法國足球/筆記/文字/卡里姆·本澤馬
 |
一位華夏公益教科書使用者請求將此頁面從法語翻譯成英語。 您可以幫助翻譯它。檢視自動翻譯以獲得幫助。 |
 |
|
卡里姆·本澤馬，1987年12月19日出生於里昂，是一名法國國際足球運動員，司職中鋒。他開始他的職業生涯在里昂奧林匹克隊，他的青訓俱樂部，並於2009年7月加盟皇家馬德里。
在2007-2008賽季，他確立了自己作為里昂奧林匹克隊的首發球員。在法甲聯賽中成為最佳射手，他獲得了法甲聯賽最佳球員獎。他的表現，特別是在歐冠聯賽中的表現，吸引了歐洲主要俱樂部的關注。
他於2007年3月首次代表法國國家隊參賽，現在是國家隊的首發中鋒。
卡里姆·本澤馬於1987年12月19日出生在里昂，父母是阿爾及利亞人[2] ·[3]，他在布朗的俱樂部布朗特拉龍體育俱樂部學習足球。在9歲的時候，在一場他所在的球隊和里昂奧林匹克隊青年球員之間的比賽中，卡里姆進了兩個球。里昂奧林匹克隊為他提供了執照，他開始在青年隊（8-9歲球員）接受訓練。本澤馬崇拜巴西前鋒羅納爾多[4]，他在里昂奧林匹克隊U16隊中打進38球，展現了自己的潛力[5]。
在2004-2005賽季，卡里姆·本澤馬在里昂奧林匹克隊U18隊表現出色，在14場比賽中打進12球。他被認為很有潛力，被納入職業球員陣容，並參加了法甲聯賽的比賽。教練保羅·勒岡在2005年1月對陣梅斯足球俱樂部的比賽中首次讓他上場。在法甲聯賽中首次亮相時，本澤馬為布萊恩·貝古尼奧克斯助攻[2]。隨後，他簽署了他的第一份職業合同，並加入了里昂奧林匹克隊，合同期限為三年[2]。
在2005-2006賽季，本澤馬在歐冠聯賽中繼續進步。在小組賽最後一輪對陣挪威球隊羅森博格的比賽中，熱拉爾·霍利埃安排年輕球員傑雷米·克萊芒、哈特姆·本·阿爾法和卡里姆·本澤馬上場。本澤馬在官方比賽中打進了他的第一個進球[6]。他繼續參加了13場法甲聯賽的比賽，並在4場比賽中首發出場。在第29輪比賽中，這位年輕的前鋒在對陣阿雅克肖的比賽中打進了他在聯賽中的第一個進球。在本賽季結束時，本澤馬錶示他想在里昂贏得勝利，“我認為里昂是歐洲最好的球隊之一”。隨後，他將合同延長至2010年[7]。
里昂奧林匹克在2006-2007賽季揭幕戰中，在法國超級盃上取得了勝利。在巴黎聖日耳曼足球俱樂部（Paris Saint-Germain FC）的帶領下，缺少參加2006年世界盃球員的里昂隊，憑藉本澤馬的點球扳平了比分，並在點球大戰中獲勝[8]。本澤馬逐漸在里昂隊中找到自己的位置，而這支球隊擁有眾多國際球星，包括邊鋒西爾萬·維爾託德（Sylvain Wiltord）和西德尼·戈武（Sidney Govou），以及中鋒弗雷德（Fred）和約翰·卡雷烏（John Carew），隨後米蘭·巴羅什（Milan Baroš）也加入了球隊[2]。10月份，在法甲聯賽第10輪比賽中，本澤馬替補因傷下場的弗雷德，並在法國維洛德羅姆球場（Stade Vélodrome）對陣馬賽的比賽中打入破門球[5]。11月份，本澤馬大腿受傷，錯過了首次代表法國國家隊的比賽，並在2007年1月份再次因傷缺陣幾周[span>9]。在本賽季中，他參加了21場聯賽比賽，其中13場首發，打入了5球。他還分別在歐冠聯賽對陣布加勒斯特星隊（Steaua Bucarest）和基輔迪納摩（Dynamo Kiev）的比賽中打入進球[5]。最後一個進球幫助球隊取得勝利，並獲得了晉級歐冠16強的資格[2]。
在2007-2008賽季開始前，里昂宣佈本澤馬續約至2012年[10]。他逐漸成為首發球員，並在對陣梅斯足球俱樂部（FC Metz）的比賽中打入了個人職業生涯的第一個帽子戲法[11]。這名前鋒給自己設定了聯賽進球目標為15個[12]，並在第23輪比賽中實現目標，此前他參加了所有比賽。他本賽季在法甲聯賽中的第15個進球來自任意球，幫助球隊在最後時刻扳平了對陣聖埃蒂安（St-Étienne）的德比戰比分[13]。憑藉在歐冠聯賽中的表現，英國媒體開始關注這名球員[11]。他在對陣格拉斯哥流浪者（Glasgow Rangers）的比賽中梅開二度，幫助里昂晉級歐冠16強[14]，在隨後的比賽中，他又在對陣曼聯（Manchester United）的比賽中表現出色[15]。媒體報道了曼聯主教練亞歷克斯·弗格森（Alex Ferguson）和AC米蘭副主席阿德里亞諾·加利亞尼（Adriano Galliani）對這名年輕球員的興趣[16]。在賽季結束時，卡里姆·本澤馬憑藉20個進球成為法甲聯賽最佳射手[12]，他還打進了6個法國杯進球，1個法國聯賽盃進球和4個歐冠進球。在法國足球雜誌（France Football）舉辦的2007年度法國最佳球員評選中，本澤馬位居第三，僅次於弗蘭克·裡貝里（Franck Ribéry）和蒂埃裡·亨利（Thierry Henry）[17]。他的出色表現也得到了法國職業球員聯合會（Union nationale des footballeurs professionnels）的認可，他們為他頒發了法甲聯賽最佳球員獎[18]。儘管受到國外俱樂部的青睞，這名前鋒在2008年3月與里昂奧林匹克續約。他與球隊簽訂了一份為期5年的合同，並附帶1年的選擇續約條款。他的合同也得到了重新評估，媒體報道他的月薪淨收入在30萬至35萬歐元之間[19]。
2008-2009賽季是卡里姆·本澤馬鞏固自身地位的一季。儘管球隊這一年沒有獲得任何獎盃，但他以17個進球位居法甲聯賽射手榜第二位（僅次於打入24球的安德烈-皮埃爾·吉尼亞克（André-Pierre Gignac）），並在8場歐冠聯賽中打入5球[20]。里昂奧林匹克新任主教練克勞德·普埃爾（Claude Puel）在本賽季中經常將他安排在左邊鋒的位置上。2008年底，他入圍了金球獎評選[21]，並在2008年度法國最佳球員評選中位居第二，僅次於弗蘭克·裡貝里[22]。在賽季結束前夕，本澤馬宣佈，儘管里昂在歐冠16強中被巴塞羅那（FC Barcelona）淘汰，但他將繼續留隊一年[23]，而巴塞羅那最終獲得了冠軍。令人意外的是，卡里姆，這位被視為里昂陣容中不可或缺的球員，在2009年7月，儘管此前宣佈過會留隊，但還是轉會到了皇家馬德里[24]。
2009年7月1日，卡里姆·本澤馬以3500萬歐元的價格轉會皇家馬德里（600萬歐元作為獎勵條款[24]）。他與這支西班牙俱樂部簽訂了一份為期6年的合同，並在當晚，在聖地亞哥·伯納烏球場（Estadio Santiago Bernabéu）前，在15000名皇家馬德里球迷面前，作為球隊的第三位明星球員亮相，此前幾天，卡卡（Kaká）和克里斯蒂亞諾·羅納爾多（Cristiano Ronaldo）已經加盟球隊。卡里姆·本澤馬當時簽署了一份據估計年薪為650萬歐元淨收入的合同[25]。
儘管他在季前賽表現出色，以5個進球（與勞爾並列）成為最佳射手[26]，但他在西班牙首都的首個賽季卻並不順利。由於語言不通，本澤馬遇到了融入問題，難以與隊友溝通[27]。儘管他在賽季初以首發球員身份登場，但他的困境開始反映在球場上，主教練曼努埃爾·佩萊格里尼（Manuel Pellegrini）決定越來越多地安排伊瓜因（Higuain）首發[28]，尤其是在2009年11月29日進行的國家德比中，在諾坎普球場（Camp Nou）對陣巴塞羅那[29]。
整個2010年1月份，本澤馬重新獲得首發位置，這得益於伊瓜因的缺陣[30]，但他未能真正確立自己的地位，儘管他在對陣拉科魯尼亞（Deportivo La Coruña）的比賽中打入關鍵的兩個進球，幫助球隊爭奪冠軍[31]。阿根廷人迴歸後，他再次淪為替補。由於反覆出現的恥骨疼痛，他缺陣五週，進一步加劇了他在首個賽季的困難局面[32]。
本澤馬參加了27場西甲聯賽，其中14場首發，打入了8球。由於腹肌拉傷[33]，他只能作為觀眾，觀看球隊在歐冠16強次回合中，在與前東家裡昂（1-1）的比賽中被淘汰[34]，此前他作為替補球員參加了首回合的比賽，球隊以失利告終[35]。在西甲聯賽中，皇家馬德里打破了單賽季的積分紀錄，但最終以亞軍的身份，落後於巴塞羅那[36]。
在馬德里開始第二個賽季之前，卡里姆·本澤馬宣佈了他的目標，要在馬德里攻擊線佔據首發位置，並保證要“在每場比賽中進球”[37]。但他卻以替補身份開始了這個賽季，新任主教練何塞·穆里尼奧更青睞岡薩洛·伊瓜因和安赫爾·迪馬利亞。本澤馬只能屈居替補，並且沒能成功地在西班牙首都站穩腳跟。
11月底，伊瓜因患上了椎間盤突出，導致他缺席了幾個月[38]。擺脫了競爭，本澤馬被推上了馬德里攻擊線首發位置，並在所有比賽中打進了19球，穩穩地佔據了主力位置。與上個賽季一樣，皇家馬德里在歐冠1/8決賽中再次迎戰里昂。本澤馬在首回合比賽中替補出場，並在第60分鐘替下了埃曼努埃爾·阿德巴約，然後在他的第一個觸球不到一分鐘就打入了首球[39]。這是他在職業生涯中打入的第100個正式比賽進球，也是里昂在其主場熱爾蘭球場對陣皇家馬德里時首次失球[40]。他越來越頻繁地進球，尤其是在西甲聯賽中對陣馬拉加、桑坦德和阿利坎特時連續上演帽子戲法，最終贏得了主教練何塞·穆里尼奧的信任，並獲得了穩定的首發位置[41]。2011年3月16日，他在歐冠次回合比賽中對陣自己的母隊里昂時打入了鎖定勝局的進球。他在第85分鐘被換下，獲得了馬德里球迷的歡呼，這證實了他不斷上升的勢頭[42]。
但這位阿根廷人的迴歸，加上穆里尼奧為四場與巴塞羅那的比賽制定的新戰術，讓克里斯蒂亞諾·羅納爾多、埃曼努埃爾·阿德巴約、岡薩洛·伊瓜因和卡里姆·本澤馬之間的競爭再次變得激烈。這位前里昂球員贏得了國王杯，但沒有參加對陣《Blaugranas》的決賽，但他在西甲聯賽中仍然是主力，而西甲聯賽的冠軍最終被巴塞羅那奪得。本澤馬繼續在西甲聯賽中進球，但在歐冠半決賽對陣巴塞羅那的比賽中再次被棄用，而巴塞羅那最終贏得了冠軍。西甲亞軍，落後於強大的競爭對手巴塞羅那四分，他在所有比賽中打入26球，其中包括歐冠8場比賽中的6球，最終成為球隊第二射手，僅次於克里斯蒂亞諾·羅納爾多。
2011-2012 : 加冕 ?
[edit | edit source]在馬德里季前賽中，本澤馬以9個進球領跑，在8場比賽中都有進球，他迎來了第三個賽季，前景一片光明。在賽季首場正式比賽西班牙超級盃首回合對陣巴塞羅那的比賽中，他就展現出了關鍵作用，為梅蘇特·厄齊爾送出助攻。在次回合比賽中，本澤馬繼續著良好的開局，再次送出一記助攻，並打入一球，但巴塞羅那最終贏得了超級盃冠軍。
在西甲聯賽中，皇家馬德里在第二輪比賽中就佔據了上風。巴塞羅那被皇家社會逼平2-2，而本澤馬幫助球隊以4-2戰勝對手，並打進了兩球。在歐冠聯賽中對陣里昂的出色表現之後（1球1助攻），本澤馬獲得了齊達內的讚賞，齊達內認為他是法國隊可能需要的“領袖”[43]。
2011年11月22日，在歐冠聯賽中對陣薩格勒布迪納摩的比賽中，他上演帽子戲法，並送出一記助攻[44]。在本場比賽中，他在比賽開始83秒後就打入了進球，成為皇家馬德里球員在歐冠聯賽中最快的進球球員[citation needed]。
2011年12月10日，在西甲聯賽的國家德比中，他在比賽開始21秒後就打入了進球，創造了國家德比歷史上最快進球紀錄。在西班牙媒體的評分中，他也毫無爭議地獲得了馬德里隊中最高的評分。
法國國家隊
[edit | edit source]青年隊經歷
[edit | edit source]2004年春季，菲利普·貝爾熱羅，時任法國17歲以下國家隊主教練，在蒙塔古錦標賽上發現了本澤馬，當時本澤馬代表里昂青年隊參加了比賽。他被選中參加了17歲以下歐洲錦標賽，並加入了一個已經擁有薩米爾·納斯里、傑雷米·梅內茲和哈特姆·本·阿爾法等進攻球員的陣容。作為替補，他在小組賽中對陣北愛爾蘭的比賽中替補出場，打入一球[45]。法國隊在決賽中戰勝西班牙，首次奪得了這項冠軍[46]。
在2004-2005賽季，本澤馬繼續著他的國家隊之旅，在法國18歲以下國家隊17場比賽中打入14球。法國隊贏得了第五屆《Meridian Cup》[47]，卡里姆在四場比賽中打入五球。他在這個賽季中對陣斯洛伐克的比賽中打入四球，最終以4-1的比分獲勝[48]。
在2005-2006賽季，本澤馬加入了法國19歲以下國家隊。在歐洲錦標賽預選賽中，法國隊被白俄羅斯和蘇格蘭逼平。球隊最終被淘汰，無緣在波蘭舉行的決賽[49]。儘管如此，本澤馬在六場預選賽中仍然打入了四球。
在2006年夏天，他被雷內·吉拉德召入法國希望隊，參加歐洲錦標賽預選賽。本澤馬參加了所有比賽，但法國隊在附加賽中被以色列淘汰[50]。2006年11月，他被主教練雷蒙德·多梅內克召入法國國家隊，參加對陣希臘的友誼賽[51]。由於受傷，他無法參加這場比賽，之後他收到了阿爾及利亞國家隊的邀請。他拒絕了邀請，並表示：“阿爾及利亞是我的父母的國家，它在我的心中，但從競技角度來說，我會為法國隊效力”[52]。
國家隊生涯
[edit | edit source]2007年3月29日，年僅19歲的本澤馬首次代表法國國家隊出場。他在下半場替補出場，並利用薩米爾·納斯里的任意球頭球破門，打入了制勝球，幫助法國隊戰勝奧地利[53]。之後，這位年輕的里昂球員被頻繁地徵召入國家隊。他參加了2008年歐洲盃預選賽的五場比賽。2007年10月13日，他在下半場替補尼古拉斯·阿內爾卡後，打入了兩球，幫助法國隊戰勝了法羅群島[54]。本澤馬被多梅內克選入了參加2008年歐洲盃的23人名單[55]，並擔任了球隊首發中鋒。
在法國隊在2008年歐洲盃小組賽中提前出局之後[56]，本澤馬參加了2010年世界盃預選賽。在雷蒙德·多梅內克的帶領下，他與安德烈-皮埃爾·吉尼亞克競爭首發位置，參加了十場預選賽中的八場，但最終被多梅內克排除在附加賽陣容之外，而安德烈-皮埃爾·吉尼亞克則獲得了機會[57]。最終，他未能被雷蒙德·多梅內克選中，無緣參加在南非舉行的2010年世界盃[58]。
本澤馬在新的主教練洛朗·布蘭克的帶領下，信心滿滿地開始了2012年歐洲盃預選賽。法國隊正在進行重建，在南非世界盃的陰影下，他們努力尋找新的動力。在困難的背景下，在預選賽首場比賽中主場輸給了白俄羅斯後，他在2010年9月7日憑藉個人能力開啟進球賬戶，幫助法國隊戰勝波斯尼亞和黑塞哥維那。在2010年10月12日對陣盧森堡和2010年11月17日溫布利對陣英格蘭的比賽中，他又打入了進球。2011年2月9日，他利用傑雷米·梅內茲的助攻打入制勝球，幫助法國隊戰勝巴西，最終確立了他在法國隊鋒線首發的位置。2011年9月2日，他在對陣阿爾巴尼亞的比賽中打入了他的第13球，並連續四場比賽送出四次助攻，鞏固了自己在法國國家隊不可或缺的地位。
個人生活
[edit | edit source]卡里姆的祖父達·拉凱爾·本澤馬於 20 世紀 50 年代末離開提赫澤特村（位於阿爾及利亞小卡比利亞貝尼傑利爾公社），與家人搬遷到里昂。[3] 卡里姆有三個兄弟和五個姐妹。他曾在聖路易-聖布魯諾私立中學接受教育，並在 2002 年進入托拉·沃洛格的培訓中心。[59] 他的哥哥格雷西·本澤馬比他小三歲，也是一名足球運動員。他在里昂郊區的一個小型俱樂部 FC 瓦爾克斯-昂-韋林踢球。[60]
2010 年，卡里姆·本澤馬捲入了一起在足球界引起轟動的皮條客案。他於 2010 年 7 月 20 日因“招募未成年賣淫者”而被起訴。[61] 但他一直堅決否認所有對他的指控。[62] 他於 2010 年 11 月 14 日被無罪釋放。[63]
他非常喜歡都市音樂，並在說唱歌手羅夫的專輯《La Cuenta》中客串出演了歌曲《Fais-moi la passe》。[64]
最後更新時間：2011 年 12 月 10 日
| 賽季 | 俱樂部 | 總計 | 聯賽 | 歐洲盃 | 國內盃賽[註釋 1] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 比賽 | 進球 | 級別 | 比賽 | 進球 | 型別 | 比賽 | 進球 | |||||
| 型別 | 比賽 | 進球 | ||||||||||
| 2004 - 2005 | 里昂奧林匹克 | 6 | 0 | 法甲 | 6 | 0 | - | - | - | - | - | - |
| 2005 - 2006 | 里昂奧林匹克 | 16 | 4 | 法甲 | 13 | 1 | 歐冠 | 1 | 1 | 法國杯 | 2 | 2 |
| 2006 - 2007 | 里昂奧林匹克 | 27 | 8 | 法甲 | 21 | 5 | 歐冠 | 3 | 2 | 法國杯/法國聯賽盃/法國超級盃 | 3 | 1 |
| 2007 - 2008 | 里昂奧林匹克 | 52 | 31 | 法甲 | 36 | 20 | 歐冠 | 7 | 4 | 法國杯/法國聯賽盃/法國超級盃 | 9 | 7 |
| 2008 - 2009 | 里昂奧林匹克 | 47 | 23 | 法甲 | 36 | 17 | 歐冠 | 8 | 5 | 法國杯/法國超級盃 | 3 | 1 |
| 總計 | 里昂奧林匹克 | 148 | 66 | 法甲 | 112 | 43 | 歐冠 | 19 | 12 | 法國杯/法國聯賽盃/法國超級盃 | 17 | 11 |
| 2009 - 2010 | 皇家馬德里 | 33 | 9 | 西甲 | 27 | 8 | 歐冠 | 5 | 1 | 西班牙國王杯 | 1 | 0 |
| 2010 - 2011 | 皇家馬德里 | 48 | 26 | 西甲 | 33 | 15 | 歐冠 | 8 | 6 | 西班牙國王杯 | 7 | 5 |
| 2011 - 2012 | 皇家馬德里 | 21 | 13 | 西甲 | 13 | 8 | 歐冠 | 6 | 4 | 西班牙國王杯/西班牙超級盃 | 2 | 1 |
| 總計 | 皇家馬德里 | 102 | 48 | 西甲 | 73 | 31 | 歐冠 | 19 | 11 | 西班牙國王杯/西班牙超級盃 | 10 | 6 |
(歐冠 = 歐洲冠軍聯賽，法國杯 = 法國足球杯，法國聯賽盃 = 法國足球聯賽盃，西班牙國王杯 = 西班牙足球杯，西班牙超級盃 = 西班牙足球超級盃，法國超級盃 = 法國足球超級盃)
| 賽季 | 總計 | 決賽階段 | 預選賽 | 友誼賽 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 比賽 | 進球 | 型別 | 比賽 | 進球 | 型別 | 比賽 | 進球 | |||
| 比賽 | 進球 | |||||||||
| 2006 - 2007 | 2 | 1 | - | - | - | 歐洲盃預選賽 | 1 | 0 | 1 | 1 |
| 2007 - 2008 | 11 | 2 | 歐洲盃 | 2 | 0 | 歐洲盃預選賽 | 4 | 2 | 5 | 0 |
| 2008 - 2009 | 11 | 3 | - | - | - | 世界盃預選賽 | 5 | 0 | 6 | 3 |
| 2009 - 2010 | 3 | 2 | - | - | - | 世界盃預選賽 | 3 | 2 | - | - |
| 2010 - 2011 | 10 | 4 | - | - | - | 歐洲盃預選賽 | 5 | 2 | 5 | 2 |
| 2011 - 2012 | 5 | 1 | 歐洲盃 | - | - | 歐洲盃預選賽 | 2 | 1 | 3 | 0 |
| 總計 | 42 | 13 | - | 2 | 0 | - | 20 | 7 | 20 | 6 |
(歐洲盃 = 歐洲足球錦標賽，歐洲盃預選賽 = 歐洲足球錦標賽預選賽，世界盃預選賽 = 世界盃足球賽預選賽)
| 第 | 日期 | 國家隊 | 地點 | 對手 | 比分變化 | 結果 | 比賽 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 28/03/2007 | 1 |
法國法蘭西體育場，聖但尼，法國 | 奧地利 | 1 - 0 | 1 - 0 | 友誼賽 |
| 2 | 13/10/2007 | 5 |
托爾斯灣球場，托爾斯灣，法羅群島 | 法羅群島 | 3 - 0 | 6 - 0 | 2008 年歐洲盃預選賽 |
| 3 | 13/10/2007 | 5 |
托爾斯灣球場，托爾斯灣，法羅群島 | 法羅群島 | 5 - 0 | 6 - 0 | 2008 年歐洲盃預選賽 |
| 4 | 20/08/2008 | 14 |
烏勒維體育場，哥德堡，瑞典 | 瑞典 | 1 - 1 | 3 - 2 | 友誼賽 |
| 5 | 14/10/2008 | 18 |
法國法蘭西體育場，聖但尼，法國 | 突尼西亞 | 3 - 1 | 3 - 1 | 友誼賽 |
| 6 | 05/06/2009 | 24 |
里昂熱蘭球場，里昂，法國 | 土耳其 | 1 - 0 | 1 - 0 | 友誼賽 |
| 7 | 10/10/2009 | 26 |
魯多魯球場，甘岡，法國 | 法羅群島 | 5 - 0 | 5 - 0 | 2010 年世界盃預選賽 |
| 8 | 14/10/2009 | 27 |
法國法蘭西體育場，聖但尼，法國 | 奧地利 | 1 - 0 | 3 - 1 | 2010 年世界盃預選賽 |
| 9 | 07/09/2010 | 29 |
阿西姆·費爾哈托維奇球場，薩拉熱窩，波斯尼亞 | 波斯尼亞和黑塞哥維那 | 1 - 0 | 2 - 0 | 2012 年歐洲盃預選賽 |
| 10 | 12/10/2010 | 31 |
聖西蒙球場，梅斯，法國 | 盧森堡 | 1 - 0 | 2 - 0 | 2012 年歐洲盃預選賽 |
| 11 | 17/11/2010 | 32 |
溫布利球場，倫敦，英國 | 英國 | 1 - 0 | 2 - 1 | 友誼賽 |
| 12 | 09/02/2011 | 33 |
法國法蘭西體育場，聖但尼，法國 | 巴西 | 1 - 0 | 1 - 0 | 友誼賽 |
| 13 | 02/09/2011 | 39 |
科馬爾·斯塔法球場，地拉那，阿爾巴尼亞 | 阿爾巴尼亞 | 1 - 0 | 2 - 1 | 2012 年歐洲盃預選賽 |
比分顯示不考慮客場比賽的傳統順序（法國-對手）。
- 法國聯賽冠軍：2005 年、2006 年、2007 年、2008 年
- 法國杯冠軍：2008 年
- 法國超級盃冠軍：2006 年、2007 年
- 和平杯冠軍：2007 年
- 蒙塔古杯冠軍：2004 年
- 西班牙國王杯冠軍：2011 年
- 西甲亞軍：2010 年、2011 年
- 世界足球挑戰賽冠軍：2011 年
- 弗朗茨·貝肯鮑爾獎盃冠軍：2010 年
- 聖地亞哥·伯納烏獎盃冠軍：2009 年、2010 年、2011 年
- 歐洲 U17 錦標賽冠軍：2004 年
- 子午線杯冠軍：2005 年
- 2007 年和平杯最佳球員
- 2008 年法甲最佳射手
- 2008 年法國足球金球獎
- 2008 年法甲最佳球員
- 2008 年布拉沃獎
- 入圍 2008 年金球獎
- 入圍 2009 年金球獎
- 入圍 2011 年金球獎
- 2011 年法國足球先生
| 法語單詞 | 語法 | 英語單詞 |
| attaquant | (nm) | striker |
| avant-centre | (nm) | centre forward |
| buteur | (nm) | goal-scorer |
| espoirs | (nmpl) | under 21 team (lit. hopefuls) |
| évoluer | (vi) | to play |
| formation | (nf) | training |
| formateur | (adj) | formative |
| inscrire | (vt) | to score |
| joueur | (nm) | player |
| marquer | (vt/vi) | to score |
| parcours | (nm) | career |
| passe décisive | (nf) | assist |
| poussin | (nm) | 8-9 year-old |
| rencontre | (nf) | match |
| titulaire | (nmf) | starter |
| titularisation | (nf) | being in the starting line-up |
| 問題 | 答案 | 註釋 |
| 卡里姆·本澤馬在哪一個位置踢球？ | 他踢中鋒。 | ("la" poste 是郵局) |
| 他出生在哪裡？ | 他出生在里昂。 | (à 不是 dans) |
| 本澤馬出生在哪個城市？ | 他出生在里昂。 | |
| 他在 2006-2007 賽季打入了多少球？ | ||
| 他在哪裡開始職業生涯？ | 他從里昂奧林匹克開始職業生涯。 | |
| 他的青訓俱樂部是哪裡？ | 是里昂奧林匹克。 | |
| 他在里昂奧林匹克踢了多少個賽季？ | 他在里昂奧林匹克踢了五個賽季。 | |
| 他在里昂奧林匹克踢了多少個賽季？ | 他以首發球員的身份在里昂奧林匹克踢了五個賽季。 | |
| 他什麼時候加盟皇家馬德里？ | 在 2009 年 7 月。 | |
- ↑ 詳細統計資料：2006-2007 年法國杯 1-0 / 法國聯賽盃 1-0 / 法國超級盃 1-1；2007-2008 年法國杯 6-6 / 法國聯賽盃 2-1 / 法國超級盃 1-0；2008-2009 年法國杯 2-1 / 法國超級盃 1-0；2011-2012 年西班牙超級盃 2-1 / 西班牙國王杯 0-0
列表
- ↑ "球員資料：卡里姆·本澤馬". www.realmadrid.com. 皇家馬德里. 檢索於 5 月 2011.
{{cite web}}: 請檢查日期的值：|accessdate=(幫助) - ↑ a b c d e "本澤馬，20 歲，已成大器". fr.fifa.com. 國際足聯. 2007 年 9 月 24 日. 檢索於 5 月 2011.
{{cite web}}: 請檢查日期的值：|accessdate=和|date=(幫助) - ↑ a b "在卡里姆·本澤馬的足跡上". www.elwatan.com. El Watan. 2008 年 5 月 13 日. 檢索於 5 月 2011.
{{cite web}}: 請檢查日期的值：|accessdate=和|date=(幫助); 在|publisher=中不允許斜體或粗體標記 (幫助) - ↑ "本澤馬，喚醒足球的現象". www.lepoint.fr. Le Point. 2008 年 2 月 7 日. 檢索於 3 月 2011.
{{cite web}}: 請檢查日期的值：|accessdate=和|date=(幫助); 在|publisher=中不允許斜體或粗體標記 (幫助) - ↑ a b c 馬修·斯皮羅 (2006 年 12 月 16 日). "本澤馬，一位幸福的里昂人". fr.uefa.com. 歐足聯. 檢索於 3 月 2011.
{{cite web}}: 請檢查日期的值：|accessdate=和|date=(幫助) - ↑ "就像一個大滿貫". www.lequipe.fr. L'Équipe. 2005 年 12 月 6 日. 檢索於 5 月 2011.
{{cite web}}: 請檢查日期的值：|accessdate=和|date=(幫助); 在|publisher=中不允許斜體或粗體標記 (幫助) - ↑ "本澤馬與里昂續約". www.lequipe.fr. L'Équipe. 2006 年 5 月 30 日. 檢索於 5 月 2011.
{{cite web}}: 請檢查日期的值：|accessdate=和|date=(幫助); 在|publisher=中不允許斜體或粗體標記 (幫助) - ↑ A.T. (2006 年 7 月 30 日). "里昂對巴黎聖日耳曼：1-1 (5-4 點球)". www.lequipe.fr. L'Équipe. 檢索於 5 月 2011.
{{cite web}}: 請檢查日期的值：|accessdate=和|date=(幫助); 在|publisher=中不允許斜體或粗體標記 (幫助) - ↑ "本澤馬再次受傷". 2007 年 1 月 13 日. 歐洲足球協會聯盟. fr.uefa.com. 檢索於 5 月 2011.
{{cite web}}: 請檢查日期的值：|accessdate=和|date=(幫助) - ↑ "卡里姆·本澤馬續約里昂". www.lepoint.fr. Le Point. 2007年8月10日. 檢索於 2011年5月5日.
{{cite web}}: 檢查日期值：|accessdate=和|date=(幫助); 不允許在|publisher=中使用斜體或粗體標記 (幫助) - ↑ a b {{{1}}} Paul Doyle (2008年2月19日). "Brilliant Benzema standing on the verge of greatness[[Category:Articles containing explicitly cited English-language text]]". www.guardian.co.uk. The Guardian. 檢索於 2011年5月5日.
{{cite web}}: 檢查日期值：|accessdate=和|date=(幫助); 不允許在|publisher=中使用斜體或粗體標記 (幫助); URL–wikilink 衝突 (幫助) - ↑ a b "本澤馬 : “這是一份榮耀”". www.lfp.fr. 法國職業足球聯盟. 2008年5月19日. 檢索於 2011年5月5日.
{{cite web}}: 檢查日期值：|accessdate=和|date=(幫助) - ↑ Martin Mosnier (2008年1月29日). "本澤馬，真腳法 !". www.eurosport.fr. Eurosport. 檢索於 2011年5月5日.
{{cite web}}: 檢查日期值：|accessdate=和|date=(幫助) - ↑ Stéphane Alliès 和 Pierre Koetschet (2007年12月12日). "里昂在格拉斯哥報仇雪恨，重返八強". www.20minutes.fr. 20分鐘（法國）. 檢索於 2011年5月5日.
{{cite web}}: 檢查日期值：|accessdate=和|date=(幫助); 不允許在|publisher=中使用斜體或粗體標記 (幫助) - ↑ "里昂-曼聯比賽資料". www.olweb.fr. 里昂奧林匹克. 2008年2月20日. 檢索於 2011年5月5日.
{{cite web}}: 檢查日期值：|accessdate=和|date=(幫助) - ↑ Jonathan Northcroft (2008年2月24日). "里昂面臨留住卡里姆·本澤馬的挑戰". www.timesonline.co.uk. 星期日泰晤士報. 檢索於 2011年5月5日.
{{cite web}}: 檢查日期值：|accessdate=和|date=(幫助); 不允許在|publisher=中使用斜體或粗體標記 (幫助) - ↑ "裡貝里當選年度最佳法國球員". www.francefootball.fr. 法國足球. 2007年12月16日. 檢索於 2011年5月5日.
{{cite web}}: 檢查日期值：|accessdate=和|date=(幫助); 不允許在|publisher=中使用斜體或粗體標記 (幫助) - ↑ "卡里姆·本澤馬當選法甲最佳球員". afp.google.com. 法新社. 2008年5月11日. 存檔於 原始資料 於 2008年5月14日. 檢索於 2011年5月5日.
{{cite web}}: 檢查日期值：|accessdate=和|date=(幫助) - ↑ Pierrick Le Pezennec (2008年3月14日). "里昂奧林匹克 : 本澤馬續約". www.ledauphine.com. 達芬尼解放報. 檢索於 2011年5月5日.
{{cite web}}: 檢查日期值：|accessdate=和|date=(幫助); 不允許在|publisher=中使用斜體或粗體標記 (幫助) - ↑ "2008-2009法甲射手榜". 雅虎!.
{{cite web}}: 不允許在|publisher=中使用斜體或粗體標記 (幫助) - ↑ "30人名單公佈". www.lequipe.fr. L'Équipe. 2009年10月19日. Retrieved 2011年5月5日.
{{cite web}}: 請檢查日期值：|accessdate=和|date=(幫助); 在|publisher=中不允許斜體或粗體標記 (幫助) - ↑ "裡貝里當選法國年度最佳球員". www.francefootball.fr. France Football. 2008年12月14日. Retrieved 2011年5月5日.
{{cite web}}: 請檢查日期值：|accessdate=和|date=(幫助); 在|publisher=中不允許斜體或粗體標記 (幫助) - ↑ Axel Capron (2009年3月13日). "本澤馬：‘我留在里昂’". www.sports.fr. Retrieved 2011年5月5日.
{{cite web}}: 請檢查日期值：|accessdate=和|date=(幫助) - ↑ a b "本澤馬：里昂與皇馬達成協議". www.lequipe.fr. L'Équipe. 2009年7月1日. Retrieved 2011年5月5日.
{{cite web}}: 請檢查日期值：|accessdate=和|date=(幫助); 在|publisher=中不允許斜體或粗體標記 (幫助) - ↑ "本澤馬亮相伯納烏". fr.fifa.com. FIFA. 2009年7月9日. Retrieved 2011年5月5日.
{{cite web}}: 請檢查日期值：|accessdate=和|date=(幫助) - ↑ Vincent Duluc (2009年8月26日). "卡里姆·本澤馬：‘我的人生真的改變了’". www.planete-realmadrid.com. Retrieved 2011年5月5日.
{{cite web}}: 請檢查日期值：|accessdate=和|date=(幫助) - ↑ Michael Balcaen (2009年12月8日). "本澤馬繼續他的學習". sport.europe1.fr. Europe 1. Retrieved 2011年5月5日.
{{cite web}}: 請檢查日期值：|accessdate=和|date=(幫助); 在|publisher=中不允許斜體或粗體標記 (幫助) - ↑ "本澤馬：‘我是一個替補’". www.lequipe.fr. L'Équipe. 2010年1月11日. Retrieved 2011年5月5日.
{{cite web}}: 請檢查日期值：|accessdate=和|date=(幫助); 在|publisher=中不允許斜體或粗體標記 (幫助) - ↑ "巴塞羅那對皇家馬德里比賽資訊". www.lequipe.fr. L'Équipe. 2009年11月29日. Retrieved 2011年5月5日.
{{cite web}}: 請檢查日期值：|accessdate=和|date=(幫助); 在|publisher=中不允許斜體或粗體標記 (幫助) - ↑ Vincent Bregevin (2010年1月13日). "輪到本澤馬了". www.eurosport.fr. Eurosport. Retrieved 2011年5月5日.
{{cite web}}: 請檢查日期值：|accessdate=和|date=(幫助); 在|publisher=中不允許斜體或粗體標記 (幫助) - ↑ "本澤馬回擊媒體". www.lequipe.fr. L'Équipe. 2010年2月1日. Retrieved 5 mai 2011.
{{cite web}}: 請檢查日期值：|accessdate=和|date=(幫助); 在|publisher=中不允許使用斜體或粗體標記 (幫助) - ↑ 文森特·杜謝恩 (2010年2月20日). "本澤馬患恥骨疼痛". www.sport24.com. Retrieved 5 mai 2011.
{{cite web}}: 請檢查日期值：|accessdate=和|date=(幫助) - ↑ "卡里姆·本澤馬因傷缺席". www.leparisien.fr. Le Parisien. 2010年3月8日. Retrieved 5 mai 2011.
{{cite web}}: 請檢查日期值：|accessdate=和|date=(幫助); 在|publisher=中不允許使用斜體或粗體標記 (幫助) - ↑ "皇馬對里昂的比賽資訊". www.lequipe.fr. L'Équipe. 2010年3月10日. Retrieved 5 mai 2011.
{{cite web}}: 請檢查日期值：|accessdate=和|date=(幫助); 在|publisher=中不允許使用斜體或粗體標記 (幫助) - ↑ "里昂對皇馬的比賽資訊". www.lequipe.fr. L'Équipe. 2010年2月16日. Retrieved 5 mai 2011.
{{cite web}}: 請檢查日期值：|accessdate=和|date=(幫助); 在|publisher=中不允許使用斜體或粗體標記 (幫助) - ↑ "打破所有紀錄的西甲聯賽". fr.fifa.com. 國際足聯. 2010年5月18日. Retrieved 5 mai 2011.
{{cite web}}: 請檢查日期值：|accessdate=和|date=(幫助) - ↑ "本澤馬：‘我真正的面目’". www.lequipe.fr. L'Équipe. 2010年8月29日. Retrieved 5 mai 2011.
{{cite web}}: 請檢查日期值：|accessdate=和|date=(幫助); 在|publisher=中不允許使用斜體或粗體標記 (幫助) - ↑ "伊瓜因傷缺四個月". www.lequipe.fr. L'Équipe. 2011年1月12日. Retrieved 5 mai 2011.
{{cite web}}: 請檢查日期值：|accessdate=和|date=(幫助); 在|publisher=中不允許使用斜體或粗體標記 (幫助) - ↑ 大衛·米歇爾 (2011年2月23日). "本澤馬成長了". www.lequipe.fr. L'Équipe. Retrieved 5 mai 2011.
{{cite web}}: 請檢查日期值：|accessdate=和|date=(幫助); 在|publisher=中不允許使用斜體或粗體標記 (幫助) - ↑ "首回合後的一些資料". www.olweb.fr. 奧林匹克里昂. 2011年2月23日. Retrieved 29 mai 2011.
{{cite web}}: 請檢查日期值：|accessdate=和|date=(幫助); 未知引數|auteur=被忽略 (|author=建議) (幫助) - ↑ 讓-路易·圖雷 (2011年3月16日). "本澤馬的蛻變". www.lequipe.fr. L'Équipe. 檢索於 2011年5月5日.
{{cite web}}: 請檢查日期值：|accessdate=和|date=(幫助); 在|publisher=中不允許使用斜體或粗體標記 (幫助) - ↑ 埃默裡·泰斯內 (2011年3月17日). "本澤馬： “我正在進步”". www.lequipe.fr. L'Équipe. 檢索於 2011年5月5日.
{{cite web}}: 請檢查日期值：|accessdate=和|date=(幫助); 在|publisher=中不允許使用斜體或粗體標記 (幫助) - ↑ http://www.lequipe.fr/Football/breves2011/20111019_192015_zz-la-question-de-l-age-pour-beckham.html
- ↑ “ 本澤馬（皇家馬德里）梅開二度 ”，在 opl.fr，2011年11月22日。
- ↑ "法國-北愛爾蘭比賽資料". fr.uefa.com. UEFA. 2004年5月4日. 檢索於 2011年5月5日.
{{cite web}}: 請檢查日期值：|accessdate=和|date=(幫助) - ↑ "歐洲-17 ：法國奪冠". www.lequipe.fr. L'Équipe. 2004年5月16日. 檢索於 2011年5月5日.
{{cite web}}: 請檢查日期值：|accessdate=和|date=(幫助); 在|publisher=中不允許使用斜體或粗體標記 (幫助) - ↑ "法國三色軍團獲得獎勵". www.fff.fr. 法國足球聯合會. 2005年2月14日. 檢索於 2011年5月5日.
{{cite web}}: 請檢查日期值：|accessdate=和|date=(幫助) - ↑ "法國隊在對陣斯洛伐克的比賽中佔據優勢". www.fff.fr. 法國足球聯合會. 2005年5月19日. 檢索於 2011年5月5日.
{{cite web}}: 請檢查日期值：|accessdate=和|date=(幫助) - ↑ "蘇格蘭雙殺法國". fr.uefa.com. UEFA. 2006年5月20日. 檢索於 2011年5月5日.
{{cite web}}: 請檢查日期值：|accessdate=和|date=(幫助); 未知引數|auteur=被忽略 (|author=建議) (幫助) - ↑ 克里斯蒂安·沙特萊 (2006年10月11日). "以色列確認". fr.uefa.com. UEFA. 檢索於 2011年5月5日.
{{cite web}}: 請檢查日期值：|accessdate=和|date=(幫助) - ↑ S. L. (2006年11月9日). "本澤馬： “努力終有回報”". www.lequipe.fr. L'Équipe. 檢索於 2011年5月5日.
{{cite web}}: 請檢查日期值：|accessdate=和|date=(幫助); 在|publisher=中不允許使用斜體或粗體標記 (幫助) - ↑ "本澤馬拒絕阿爾及利亞". www.lequipe.fr. L'Équipe. 2006年12月6日. 檢索於 2011年5月5日.
{{cite web}}: 請檢查日期值：|accessdate=和|date=(幫助); 在|publisher=中不允許使用斜體或粗體標記 (幫助) - ↑ B Ro (2007年3月29日). "Benzema: «Un rêve qui se réalise»". www.lequipe.fr. L'Équipe. 檢索於 2011年5月5日.
{{cite web}}: 檢查日期值：|accessdate=和|date=(幫助); 在|publisher=中不允許使用斜體或粗體標記 (幫助) - ↑ "Fiche du Match France-Iles Féroés". www.fff.fr. 法國足球協會. 2007年10月13日. 檢索於 2011年5月5日.
{{cite web}}: 檢查日期值：|accessdate=和|date=(幫助) - ↑ "Euro 2008 : la liste des 23 Bleus". www.lefigaro.fr. 法國世界報. 2008年5月28日. 檢索於 2011年5月5日.
{{cite web}}: 檢查日期值：|accessdate=和|date=(幫助); 在|publisher=中不允許使用斜體或粗體標記 (幫助) - ↑ "Les flops". www.lefigaro.fr. 法國世界報]. 2009年5月15日. 檢索於 2011年5月5日.
{{cite web}}: 檢查日期值：|accessdate=和|date=(幫助); 在|publisher=中不允許使用斜體或粗體標記 (幫助); 未知引數|auteur=被忽略 (|author=建議) (幫助) - ↑ "Fiche du match France-Irlande". www.lequipe.fr. L'Équipe. 2009年11月18日. 檢索於 2011年5月5日.
{{cite web}}: 檢查日期值：|accessdate=和|date=(幫助); 在|publisher=中不允許使用斜體或粗體標記 (幫助) - ↑ "Les 23 de Tignes vont au Mondial". www.lequipe.fr. L'Équipe. 2010年5月24日. 檢索於 2011年5月5日.
{{cite web}}: 檢查日期值：|accessdate=和|date=(幫助); 在|publisher=中不允許使用斜體或粗體標記 (幫助) - ↑ Vincent Bogard (2007年9月19日). "Benzema, l'arme fatale de l'OL". www.maxifoot.fr. Maxifoot. 檢索於 2011年5月5日.
{{cite web}}: 檢查日期值：|accessdate=和|date=(幫助); 在|publisher=中不允許使用斜體或粗體標記 (幫助) - ↑ Stéphane Marteau (2011年1月6日). "À Vaulx-en-Velin, Gressy Benzema est un joueur comme un autre". www.20minutes.fr. 20分鐘. 檢索於 2011年5月5日.
{{cite web}}: 檢查日期值：|accessdate=和|date=(幫助); 在|publisher=中不允許使用斜體或粗體標記 (幫助) - ↑ "Ribéry et Benzema mis en examen dans l'affaire Zahia". www.lefigaro.fr. 法國世界報. 2010年7月20日. 檢索於 2011年5月5日.
{{cite web}}: 檢查日期值：|accessdate=和|date=(幫助); 在|publisher=中不允許使用斜體或粗體標記 (幫助) - ↑ 法新社 (2010 年 7 月 21 日). "Benzema 否認事實". www.lequipe.fr. 法國隊. 檢索於 2011 年 5 月 5 日.
{{cite web}}: 檢查日期值：|accessdate=和|date=(幫助); 在|publisher=中不允許斜體或粗體標記 (幫助) - ↑ Nicolas Lagavardan (2010 年 11 月 14 日). "Benzema 被無罪釋放". www.maxifoot.fr. Maxifoot. 檢索於 2011 年 5 月 5 日.
{{cite web}}: 檢查日期值：|accessdate=和|date=(幫助); 在|publisher=中不允許斜體或粗體標記 (幫助) - ↑ "Benzema 涉足說唱". www.sofoot.com. 足球. 2010 年 12 月 2 日. 檢索於 2011 年 5 月 5 日.
{{cite web}}: 檢查日期值：|accessdate=和|date=(幫助); 在|publisher=中不允許斜體或粗體標記 (幫助)
- Karim Benzema 的官方網站
- Benzema 的統計資料 在 footballdatabase.eu 上