哥特語/2/代詞
本節將介紹人稱代詞(包括三種語法人稱的反身代詞)、所有格代詞、指示代詞和關係代詞。每種都遵循特定的變格模式,部分反映了名詞的變格。在哥特語中,存在用於雙數的代詞,指的是兩個人或物;複數只用於超過兩個的數量。因此,“我們兩個人”和“我們”(指超過兩個的數量)分別用雙數代詞 *wit 和 *weis 來表達。
哥特語在日耳曼語中獨樹一幟,因為它是一種零主語語言,即主語代詞可以完全省略。這與拉丁語或現代西班牙語等語言類似。因此,主語代詞可以用於強調,例如:Ik tawida þata(我做了那件事),而不是 tawida þata(我做了那件事)。以下是哥特語人稱代詞。
| 格 | 第一人稱 | ||
|---|---|---|---|
| 單數 | 雙數 | 複數 | |
| 主格 | ik | wit | weis |
| 賓格 | mik | ugkis | uns, unsis |
| 屬格 | meina | ugkara | unsara |
| 與格 | mis | ugkis | unsis, uns |
| 格 | 第二人稱 | ||
|---|---|---|---|
| 單數 | 雙數 | 複數 | |
| 主格 | þu | jut | jus |
| 賓格 | þuk | igqis | izwis |
| 屬格 | þeina | igqara | izwara |
| 與格 | þus | igqis | izwis |
| 格 | 第三人稱 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |||||
| 陽性 | 中性 | 陰性 | 陽性 | 中性 | 陰性 | |
| 主格 | is | ita | si | eis | ija | ijōs |
| 賓格 | ina | ija | ins | |||
| 屬格 | is | izōs | izē | izō | ||
| 與格 | imma | izai | im | |||
哥特語中的反身代詞(英語:myself, yourself, ourselves, themselves,等等)分別是 *sik、*seina 和 *sis,用於所有數和所有性別。
| 賓格 | sik |
|---|---|
| 屬格 | seina |
| 與格 | sis |
哥特語所有格代詞(英語:mine, yours, its,等等)像 *blinds(盲)這樣的強形容詞一樣變格。基本代詞是:*meins(我的);*þeins(你的);*seins(他的/她的/他們的)。
| 格 | 所有格代詞 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |||||
| 陽性 | 中性 | 陰性 | 陽性 | 中性 | 陰性 | |
| 主格 | seins | sein(ata) | seina | seinai | seina | seinōs |
| 賓格 | seinana | seinans | seina | seinōs | ||
| 屬格 | seinis | seinis | seinaizōs | seinaizē | seinaizē | seinaizō |
| 與格 | seinamma | seinamma | seinai | seinaim | seinaim | seinaim |
*Seins 僅在與句子主語相關時使用。否則,使用人稱代詞的屬格形式:*is(他的);*izōs(她的);*izē(他們的 [陽性]);*izō(他們的 [陰性])。複數所有格代詞是:*unsar(我們的);*izwar(你們的 [複數]);*ugkar(我們的 [第一人稱雙數]);*igqar(你們的 [第二人稱雙數])。它們與 *seins 的變格相同,但沒有 -ata 形式。
| 格 | 所有格代詞 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |||||
| 陽性 | 中性 | 陰性 | 陽性 | 中性 | 陰性 | |
| 主格 | unsar | unsar | unsara | unsarai | unsara | unsarōs |
| 賓格 | unsarana | unsarans | unsara | unsarōs | ||
| 屬格 | unsaris | unsaris | unsaraizōs | unsaraizē | unsaraizē | unsaraizō |
| 與格 | unsaramma | unsaramma | unsarai | unsaraim | unsaraim | unsaraim |
簡單的指示代詞 *sa、*sō 和 *þata 用作這個、那個的代詞,有時用作定冠詞 the。需要注意的是,哥特語沒有定冠詞。
| 格 | 指示代詞 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |||||
| 陽性 | 中性 | 陰性 | 陽性 | 中性 | 陰性 | |
| 主格 | sa | þata | sō | þai | þō | þōs |
| 賓格 | þana | þans | þō | þōs | ||
| 屬格 | þis | þis | þizōs | þizē | þizē | þizō |
| 與格 | þamma | þamma | þizai | þaim | þaim | þaim |
除了上述形式之外,還存在由上述代詞 + -uh 構成的複合指示代詞。它們的變化相同,但上述代詞以 -s 結尾的地方,在複合指示代詞中變為 -z:因此,*þis 變為 *þizuh,*þōs 變為 *þōzuh。*þē 這一工具中性形式保留在短語 *ni þē haldis(更不用說)中。
關係代詞由指示代詞 + ei 構成。
| 格 | 關係代詞 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |||||
| 陽性 | 中性 | 陰性 | 陽性 | 中性 | 陰性 | |
| 主格 | saei | þatei | sōei/sei | þai | þō | þōs |
| 賓格 | þanei | þanzei | þōei | þōzei | ||
| 屬格 | þizei | þizei | þizōzei | þizēei | þizēei | *þizōei |
| 與格 | þammei | þammei | þizaiei | þaimei | þaimei | þaimei |
疑問代詞用於提出問題,例如什麼、誰、誰、誰的。中性詞 *ƕa 用作什麼,有時用作為什麼。
| 格 | 疑問代詞:誰/什麼 | ||
|---|---|---|---|
| 單數 | |||
| 陽性 | 中性 | 陰性 | |
| 主格 | ƕas | ƕa | ƕō |
| 賓格 | ƕana | ||
| 屬格 | ƕis | *ƕizōs | |
| 與格 | ƕamma | ƕizai | |
*ƕans(陽性賓格)的複數形式只出現過一次,作為不定代詞 *ƕanzuh “每個,所有”的一部分。*ƕē 這一工具中性形式也已被證實。
- Joseph Wright,哥特語語法,第二版,牛津克拉倫登出版社,1966 年