NY NPT
山茱萸 L.f. 1782. Cornus alternifolia L.f. 1903. Swida alternifolia Small 1950. Bothrocaryum alternifolium Pojark.	互生葉山茱萸, 寶塔山茱萸, 綠枝山茱萸 Cornouiller à feuilles alternes	原生，CoC: 7, 安全		NYFA: 5	USDA-NN Go Botany VASCAN ARS-GRIN Tropicos FEIS 影像維基物種

Cornus 紅果

矮叢山茱萸有時被歸類為 Chamaepericlymenum 屬，而美國山茱萸 (Cornus florida) 可能被歸類為 Benthamidia 屬。

Cornus florida 可能受到山茱萸炭疽病 (Discula destructiva) 的影響，這是一種非本土的真菌病原體。在充足的陽光下種植這種樹木可能有助於預防炭疽病的感染。^[1]

↑ 山茱萸炭疽病情況說明書。馬薩諸塞州大學擴充套件景觀、苗圃和城市林業計劃。2024. 馬薩諸塞大學阿默斯特分校。

山茱萸科 — 山茱萸亞科 — Cornus
屬 Cornus 亞屬 Arctocrania	矮山茱萸	紐約州狀況	影像	分佈	NY NPT
Cornus canadensis L. 1753. Cornus canadensis L. in Sp. Pl.:118 1784. Cornus herbacea var. canadensis (L.) Pall. in Fl. Ross. 1:52 1832. Cornus cyananthus Raf. in Atlantic J. 1:151 1899. Chamaepericlymenum canadense (L.) Asch. & Graebn. in Fl. Nordostdeut. Flachl. 1906. Cornella canadensis Rydb.(L.) Rydb. in Bull. Torrey Bot. Club 33:147 1909. Arctocrania canadensis (L.) Nakai in Bot. Mag. (Tokyo) 23:40 1910. Cornus fauriei H.Lév. in Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8:281 1931. 加拿大山茱萸 (L.) J.H.Schaffn. in Ohio J. Sci. 31:305 1916. 加拿大中間木 (L.) Lunell in Amer. Midl. Naturalist 4:487 1949. 加拿大山茱萸 (L.) Merr. in Index Raf.:184 1949. 藍花山茱萸 (Raf.) Merr. in Index Raf.:184	Bunchberry, Pudding berry, Crackerberry, Dwarf cornel, Canada dwarf-dogwood, Creeping dogwood Cornouiller quatre-temps, Cornouiller du Canada	原生, 可能安全 FAC 多年生，草本-雜草, 2n = 22, 44		NYFA: 4-5	USDA-NN POWO FSUS Go Botany VASCAN ARS-GRIN FNA Tropicos 影像維基物種
屬山茱萸屬亞屬 Cynoxylon	大苞片山茱萸	紐約州狀況	影像	分佈	NY NPT
美國山茱萸 L. 1753. 美國山茱萸 L. in Sp. Pl.: 117 1768. 山茱萸 Mill. in Gard. Dict., ed. 8.:n.°6 1838. 美國山茱萸 (L.) Raf. ex B.D.Jacks. 1839. 美國山茱萸 (L.) Spach in Hist. Nat. Vég. 8:107 1903. 美國山茱萸 (L.) Small in Fl. S.E. U.S. 854 1903. 山茱萸 Rose in Contr. U.S. Natl. Herb. 8:53 1908. 美國山茱萸 (L.) Britton & Shafer in N. Amer. Trees:744 1909. 美國山茱萸 (L.) Nakai in Bot. Mag. (Tokyo) 23:41	花山茱萸, 白山茱萸, 東部花山茱萸, 大苞片山茱萸 Cornouiller fleuri, Cornouiller à fleurs, Cornouiller de Floride	原生，CoC: 7, 可能安全, S4-S5 FACU 多年生，樹, 喜光性：5 陽光-陰涼, 2n = 44		NYFA: 4-5	USDA-NN POWO FSUS Go Botany VASCAN ARS-GRIN ITIS FNA Tropicos BONAP LBJ 影像維基物種
屬山茱萸屬亞屬 Syncarpea	大苞片山茱萸	紐約州狀況	影像	分佈	NY NPT
日本山茱萸 Hance 1873. 日本山茱萸 Hance 1830. 山茱萸 DC. nom. illeg. 1836. 山茱萸 Siebold & Zucc. 1942. 山茱萸 Hutch. 1948. 山茱萸 H.Hara ^[1]	日本山茱萸, 日本大苞片山茱萸, 日本山茱萸	從引入溫帶亞洲, 潛在入侵, 很少歸化		NYFA: X	USDA-X- Go Botany 影像維基物種
屬山茱萸屬亞屬 Cornus	歐洲山茱萸	紐約州狀況	影像	分佈	NY NPT
歐洲山茱萸 L. 1753. 歐洲山茱萸 L. 1909. 歐洲山茱萸 (L.) Nakai	歐洲山茱萸 Cornouiller mâle	從引入溫帶歐亞大陸		NYFA: X	USDA-X- 影像維基物種
↑ Flora Novae Angliae treats 日本山茱萸 as 山茱萸 (Siebold & Zucc.) H.Hara.

[1] 山茱萸目頁面最後更新時間：2021 年 4 月 30 日在 Stevens, P. F. (2001 年至今)。被子植物系統發育網站。第 14 版，2017 年 7 月，並且從那時起一直在持續更新。

[2] Soltis，Douglas E.，作者。被子植物的系統發育和進化。修訂版。芝加哥；倫敦：芝加哥大學出版社，2018 年。

[3] 紐約植物誌圖集以前將 P. floridus 作為獨立物種列出，僅在格林縣出現，但現在已併入 P. inodorus。自然保護探索者指出 Philadelphus floridus“可能是 P. inodorus 的一種形式（Weakley 1996）”，儘管它“被 Kartesz (1999) 認定為喬治亞特有種”。

[4] 紐約自然遺產計劃。2021。繡球花線上保護指南，訪問於 2021 年 7 月 19 日。

[5] 邁克爾·霍夫（2019）。“繡球花。”紐約科特蘭和奧奈達縣植物誌，第 292 頁。

[6] 紐約自然遺產計劃。2021。繡球花線上保護指南，訪問於 2021 年 7 月 19 日。

[7] 加拿大維管植物資料庫 (VASCAN)（將山茱萸的組織歸因於“FNA Ed. Comm.，準備中 e.”）

[8] Zack E. Murrell 和 Derick B. Poindexter“24. 山茱萸科 Berchtold & J. Presl 山茱萸科。”北美植物誌，第 12 卷

[9] Chuanzhu Fan 和（Jenny）Qiu-Yun Xiang (2001)。“基於 26S rDNA 序列的山茱萸（山茱萸科）的系統發育關係。”美國植物學雜誌 88(6): 1131–1138。

[10] Xiang, Q.，Thomas, D.，Zhang, W.，Manchester, S. 和 Murrell, Z. (2006)。基於分子和形態學證據的山茱萸屬（山茱萸科）的物種級系統發育 - 對分類和第三紀洲際遷移的意義。分類學，55(1)，9-30。doi:10.2307/25065525

[11] "山茱萸屬 Swida - 山茱萸。"Go Botany. 2021 Native Plant Trust

[12] Chuanzhu Fan & (Jenny) Qiu-Yun Xiang (2001). "基於 26S rDNA 序列的 Cornus (山茱萸科) 內的系統發育關係。" 美國植物學雜誌 88(6): 1131–1138.

[13] Zack E. Murrell & Derick B. Poindexter "24. 山茱萸科 Berchtold & J. Presl 山茱萸科。" 北美植物誌，第 12 卷 -- FNA Beta 頁面

[14] 紐約自然遺產計劃。2021. Cornus drummondii 線上保護指南，訪問於 2021 年 7 月 19 日。

[15] 山茱萸炭疽病情況說明書。馬薩諸塞州大學擴充套件景觀、苗圃和城市林業計劃。2024. 馬薩諸塞大學阿默斯特分校。

[16] Flora Novae Angliae treats 日本山茱萸 as 山茱萸 (Siebold & Zucc.) H.Hara.

[1]

[2]

[1]

[1]

[2]

[1]

[1]

[2]

[3]

[4]

[1]

[1]

[2]

[1]

[1]

[1]