哥特語/2/動詞變位
哥特語擁有所有已證實的日耳曼語言中最複雜的動詞系統。它存在兩種語態：主動語態和被動語態；三個數：單數、雙數和複數；兩個時態：現在時和過去時；最後還有兩種語氣：陳述語氣和虛擬語氣（也稱為祈使語氣）。在哥特語中，與其他日耳曼語言一樣，強動詞和弱動詞之間存在區別。兩者之間的區別取決於過去時或過去式的形成。本節將討論弱動詞。
在現在時，所有動詞都遵循類似的變位。所有不定式都以類似於 -an 的組合結尾。要變位一個動詞，必須透過去除不定式的 -an 結尾來分離動詞詞幹，然後新增所需的結尾。以動詞 siggwan“唱歌”為例，我們可以看到它的 -an 結尾。如果我們去除 -an 結尾，我們就剩下 siggw-；這就是動詞詞幹。我們在此基礎上新增結尾：-a、-is、-iþ 等。我們使用此公式在現在時變位所有哥特語動詞。一些動詞在第三人稱單數和第二人稱複數中採用不同的變位，即第一類和第三類弱動詞。一般的哥特語動詞是這樣變位的
| 哥特語 | 英語 |
|---|---|
| ik siggwa | I sing |
| þu siggwis | you (thou) sing |
| is siggwiþ | he sings |
| wit siggwōs | we two sing |
| jut siggwats | you two sing |
| weis siggwam | we sing |
| jus siggwiþ | you all sing |
| eis siggwand | they sing |
弱動詞透過齒音字尾形成它們的過去時。弱動詞根據不定式的結尾分為四類。下表顯示了弱動詞可能的不定式結尾，每個結尾代表一類。右側是它們的過去時結尾。
| 類 | 不定式結尾 | 過去時 |
|---|---|---|
| 第一類 | -jan | -ida |
| 第二類 | -on | -oda |
| 第三類 | -an | -aida |
| 第四類 | -nan | -noda |
第一類弱動詞以 -jan 結尾。此類動詞細分為兩個子類：(1) 詞幹音節短的動詞，如 nasjan“拯救”，或開口長音節的動詞，如 stōjan“判斷”；(2) 閉口長音節的動詞，如 sōkjan“尋找”。具有多音節詞根的動詞無論詞根最後一個音節的性質如何，都表現得像 sōkjan；因此，glitmunjan“閃耀”表現得像 sōkjan。這兩個子類在變位上只有細微的差別；即在第二人稱和第三人稱單數，在現在時陳述語氣的第二人稱複數，以及在第二人稱複數祈使語氣中。
注意 sōkeis 而不是 *sōkjis
| 陳述語氣 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 主動語態 | ||||
| 現在時 | 第一人稱單數 | nasja | stōja | sōkja |
| 第二人稱單數 | nasjis | stōjis | sōkeis | |
| 第三人稱單數 | nasjiþ | stōjiþ | sōkeiþ | |
| 第一人稱雙數 | nasjōs | stōjōs | sōkjōs | |
| 第二人稱雙數 | nasjats | stōjats | sōkjats | |
| 第一人稱複數 | nasjam | stōjam | sōkjam | |
| 第二人稱複數 | nasjiþ | stōjiþ | sōkeiþ | |
| 第三人稱複數 | nasjand | stōjand | sōkjand | |
所有第一類弱動詞在過去時都遵循相同的變位，無論它們屬於哪個子類。
| 陳述語氣 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 過去時 | ||||
| 過去時 | 第一人稱單數 | nasida | stauida | sōkida |
| 第二人稱單數 | nasidēs | stauidēs | sōkidēs | |
| 第三人稱單數 | nasida | stauida | sōkida | |
| 第一人稱雙數 | nasidēdu | stauidēdu | sōkidēdu | |
| 第二人稱雙數 | nasidēduts | stauidēduts | sōkidēduts | |
| 第一人稱複數 | nasidēdum | stauidēdum | sōkidēdum | |
| 第二人稱複數 | nasidēduþ | stauidēduþ | sōkidēduþ | |
| 第三人稱複數 | nasidēdun | stauidēdun | sōkidēdun | |
一些第一類動詞有不規則過去時。
第二類弱動詞以 -ōn 結尾。動詞 salbōn（塗油）將作為第二類弱動詞的模型。
| 陳述語氣 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 主動語態 | ||||
| salbōn | 第一人稱單數 | salbō | ||
| 第二人稱單數 | salbōs | |||
| 第三人稱單數 | salbōþ | |||
| 第一人稱雙數 | salbōs | |||
| 第二人稱雙數 | salbōts | |||
| 第一人稱複數 | salbōm | |||
| 第二人稱複數 | salbōþ | |||
| 第三人稱複數 | salbōnd | |||
它們的過去時結尾與第一類弱動詞相似，但以 /ō 而不是 /i 結尾。
| 陳述語氣 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 過去時 | ||||
| salbōn | 第一人稱單數 | salbōda | ||
| 第二人稱單數 | salbōdēs | |||
| 第三人稱單數 | salbōda | |||
| 第一人稱雙數 | salbōdēdu | |||
| 第二人稱雙數 | salbōdēduts | |||
| 第一人稱複數 | salbōdēdum | |||
| 第二人稱複數 | salbōdēduþ | |||
| 第三人稱複數 | salbōdēdun | |||
此類的動詞不定式以 -an 結尾。此類的動詞在第二人稱單數、第三人稱單數和第二人稱單數中都有 /ai/。所有人稱在過去時都有 /ai/。動詞 haban 將作為第三類弱動詞的模型。
| 陳述語氣 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 主動語態 | ||||
| Haban | 第一人稱單數 | haba | ||
| 第二人稱單數 | habais | |||
| 第三人稱單數 | habaiþ | |||
| 第一人稱雙數 | habōs | |||
| 第二人稱雙數 | habāts | |||
| 第一人稱複數 | habām | |||
| 第二人稱複數 | habaiþ | |||
| 第三人稱複數 | haband | |||
| 陳述語氣 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 過去時 | ||||
| Haban | 第一人稱單數 | habaida | ||
| 第二人稱單數 | habaidēs | |||
| 第三人稱單數 | habaida | |||
| 第一人稱雙數 | habaidēdu | |||
| 第二人稱雙數 | habaidēduts | |||
| 第一人稱複數 | habaidēdum | |||
| 第二人稱複數 | habaidēduþ | |||
| 第三人稱複數 | habaidēdun | |||
此類的動詞不定式以 -nan 結尾，在過去時變為 -noda。此類的動詞表示進入某種狀態。例如：fullnan“變得飽滿”；andbundnan“變得鬆開”，比較 fulls“飽滿”和 andbindan“鬆開”。動詞 fullnan 將作為第四類弱動詞的模型。
| 陳述語氣 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 主動語態 | ||||
| 現在時 | 第一人稱單數 | fullna | ||
| 第二人稱單數 | fullnis | |||
| 第三人稱單數 | fullniþ | |||
| 第一人稱雙數 | fullnōs | |||
| 第二人稱雙數 | fullnats | |||
| 第一人稱複數 | fullnam | |||
| 第二人稱複數 | fullniþ | |||
| 第三人稱複數 | fullnand | |||
| 陳述語氣 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 過去時 | ||||
| 過去時 | 第一人稱單數 | fullnōda | ||
| 第二人稱單數 | fullnōdēs | |||
| 第三人稱單數 | fullnōda | |||
| 第一人稱雙數 | fullnōdēdu | |||
| 第二人稱雙數 | fullnōdēduts | |||
| 第一人稱複數 | fullnōdēdum | |||
| 第二人稱複數 | fullnōdēduþ | |||
| 第三人稱複數 | fullnōdēdun | |||