德國法律/導言
德國法律是德國的法律。德國的法律體系在第一次世界大戰後的幾年裡發生了很大變化。在此之前，德國是一個君主制國家，由皇帝和一個名為“聯邦議會”（Bundesrat）的議會統治。不要將它與現在的“聯邦議會”混淆！然後，在 1918/1919 年，德國成為一個民主共和國。它獲得了一個相當自由的憲法（“1919 年德國憲法”或更常見的是“魏瑪共和國憲法”）。然而，當希特勒成為總理時，他利用民主制度來削弱自身。民主共和國變成了獨裁統治，導致了第二次世界大戰。1945 年，第二次世界大戰結束，盟軍介入並對德國的法律體系採取了行動：他們廢除了納粹的法律，這些法律不合適，主要是由於其種族主義性質。然後，建立了議會委員會（“議會委員會”）。它被建立來制定新憲法。這發生在 1949 年，公佈了“德意志聯邦共和國基本法”（簡稱：GG；德意志聯邦共和國基本法）。因此，德國是一個民主的、聯邦制的社會福利國家（GG 第 20 條）。它也受法治管轄，但憲法中沒有明確說明這一點。它源於立法方式、權力分立、基本權利以及許多其他因素。
與英國法律體系不同，德國的法律體系是一個歸納體系。這意味著法律不是來自法官的裁決，而是來自議會。儘管這是當今英國法律體系的主要法律來源，但仍然存在差異。德國法官不允許不執行議會頒佈的法律，即使他們認為法律不公正。他們只能要求德國聯邦憲法法院宣佈其違憲。
在這本書中，可能會使用德國的法律引用系統。因此，這裡有一個概述
| 縮寫/符號 | 德語含義 | 英文翻譯 | 解釋 |
|---|---|---|---|
| Art. | Artikel | 條 | 用於指出重要性或需要額外的層次結構時 |
| § | Paragraph | 節 | 沒有直接翻譯。但它們在含義上是等效的。 |
| Abs. ... 或 羅馬大寫數字 |
Absatz | 段落 | 與上面相同。 |
| S. ... 或 阿拉伯數字（僅在使用羅馬大寫數字表示段落時） |
Satz | 句子 | |
| Alt. | Alternative | 備選 | |
| Var. | Variante | 備選 | 主要用於有多個備選方案，因為“備選”的意思是隻有兩個選項，如果你從拉丁語來源進行直接翻譯。 |
| Nr. | Nummer | 數字/專案 | |
| lit. | Buchstabe | 字母/專案 |