《指環王/霍位元人/第九章》指南

霍位元人 - 第九章 - 酒桶出庫

情節

在比爾博和其餘矮人逃脫了蜘蛛之後，他們被蒙著眼睛帶到了精靈王的宮殿。他們拒絕透露他們的計劃，因為精靈們會要求分一杯羹。比爾博仍然戴著他的戒指，因此仍然是隱形的。比爾博與他們交談並策劃逃跑。精靈們透過木桶與湖鎮居民交換貨物。訊息木桶漂浮在一條流經精靈住處的河流下。空木桶被送回貯藏室。比爾博決定利用它。比爾博從一名守衛那裡偷走了鑰匙，並利用它來執行計劃。他在精靈們回來之前把每個矮人裝進一個空木桶，然後他們被塞進了河裡。活板門開啟，矮人們沿著河快速駛向湖鎮。