西班牙語基礎/入門
我在這裡要作出一個大膽的假設:您的目標是學習一定程度的西班牙語。這個程度可能是“足以透過考試”,或者您可能想達到口語流利甚至完全精通。這些目標僅靠閱讀本書是無法實現的——學習語言需要使用它——但我們會盡力將您引向正確的方向。我還假設您是母語為英語或英語流利的使用者;如果您不是,本書可能仍然對您有所幫助,但針對您的語言背景設計的書籍可能更有用。
對於每個主題
- 在 Duolingo 中預覽單詞列表
- 嘗試課程或主題挑戰測試——您無需完成或透過,只需花些時間與新單詞和結構進行一番“搏鬥”
- 閱讀本書中的章節
- 如果您尚未完成課程,請完成它們
- 完成章節中推薦的一些或所有閱讀和寫作作業(某些章節可能沒有兩者)
- 如果可能,請從母語人士或更高階的學習者那裡獲得您寫作的反饋——但不要停下來等待這一步;在等待反饋的同時繼續進行下一個主題(或者,找人提供反饋)
許多人想知道每個迴圈應該持續多長時間。很難對這個問題給出“一刀切”的答案,因為答案取決於兩件事:您學習的速度和您的目標。共有 64 個主題,因此如果您每週完成一個主題,您將需要一年多一點的時間;另一方面,如果您每週完成兩個主題,您將需要 32 周的時間,這與一個學年(取決於您的學校系統)的時間範圍相符。
Duolingo 提供快捷測試,您可以參加這些測試以更有效地達到您的水平;您應該使用這些測試,而不是將寶貴的時間浪費在過於簡單的課程上。您還可以測試跳過單個主題。
由於 Duolingo 練習和其他使用西班牙語的方式有所不同,因此在完成快捷測試後,您應該嘗試一些閱讀和寫作練習活動,而不是完全跳過它們。
每天練習!Duolingo 做對了這一點——保持連勝很重要。
請記住,語言學習包含許多不同的組成部分。觀察語言的一種方式是根據您是在使用語音還是文字以及您是在生成還是理解語言來將語言分為四項技能。
| 語音 | 文字 | |
| 生成 | 說話 | 寫作 |
| 理解 | 聽 | 閱讀 |
然而,這方面的一個侷限性是,還有許多其他技能結合在一起才能使您完成這四項技能
- 語法:組合單詞或組合部分形成單詞的規則
- 詞彙:可以表達的基本事物的範圍
- 發音:單詞的發音方式
- 語音學/拼寫:單詞的拼寫方式以及與發音的聯絡
在這些較小技能組的每一箇中,都有您所知道的程度(例如一千個單詞的詞彙量)、您對所知道內容的自動程度(例如,單詞含義出現在您腦海中的時間)、以及您處理知識差距的能力(例如,當您不知道確切的單詞時,能夠用另一種方式描述您的意思)
在閱讀中,還有額外的一類詞叫“視詞”,這些詞您可以在不需要應用語音學的情況下識別出來。這些詞可以讓您專注於文字的含義,而不是字母的聲音。
在寫作中,還需要生成構成書面語言的標記。幸運的是,這些標記中的大多數在英語和西班牙語中是相同的,儘管有一些重音符號與熟悉的字母搭配使用,例如 n 上方的小橫線,您可能從英語借用的單詞如 jalapeño 和 piñata 中認出這個符號。
這套複雜的技能和不同的熟練程度解釋了為什麼您不能僅僅學習一些單詞,甚至不能學習整個詞典,就完成學習,如果您想能夠使用一門語言。然而,不要絕望——您已經學習過一門語言,因此有理由相信您能夠再次做到,而且這次您擁有所有語言學習經驗,以及您理解母語解釋的能力來幫助您。請記住,您必須進行許多不同型別的練習才能熟練掌握各種技能,這些技能組合在一起形成了語言。