《指環王/霍位元人》指南/第15章
比爾博和矮人得知了史矛革的死訊，以及來自羅阿克這隻渡鴉傳來的訊息：密林精靈和湖人大軍即將到來。矮人們透過渡鴉向戴因（鐵足）在鐵丘陵發出求援訊號，並讓渡鴉報告任何接近孤山的人的動向。巴德來到山前的正門，請求會談，但索林拒絕了。在又一次會談嘗試失敗後，精靈和人類宣佈對孤山實施圍困。
畫眉鳥回到隊伍所在的渡鴉丘。發現他們無法理解畫眉鳥的語言後，畫眉鳥帶來了一隻會說通用語的老渡鴉，渡鴉告訴他們史矛革已經死了。他們的喜悅是短暫的，因為渡鴉接著描述了人類和精靈組成的軍隊正朝著他們進發，以及長湖鎮人民的苦難，他們認為自己應該分到一些山上的財寶。索林認為財寶是他的繼承權，並計劃為之而戰，無論長湖鎮人民遭受了多少苦難。
在索林的命令下，隊伍退回到孤山，並在主大門前築起城牆進行防禦。從那裡，他們看著巴德和精靈代表走近。巴德告訴他們，是他殺死了史矛革，長湖鎮也被摧毀了，並請求矮人們慷慨地分享財寶，因為他們是在人類的損失上獲益良多。索林斷然拒絕，認為自己沒有義務，因為這批金子原本就屬於他的族人。巴德給了索林時間重新考慮，但索林拒絕改變立場。於是，孤山被宣佈處於圍困狀態：任何人不得進出，否則會被俘獲或殺死。比爾博本人倒是很樂意分享財寶，並且對事態的發展感到非常沮喪。然而，沒有一個矮人質疑索林，比爾博也對此無能為力。