哥特語/3/形容詞

哥特語形容詞

哥特語形容詞可以作為強形容詞或弱形容詞來屈折變化。它們根據性、數和格進行屈折變化。一般來說，強形式在沒有指示代詞的情況下使用，而弱形式在有指示代詞的情況下使用。但是，某些形容詞總是以弱形式或強形式進行屈折變化。

哥特語強形容詞的許多詞尾來自代詞的屈折變化。

braid daur jah rums wigs (Mt 7:13)

"寬闊的是門，寬敞的是路"。

弱形容詞采用 -n 詞幹名詞的詞尾，無論形容詞的詞幹類別是什麼。它們在哥特語中的主要用法是同位語。以下對比最具資訊量

ik im hairdeis gods

"我是一個好牧羊人"

hairdeis sa goda saiwala seina lagjiþ. (Jn 10:11)

"牧羊人，善良的牧羊人，放下自己的靈魂。"。

弱形容詞也伴隨著呼格的名詞

atta weiha (Jn 17:11)

"聖父"

強 a-詞幹形容詞

A-詞幹細分為純 a-詞幹、ja-詞幹和 wa-詞幹。a-詞幹形容詞的詞尾反映了 a-詞幹名詞的詞尾。Wa-詞幹形容詞的屈折變化與純 a-詞幹完全相同。形容詞 blinds (盲) 將作為模型。

強 -a 屈折變化

格	blinds, blind/blindata, blinda 盲
	單數						複數
	陽性		中性		陰性		陽性		中性		陰性
主格	blinds	–s	blind(ata)	–(ata)	blinda	–a	blindái	–ái	blinda	–a	blindōs	–ōs
賓格	blindana	–ana					blindans	–ans
屬格	blindis	–is	blindis	–is	blindáizōs	–áizōs	blindáizē	–áizē	blindáizē	–áizē	blindáizō	–áizō
與格	blindamma	–amma	blindamma	–amma	blindái	–ái	blindáim	–áim	blindáim	–áim	blindáim	–áim

Ja-詞幹

Ja-詞幹形容詞細分為兩類，就像相應的名詞屈折變化一樣：短音節 Ja-詞幹和長音節 Ja-詞幹。

短音節 Ja-詞幹

形容詞 midjis (中間) 將作為模型。

格	midjis, midi/midjata, midja 中間
	單數						複數
	陽性		中性		陰性		陽性		中性		陰性
主格	midjis	–jis	midi, midjata	–i, –jata	midja	–ja	midjái	–jái	midja	–ja	midjōs	–jōs
賓格	midjana	–ana					midjans	–ans			midjōs
屬格	midjis	–jis	midjis	–jis	midjáizōs	–jáizōs	midjáizē	–jáizē	midjáizē	–jáizē	midjáizō	–jáizō
與格	midjamma	–jamma	midjamma	–jamma	midjái	–jái	midjáim	–jáim	midjáim	–jáim	midjáim	–jáim

長音節 Ja-詞幹

這種屈折變化是基於長詞幹 -ja 陽性和中性名詞以及長詞幹 -jō 陰性名詞。形容詞 wilþeis (野) 將作為模型。

格	wilþeis, wilþi/wilþjata, wilþi 野
	單數						複數
	陽性		中性		陰性		陽性		中性		陰性
主格	wilþeis	–eis	wilþi, wilþjata	–i, –jata	wilþi	–i	wilþjái	–jái	wilþja	–ja	wilþjōs	–jōs
賓格	wilþjana	–ana			wilþja	–ja	wilþjans	–ans
屬格	wilþeis	–eis	wilþeis (或 -jis?)	–eis (–jis?)	wilþjáizōs	–jáizōs	wilþjáizē	–jáizē	wilþjáizē	–jáizē	wilþjáizō	–jáizō
與格	wilþjamma	–jamma	wilþjamma	–jamma	wilþjái	–jái	wilþjáim	–jáim	wilþjáim	–jáim	wilþjáim	–jáim

這種屈折變化是基於長詞幹 -ja 陽性和中性名詞以及長詞幹 -jō 陰性名詞。

強 i-詞幹形容詞

這類形容詞已經用來自 -ja 屈折變化的形式替換了大多數形式。形容詞 hrains (乾淨) 將作為模型。

格	hráins, hráin, hráins 乾淨
	單數						複數
	陽性		中性		陰性		陽性		中性		陰性
主格	hráins	–s	hráin	–	hráins	–s	hráinjái	–jái	hráinja	–ja	hráinjōs	–jōs
賓格	hráinjana	–jana			hráinja	–ja	hráinjans	–ans
屬格	hráinis	–is	hráinis	–is	*hráinjáizōs	*–jáizōs	hráinjáizē	–jáizē	hráinjáizē	–jáizē	hráinjáizō	–jáizō
與格	hráinjamma	–jamma	hráinjamma	–jamma	hráinjái	–jái	hráinjáim	–jáim	hráinjáim	–jáim	hráinjáim	–jáim

U-詞幹形容詞

U-詞幹形容詞的屈折變化與它們相應的名詞屈折變化相同。所有性的屬格和與格都缺失。形容詞 hardus (硬) 將作為模型。

格	hardus, hardu/hardjata, hardus 硬
	單數						複數
	陽性		中性		陰性		陽性		中性		陰性
主格	hardus	–us	hardu, hardjata	–u, –jata	hardus	–us	hardjái	–jái	*hardja	*–ja	hardjōs	–jōs
賓格	hardjana	–jana					hardjans	–ans
屬格	*hardáus	*–áus	*hardáus	*–áus	*hardjáizōs	*–jáizōs	hardjáizē	–jáizē	hardjáizē	–jáizē	hardjáizō	–jáizō
與格	*hardjamma	*–jamma	*hardjamma	*–jamma	*hardjái	*–jái	hardjáim	–jáim	hardjáim	–jáim	hardjáim	–jáim

形容詞的弱屈折變化

形容詞的弱屈折變化與三個名詞 hana (公雞)、hairto (心臟) 和 tuggo (舌頭) 完全一致。所有形容詞都具有相同的詞尾，無論形容詞的詞幹類別是什麼。唯一的區別是 ja-詞幹、i-詞幹和 u-詞幹在詞幹末尾都有一個 -j-。

格	blinda, blindō, blindō 盲
	單數						複數
	陽性		中性		陰性		陽性		中性		陰性
主格	blinda	–a	blindō	–ō	blindō	–ō	blindans	–ans	blindōna	–ōna	blindōns	–ōns
賓格	blindan	–an			blindōn	–ōn	blindans	–ans
屬格	blindins	–ins	blindins	–ins	blindōns	–ōns	blindanē	–anē	blindanē	–anē	blindōnō	–ōnō
與格	blindin	–in	blindin	–in	blindōn	–ōn	blindam	–am	blindam	–am	blindōm	–ōm

參考資料

• Joseph Wright, 哥特語語法, 第二版，牛津克拉倫登出版社，1966 年
• "哥特語句法" (PDF).