在汽笛停靠咖啡館的炸綠番茄/第26章
第26章
本章發生在1924年7月18日的汽笛停靠站。（第83頁）露絲被艾迪敲臥室窗戶的聲音吵醒。她邀請露絲去野餐。當露絲建議她們邀請她的姐妹們一起去時，艾迪告訴露絲她想要獨處。此外，她已經問過她們了，她們不想去。艾迪告訴露絲她會在車裡等她，但她沒有提到她偷了朱利安的鑰匙，想在他醒來之前就離開。
艾迪帶著露絲來到一棵老橡樹下，讓她發誓不要告訴任何人她將要看到的景象。艾迪手裡拿著一個罐子走到樹邊，把胳膊伸進樹洞裡。在被蜂群包圍之後，她慢慢地走回露絲身邊。當她回到露絲身邊時，蜜蜂已經飛走了，艾迪毫髮無損，還向露絲遞上了蜂蜜。然而，露絲卻哭了起來，告訴艾迪她以為艾迪被殺死了。艾迪向露絲道歉，告訴她她不是有意嚇唬她的，並告訴她她經常這樣做，而且她從來不會被蟄到。然後露絲擁抱了艾迪，告訴她如果失去艾迪她該怎麼辦，並稱艾迪為“蜜蜂的驅魔者”；之後，兩人便開始野餐。
本章是露絲和艾迪之間關係的轉折點，在此之前，露絲一直壓制著她對艾迪的真實感情，將她們的關係僅僅視為朋友或姐妹。然而，當她認為艾迪可能已經死了時，她感到無比恐懼；當她看到艾迪還活著時，她擁抱了艾迪，並告訴她如果失去艾迪她該怎麼辦。
兩個年輕女孩開始了一場浪漫的野餐，露絲似乎越來越意識到她對艾迪的感情，這似乎讓她比任何事情都感到害怕。