跳轉到內容

古吉拉特語/現在時

來自華夏公益教科書,開放的世界,開放的書籍

surya ugyo


現在時的構成

[編輯 | 編輯原始碼]

在古吉拉特語中,大多數動詞的現在時都是透過去掉不定式詞尾 વું vũ,在其位置新增一個語法人稱標記,並在後面新增動詞“是”的適當現在時形式來構成的。

因此,公式遵循以下規律:

[動詞詞幹 + 人稱標記] [動詞“是”的形式]

例如,對第一人稱而言:

[kar + ũ] [chhũ]

或完整地說:

Hũ e karũ chhũ. (હું એ કરું છું.)
我正在做它。 (“我正在做它。”)

系動詞(હોવું hovũ)

[編輯 | 編輯原始碼]

動詞 હોવું 在其詞幹(છ chh 而不是 હો cho)以及它不帶助動詞(因為它本身就是所有其他動詞所使用的助動詞)方面都是不規則的。由於它用於所有其他動詞的變位,因此必須瞭解以下所有形式。

下面顯示的形式是上面提到的用於構成現在時的“動詞‘是’的形式”。

代詞 (En) 代詞 (Guj) 動詞形式
હું hũ છું chhũ
તું tũ છે chhe
他/她/它 એ e છે chhe
我們 અમે ame છીએ chhiie
你們 તમે tame
છો chho એ e છે chhe

他們

現在時詞尾

[編輯 | 編輯原始碼]

這些是上面提到的用於構成現在時的“人稱標記”。 代詞
હું hũ 人稱標記
તું tũ એ e
એ e એ e
અમે ame ઉં ũ
你們 ઈએ iie
એ e એ e

ઓ o

示例:規則動詞,કરવું karvũ

[編輯 | 編輯原始碼]

動詞詞幹是透過去掉 -vũ 得來的
這些是上面提到的用於構成現在時的“人稱標記”。 動詞形式 કરવું karvũ → કર kar
હું hũ 動詞“是”的形式 છું chhũ
તું tũ કરું karũ છે chhe
એ e કરું karũ છે chhe
અમે ame કરે kare છીએ chhiie
你們 કરીએ kariie તમે tame
એ e કરું karũ છે chhe

કરો karo

因此我們可以造出這樣的句子:
Hũ (e) karu chhũ. 我正在做(它)。
Apņe (kaam) kariie chhiie. 我們正在做(工作)。

Tũ (shũ) kare chhe ? (什麼)你正在做?

否定現在時

[編輯 | 編輯原始碼]

否定現在時的構成與肯定現在時完全不同。它遵循以下模式:

[否定標記] [動詞詞幹 + 動詞“是”的形式]

  • 注意
  • 否定標記可以是以下任何一個:નથી nathii、ન na、નહિ nahi。

詞尾 તું tũ 的形式必須與動詞的主語(執行動作的事物)的性別和數一致。

例如,如果 Mayur(一個男名)說:“我沒有做工作”,那就是
[nathii] [kar + to]

Hũ (kaam) nathii karto. 我沒有做(工作)。

તું tũ 的形式

[編輯 | 編輯原始碼]

各種性別的 તું tũ 形式是: 單數
複數 તું tũ 中性
તાં tãã 陽性 તો to
તા taa 陰性 陰性
તી tii
華夏公益教科書