Folksprak/語法/代詞
外觀
定冠詞 de 和不定冠詞 en 位於名詞之前。兩者都帶有短音節 e。
- de hus (房子)
- en hus (一座房子)
定冠詞的複數形式也是 de。
- de husen (房子)
- husen (房子)
指代事物、時間和地點的疑問代詞分別是 wat、wen 和 wer (什麼、什麼時候 和 哪裡)。只有 wer 有長母音。類似地,回答代詞分別是 dit、dan 和 dar (那個、然後 和 那裡)。相應的指代代詞(即指代聽眾已知的事物、時間和地點的代詞)分別是 het、hin 和 hir (它、現在、這裡)。
- wat, dit, het (什麼,那個,它)
- wen, dan, hin (什麼時候,然後,現在)
- wer, dar, hir (哪裡,那裡,這裡)
通常使用 nu (現在) 代替 hin。
特別地,wat 和 dit 用作疑問冠詞和回答冠詞。
- Wat bok is din bok? (哪本書是你的書?)
- Dit bok. (那本書。)
為了指代第三人稱,使用疑問代詞 we (誰)。第三人稱有兩個回答代詞:hi 和 de (分別指代單數和複數的 這個)。
- we (誰)
- hi <-> de (這個 <-> 這些)
- hidag (今天)
為了區分性別,可以使用 hun 和 han 代替(中性)hi。
- Hun sej ham for hans hus. (她看到他在他的房子前面。)
- Han sej hum for huns hus. (他看到她在她的房子前面。)
總體而言,人稱代詞(包括第三人稱代詞)在用作介詞或動詞賓語時會發生變化。然後第三人稱代詞以 -m 結尾。此時詞幹母音縮短。
- De gæ to him. (他們去見她/他。)
- Hi gæ to dem. (她/他去見他們。)
所有格第三人稱代詞以 -s 結尾。
- his hus (她/他的房子)
- des hus (他們的房子)
- wes hus (誰的房子)
第一人稱和第二人稱代詞的形式很不規則(單數和複數形式均如此)。
- ik, mi, min (我,我,我的)
- du, di, din (你,你,你的)
- wi, ons, onser (我們,我們,我們的)
- ji, ju, jor (你們,你們,你們的)
注意:ik 的母音是短音節。
種類代詞也很奇怪。
- wæ, so (怎麼樣,所以)
特別地,wæ 和 so 用在疑問形容詞 welk 和 回答形容詞 solk 中(分別指代 “哪種” 和 “這種/那種”)。
- welk bok (哪種書)
- solk bok (這種/那種書)