逆転裁判2/第三話：受け継がれた逆転/終章、パート3
ケイトがマスターの無実を証明するためにやったことを受け、エッジワースはIS-7事件を再捜査すべきだと考えています。當然のように、コートニーは異議を唱え、事件の証拠の中に偽物は一切ないと主張します。エッジワースは、フォン・カルマの証拠偽造の前歴を考えると、この主張に異議を唱えます。コートニーは、あなたが検事審査會に逆らおうとしているだけで、真実を隠蔽しようとしていると主張します。
- 狩魔検事さまが死體の情報をねつ造していたことは認めましょう。
- しかし、彼は天海さま犯人の共犯者として有罪にしています。
- わたくしは、その犯人こそが館長さまだと考えております。
- 風見さまに罪を著せるため、殺害しようとしたのでしょう。
- 狩魔検事さまが死體の情報をねつ造していたことは認めましょう。
- ですが、彼は天海さま犯人の共犯者として有罪にしています。
- わたくしは、その犯人こそが館長さまだと考えております。
- 風見さまに罪を著せるため、殺害しようとしたのでしょう。
4番目の発言 を押す。なぜケイトはガスタビアを陥れようとしたのか？ コートニーは、ガスタビアはケイトが犯人だと考え、自分がジェミニの彫刻だと信じていたものを調べようとして毒の罠にかかってしまったと信じている。もちろん、彼女はガスタビアが目を覚ますまではこれを証明できないが、IS-7事件と今日の事件の両方について十分な証拠を持っていると主張している。彼女はさらに2つの発言を追加する。
- IS-7號事件も、有毒ガス事件も、もう十分証拠がそろっています。
- これ以上の捜査は必要ないと判斷いたしますわ。
- ＩＳ－７號事件も、有毒ガス事件も、もう十分証拠がそろっています。
- これ以上の捜査は必要ないと判斷いたしますわ。
これらの発言のいずれかに液體分析結果（ふたご座の成分結果）を提示する。溶けたジェミニの彫刻から見つかった血液の身元は不明であり、身元が特定されるまでは事件は終結できない。
デベステはその後、ついに回復したガスタビアを伴って戻ってくる。エッジワースはガスタビアに、フォン・カルマが父親から隠そうとしたIS-7事件の真実を明らかにするよう求める。レイは、彼が毒ガスに引っかかったことから、アイザック・ドーバーの殺害犯である可能性を示唆する。ガスタビアはこれにあまり良い反応を示さない（少しの間全く反応しない）。しかし、コートニーはあなたの「根拠のない」推論に対して異議を唱える。彼女はガスタビアに、なぜ彫刻のケースを開けたのかを説明するよう求める。彼はドーバーの作品を見に來たが、博物館が開館する30分前に到著した。彼は彫刻をもっとよく見るためにケースを開けた。あなたは納得していないし、コートニーも彼の発言に疑問を持っているが、彼女は反証となる証拠がないと述べる。その後、ガスタビアはドーバーを殺す動機がなかったと主張する。
レイは、ガスタビアが殺人犯であるためには、何らかの動機があったはずだと主張する。あなたは殺害の動機（殺害の動機 Satsugai no dōki）のロジックを受け取る。また、彼はグレゴリーとフォン・カルマのガスタビアの動機についての議論を思い出させてくれる。グレゴリーは、ドーバーとガスタビアの関係が冷え切った可能性を指摘した。あなたは協力関係が壊れた？（協力関係が壊れた？ Kyōryoku kankei ga kowareta?）のロジックを受け取る。あなたは今、天使のレシピのフレームに殘された指紋から始まり、IS-7事件について學んだすべてのことについて考えている。それはガスタビアのものだったのか？ 彼はレシピを見ようとしていたのかもしれない。あなたは究極のレシピが目的？（究極のレシピが目的？ Kyūkyoku no reshipi ga mokuteki?）のロジックを受け取る。次に、あなたはケイトのカメラを思い出す。それは予想よりもフィルムが少なかった。あなたはフィルムの殘數（フィルムの殘數 Firumu no zansū）のロジックを受け取る。
さて、これらの情報をすべてまとめよう。フィルムの殘數（フィルムの殘數）を究極のレシピが目的？（究極のレシピが目的？）につなげる。ガスタビアはマスターのカメラを使って、天使のレシピの中身を撮影した可能性がある。これはおそらくアフタヌーンティー（アフタヌーンティー Afutanūn tī）の間に起きた。その間、ガスタビアとドーバーはどちらも姿を消していた。ドーバーはデリシアが彼の部屋に忍び込む前に殺害されたと仮定すると、彼はアフタヌーンティーが終わる前に死亡していた可能性が高い。殺害の動機（殺害の動機）を協力関係が壊れた？（協力関係が壊れた？）につなげる。ガスタビアとドーバーは、コンテストの決勝戦の前日まで協力していた。ガスタビアは前日にドーバーのシャーベットを作ったが、ドーバーはガスタビアを助けることを拒否したに違いない。その理由が動機となった可能性がある。ガスタビアは、平和的な別れだったと主張し、コンテスト中にマスターの部屋でドーバーを殺すことはできなかったとも言う。なぜなら、マスターはそこにいてデザートを作っていたからだ。あなたは氷堂殺害のタイミング（氷堂殺害のタイミング Hyōdō satsugai no taimingu）のロジックを受け取る。これをアフタヌーンティー（アフタヌーンティー）につなげる。ドーバーはティータイムが始まったときは生きていたので、これが殺人事件が起こり得た唯一の時間帯である。しかし、ガスタビアは簡単に折れる気はない。つまり、あなたは彼を打ち負かすために「それ」を使う必要がある。
あなたはガスタビアとドーバーがなぜ協力することを決めたのかを知りたい。ガスタビアは、會話が気に入らないと瞑想をするふりをしているようだ。そうなったら、自分の行動をよく考えてください。
なぜ氷堂と協力していたのか？（なぜ氷堂と協力していたのか？ Naze Hyōdō to kyōryoku shite ita no ka?）と尋ねて始めよう。ガスタビアは、コンテストの前にドーバーと知り合いだったと言い、ドーバーはコンテストに興味を持っていたので、一緒に參加することを決めたという。彼は自分の能力に自信がなかったのか？ 彼はこれに対してあまり良い反応を示さず、「素晴らしい作品」を一緒に作りたかったと主張する。
まだ様子を見る（まだ様子を見る Mada yōsu o miru）。ガスタビアとドーバーの子供たちは同じ學校に通っていた。ガスタビアは、ドーバーとは仲良くやっていたと話す。エッジワースは、彼らがドーバーと「世界最高の菓子職人」の稱號を共有していたかどうか尋ねるが、返答はない。
起きたまえ！（起きたまえ！ Okitamae!）を選択。ドーバーは彫刻家だった。なぜ彼は別の分野で世界最高の稱號を得たかったのか？ ガスタビアは、ドーバーの真の目標は天使のレシピだったと話す。
ポーンが倒れた
ガスタビアは我慢できなくなっており、あなたの時間制限は通常よりも早く減少する。次は、彼の目標が何だったのかを學ぶ必要がある。稱號以外に目的があるのでは？（稱號以外に目的があるのでは？ Shōgō igai ni mokuteki ga aru no dewa?）を選択。彼は怒って、自分の目標は稱號だけだったと宣言する。
まだ様子を見る（まだ様子を見る Mada yōsu o miru）。ガスタビアは、鄭法での修行のおかげで、18年前と比べてデザインスキルが大幅に向上したと発表する。
まだ様子を見る（まだ様子を見る Mada yōsu o miru）。彼は、かつて息子と一緒にマスターのテレビ番組を見て、彼のデザートを研究していたと話す。エッジワースは、彼がマスターのレシピを入手していれば、彼の目標達成への大きな一歩になっただろうと示唆する。ガスタビアはただ「たぶん」とだけ答え、再び瞑想する。
レシピにも興味があったのでは？（レシピにも興味があったのでは？ Reshipi ni mo kyōmi ga atta no dewa?）を選択。もし彼が世界最高の菓子職人になろうとしていたなら、彼はもっと大賞、つまり天使のレシピに興味を持つべきではないか？ 彼はレシピに興味があったと認める。
ビショップが倒れた
あなたは天使のレシピの真の內容を知っている。次は、ガスタビアがその本を本當に何のために欲しがっていたのかを確かめる必要がある。なぜなら、彼はこれも知っていたはずだからだ。あなたは2つの選択肢を持っている。
- レシピの価値を知っているのか？（レシピの価値を知っているのか？ Reshipi no kachi o shitte iru no ka?）
- 菓子作りの參考にするのか？（菓子作りの參考にするのか？ Kashi-tsukuri no sankō ni suru no ka?）
まず、菓子作りの參考にするのか？を選択。「もちろん」と彼は答える。あなたは、その本が非常に価値のあるものだと話す。ガスタビアは「売るには高価すぎる」と言い、瞑想する。
ずいぶんレシピに詳しいな？（ずいぶんレシピに詳しいな？ Zuibun reshipi ni kuwashī na?）を選択。ガスタビアは、コンテストの開始時に各出場者に説明されたと話す。つまり、彼は実際に薬の配合が書かれていることを知っているはずだ。この手がかりを覚えておこう...
レシピの価値を知っているのか？（レシピの価値を知っているのか？）を選択。彼は、マスターの「最高のデザートのレシピ」が書かれていると話す。本當に？ 手がかりを使う時だ。
レシピの正體を知っているだろう！（レシピの正體を知っているだろう！ Reshipi no shōtai o shitte iru darō!）を選択。彼は実際に薬を入手したかったのか？
選擇 你需要新藥嗎？ (Xīn yào xūyào ma?) 他承認他想要獲得天使的配方，以便找到治癒他兒子疾病的方法。你需要問他一些關於這方面的問題。
Rook 失敗
這裡，你被給予三個選擇
- 你兒子的病叫什麼名字？ (Nǐ érzi de bìng jiào shénme míngzi?)
- 你的兒子是什麼樣的？ (Nǐ de érzi shì shénme yàng de?)
- 如果沒有這個食譜，就治不好嗎？ (Rúguǒ méiyǒu zhège shí pù, jiù zhì bù hǎo ma?)
從 你的兒子是什麼樣的？ 開始。Gustavia 說他兒子喜歡他的甜點。他說你無法理解他多麼渴望治癒他兒子的疾病。
等等看。 (Děngděng kàn.) 直到半決賽，Gustavia 的兒子總是去比賽場地玩耍並去看望他。他總是想第一個品嚐他父親的作品。
選擇 你的兒子看起來很健康啊。 (Nǐ de érzi kàn qǐlái hěn jiànkāng a.) Gustavia 承認這種疾病並不危及生命。這聽起來像是以後有用的線索。
選擇 如果沒有這個食譜，就治不好嗎？ (Rúguǒ méiyǒu zhège shí pù, jiù zhì bù hǎo ma?) 那時候，天使的配方是唯一能治癒這種疾病的來源，但從那時起，它已經變得廣泛可用。Gustavia 說他太擔心獲勝了，以至於對其他參賽者的作品失去了興趣。
選擇 你對天海先生的作品很感興趣！ (Nǐ duì Tiān Hǎi xiānsheng de zuòpǐn hěn gǎn xìngqù!) Gustavia 之前已經告訴過你他對天海的甜點感興趣。他聲稱其他參賽者的甜點都沒有味道。那怎麼可能呢？記住這一點，以後再說。
選擇 你兒子的病叫什麼名字？ (Nǐ érzi de bìng jiào shénme míngzi?) 他拒絕討論此事。是時候玩你的線索之一了。
選擇 但這不是危及生命的疾病！ (Dàn zhè bù shì wēijí shēngmìng de jíbìng!) Gustavia 說，因為這種疾病，他兒子無法品嚐他的甜點。
選擇 是味覺障礙嗎？ (Shì wèijué zhàng'ài ma?) 天使配方中的一種療法是針對一種特定的味覺障礙，天海也患有這種疾病……Gustavia 震驚地得知天海“也患有這種疾病”。Gustavia 承認他兒子也患有味覺障礙。但看來他還在隱瞞什麼……你需要使用另一個線索來讓他開口。
選擇 你難道沒有得過這種病嗎？ (Nǐ nándào méiyǒu déguò zhè zhǒng bìng ma?) 他真正的目的是給自己獲取治療方法嗎？Gustavia 說他 18 年前自己做的甜點……他的謊言終於要被揭穿了。
選擇 難道你沒有和氷堂先生合作嗎！？ (Nándào nǐ méiyǒu hé Bīng Dáng xiānsheng hézuò ma!?) Gustavia 終於承認了——患有味覺障礙的不是他的兒子，而是他自己。Gustavia 聲稱他想要天使的配方來治癒自己，但他仍然對冠軍頭銜感興趣，並且對自己的甜點味道很有信心。但是，你記得他在決賽中的作品在味道方面評價很低，並要求他對此作證。
Queen 失敗
將死 / Jiāng sǐ
Gustavia 的證詞：決賽的甜點 / Fēng Jiàn de zhèngcí ~ Jìnsài de tiándiǎn ~
[edit | edit source]- 我和氷堂先生合作到決賽。我負責口味，他負責設計。
- 然而，在決賽中，我想用自己的實力挑戰天海先生。
- 我幫助氷堂先生製作了他的參賽作品，但我自己的作品完全是自己做的。
- 如果我的參賽作品的味道不夠好，那隻能怪我自己訓練不足。
- ワシは味，氷堂どのはデザインを擔當して決勝戦まで協力していた。
- だが，ワシは決勝戦だけは実力で天海どのと戦いたかったのだ。
- 氷堂どののお菓子作りには協力し，自分のお菓子は1人で作ったのだ。
- 決勝戦で味の評価が低かったのは，ひとえにワシの修行不足ゆえ。
反駁：決賽的甜點 / Zhuīqiú ~ Jìnsài de tiándiǎn ~
[edit | edit source]點選 第四個陳述。Gustavia 只是說他在決賽中的“直覺”一定出了問題。你不會得到更多資訊，所以當被問及是否要改變話題時，選擇 詢問關於半決賽 (Jùnsài jiǎnshì zhàn guānyú)。Gustavia 在他的證詞中添加了另一個陳述。
- 除了沒有和氷堂先生合作之外，決賽和半決賽沒有太大區別。
- 準決勝戦では氷堂どのとの協力以外，決勝戦と大きなちがいはない。
出示 家庭照片 (Jiātíng de zhàopiàn) 在這個陳述中。他的兒子在決賽中也缺席了嗎？他的兒子一定以某種方式幫助了 Gustavia……選擇 他品嚐了你的甜點 (Tā pǐnchángle nǐ de tiándiǎn)。Gustavia 無法品嚐他的甜點，他想要保守這個秘密，所以他讓他的兒子品嚐。Gustavia 稱這是侮辱，並一笑置之，因為你沒有證據——甚至沒有 Gustavia 的兒子，他已經好幾年沒見過他了。現在唯一能救你的只有 Gumshoe，以及在冬宮發現的血液測試結果……幸運的是，Gumshoe 終於在這個時候趕到了。
Gumshoe 宣讀報告：血液屬於 Dane Gustavia。Gustavia 試圖透過將其藏在雙子座雕塑中來隱藏這血液。不過，也檢測到了鹽，這可能是 Delicia 感受到的味道的來源。那麼這鹽是從哪裡來的？出示 岩鹽燈 (Xiōngqì de yánshí dēng)。有兩個燈，都壞了——一個用來殺死 Dover，但沒人知道另一個為什麼壞了。很可能另一個燈上沾了 Gustavia 的血。Gustavia 知道，如果在犯罪現場發現他的血，他就會被懷疑，所以他從燈裡移除了自己的血——透過將其混入雪酪豎琴。Gustavia 回來的真正原因是銷燬這些證據。
Gustavia 終於承認了他的罪行——他在 18 年前殺害了 Isaac Dover。Dover 拒絕在決賽中幫助他。沒有 Dover 或他的兒子，Gustavia 沒有機會獲勝，所以他去了天海的房間，拍下了他味覺障礙治療方法的照片。然而，Dover 當場抓住了他，並試圖勒索他。Gustavia 殺了 Dover 進行報復。然而，他沒有計劃嫁禍天海——而是想嫁禍 Delicia，因為她曾在比賽中作弊。Gustavia 計劃將屍體冷凍起來，但凱特在有機會之前發現了屍體。為什麼 Gustavia 需要冷凍屍體？為了掩蓋死亡時間 (Wèile yǎn gài sǐwáng shíjiān) 以及避免自己被懷疑。Gustavia 仍然在嘲笑這種情況，並說你不能逮捕他。為什麼？他對此作證。
Gustavia 的證詞：為什麼你不能逮捕我 / Fēng Jiàn de zhèngcí ~ Fēng Jiàn bèi bù néng dàibù de lǐyóu ~
[edit | edit source]- 我謀殺 Dover 已經 18 年了。
- 這個國家謀殺罪的追訴時效是 15 年，不是嗎？
- 換句話說，你不可能逮捕我！
- 我之所以認罪，是因為追訴時效已經過期了！
- ワシが氷堂を殺害したのは，いまから１８年も前のことなのだ。
- この國の殺人罪は，１５年で時効になるのだろう？
- つまり，ワシを逮捕することは不可能だと言うことだ！
- 時効が過ぎているからこそ，罪を認めてやったのだ！
反駁：為什麼你不能逮捕我 / Zhuīqiú ~ Fēng Jiàn bèi bù néng dàibù de lǐyóu ~
[edit | edit source]點選 第二個陳述。Gustavia 說他沒什麼好隱瞞的，會告訴你任何你想知道的事情。你決定問他在過去 18 年裡都在做什麼。他談到治癒了他的味覺障礙，以及在事件發生一年後前往鄭法。當被問及是否有任何事情看起來很重要時，選擇 他在鄭法的訓練 (Zài Zhèng Fǎ de xùnliàn)。Gustavia 在他的證詞中添加了另一個陳述。
- 後來，我在鄭法接受訓練，成為世界頂尖的糕點師。
- その後，ワシは西鳳民國で修行して世界一の菓子職人の地位を得た。
出示 追訴時效的書 (Zhuī sù shíxiào de shū) 在這個陳述中。其中一項條件規定，如果嫌疑人移居外國，則時效暫停，直到他們返回。Gustavia 在鄭法呆了整整三年。然而，這隻會將最後期限延長到去年的 12 月——也就是三個多月前。不過，雷有一個最後的想法，他告訴你再檢查一下關於追訴時效的書。其中一項條件規定，如果可能的同夥接受審判，則時效暫停，直到該審判結束。由於天海被判為同夥，這將使時效再延長一年。雷作為天海的律師，無法強迫自己利用客戶的監禁作為武器，因此他將責任推給了你。當被問及時，選擇 提出異議 (Tíchū yìyì)。考特妮要求你出示證據，以便逮捕 Gustavia。出示 IS-7 號事件的資料 (IS-7 hào shìjiàn de zīliào)，並選擇 “嫌疑人的資料” 頁面 (Yóngyì de shùjù)。Gustavia 並不知道所作出的判決，也沒有考慮到這種可能性。這使得本案的總時效為 19 年——本案仍然開放，Gustavia 可以被逮捕。
18年前、パティシエのデーン・グスタビアは味覚障害である味覚喪失症に罹患しました。世界最高のジェフリー・マスターを凌駕することを目指していたグスタビアにとって、味覚を失うことはキャリアの終わりを意味していました。彼はマスターの有名な「天使のレシピ」に記載された治療法があることを知りました。天使のレシピは、デザート作りコンテストでマスターに勝利した者に贈られる賞でした。しかし、グスタビアは、自分のデザインスキルが劣っていて、味覚も衰えているため、一人でコンテストに勝てないことを知っていました。そこで、彼は、世界的に有名な彫刻家ピエール・オケットとして知られるアイザック・ドーバーと共同することにしました。グスタビアの息子は、彼の味見役を務めました。息子はコンテストの各ラウンドでグスタビアを訪れ、デザートの味見をして、父親に完璧な味にするために変更すべき點をアドバイスしました。
この計畫は、決勝の前日まで完璧に機能していました。ドーバーは、グスタビアを利用して自分の作品の味を良くしようと最初から企んでいたことで知られていました。ドーバーの當初の目標は、コンテストに優勝し、非常に価値のある天使のレシピを手に入れて売ることでした。グスタビアがドーバーの作品のシャーベットの用意を終えると、ドーバーはグスタビアを裡切りました。彼は、グスタビアが自分のデザインスキルなしに勝つ見込みがないことを知っていたからです。さらに悪いことに、グスタビアの息子はコンテストに現れず、グスタビアは完全に無力になってしまいました。
味覚喪失症の治療法を得る機會を失ったグスタビアは、コンテスト中に天使のレシピが保管されているマスターの部屋に行き、カメラを使って味覚喪失症の治療法が記載されているページの寫真を撮りました。ドーバーはグスタビアの後をつけ、グスタビアが息子にデザートの味見をさせていた本當の理由をすぐに理解しました。グスタビアは自分自身で味見することができなかったのです。ドーバーはグスタビアの味覚障害について嘲笑し、グスタビアの病気の秘密を隠す見返りに、法外な金額の金を要求しました。グスタビアはドーバーを攻撃しようとしましたが、ドーバーは先に手を出し、グスタビアはデリシア・スコーンの巖塩ランプに頭をぶつけました。これは、マスターがデリシアの巖塩ランプを沒収した後、部屋に置いたものでした。グスタビアは、もう一方の巖塩ランプでドーバーを殺しました。
その後、グスタビアはデリシア・スコーンを殺人罪で陥れようとしました。彼は尊敬するマスターが容疑者として疑われることを望んでいませんでしたが、不正行為をして失格になったデリシアが罪を被ることに抵抗はありませんでした。彼は、自分の血を巖塩ランプから洗い流し、ドーバーの彫刻の竪琴に混ぜ込み、両方のランプをデリシアのデザートの中に隠し、ドーバーの遺體をマスターの作品である寶箱の中に、デリシアの蛍光色の布で包んで隠しました。彼は、遺體を凍らせて死後経過時間を誤魔化し、自分の血が付著した竪琴を捨てようと思っていましたが、この計畫は実行されませんでした。デリシアは、各出場者の部屋に入り、マスターのチョコレートの船の土臺を含む、彼らのデザートの一部を食べました。これにより、土臺が弱くなり、最終的に崩壊して、ドーバーの遺體が隠されていたチョコレートの寶箱が壊れてしまいました。
船が崩壊した音は、マスターの助手であり養女であるキャサリン・ホールに聞こえ、彼女は調査のために行き、ドーバーの遺體を発見しました。彼女は、遺體の隣にある紋章を見て、ドーバーが実は自分の作品を高く評価していたピエール・オケットであることに気づきました。彼女は現場の寫真を撮り、警察に発見を報告しました。その後、グスタビアは遺體を運び、ジェミニの彫刻の中に隠しました。彼は、ドーバーの血が付著したチョコレートの破片を取り除き、噴水に捨てました。しかし、警察が到著する前に、ケイトはカメラを持ってドーバーの部屋に行き、彼の最後の作品をいくつか撮影しました。その後、警察が調査中に彫刻を傷つけるのではないかと恐れて、彫刻を運び出し、屋敷の冷凍庫に隠しました。そして、ガラスケースの冷卻裝置のプラグを抜いて、彫刻が溶けたように見せかけました。
しかし、ケイトが遺體を発見したことで、グスタビアのデリシアを陥れる計畫は臺無しになりました。グスタビアが遺體を凍らせる前にマスターの部屋で遺體が発見されたため、マスター自身が逮捕されてしまいました。しかし、捜査が始まるまでに遺體は持ち去られており、検死を行うことが不可能になりました。最初の捜査を擔當したリップ・レイサー警部は、フォン・カルマ検事に遺體がなくなっていることを、フォン・カルマがマスターを起訴した後まで伝えませんでした。フォン・カルマにとって、マスターを軽率に起訴したことを認めることは、25年間の完璧な勝利記録を手放すことを意味し、完璧主義に執著する彼にとってあり得ませんでした。
フォン・カルマは、自分の計畫通りに裁判を進めるために、偽造された検死報告書を入手しました。彼は、その報告書を使って、続く裁判で、グレゴリー・エッジワースが遺體が発見されなかったと主張した反論を退けました。裁判は1年間にわたり続けられ、2001年12月28日に、ついにマスターが共犯であることを自白しました。この時點で、エッジワースはついに、タイレル・バッド警部から入手した「切り札」を使用しました。それは、マスターが警察に自白を強要された様子を録音したものでした。その結果、レイサーは警察を解僱され、フォン・カルマは最高検察官から初めてであり、唯一の懲戒処分を受けました。しかし、マスターは自白を取り消すことはなく、共犯罪で有罪判決を受けました。後に、エッジワースの弟子であるレイモンド・シールズは、マスターが自白したのは、自白しなければケイトが同じ罪で逮捕され、裁判にかけられると言われたからだと突き止めました。実際の殺人者の身元はフォン・カルマもエッジワースも突き止められず、事件はその後17年間未解決のままとなりました。エッジワースは幼い息子と共に法廷を後にし、マスターの再審を求めようとしていましたが、後にエレベーターの中で死亡しているのが発見されました。これは、DL-6事件として知られる事件です。
マスターの判決が下る約1週間前、グスタビアは鄭法に移住し、その後3年間デザインを學びました。彼は味覚喪失症の治療法を見つけ、最終的には世界最高のパティシエとして認められました。しかし、その過程で、彼は息子を完全に捨ててしまいました。息子は現在も所在不明です。
レイは後に、正式な弁護士となり、師であるエッジワース法律事務所を引き継ぎました。彼はまた、マスターの事件を引き継ぎ、その後17年間、事件の真相を解明しようと奮闘しました。
ケイトは、マスターの親族によってマスターの屋敷から追い出されました。その後17年間、彼女は世界的に有名な女優となり、最終的にマスターの屋敷を買うのに十分な資金を得て、女優を引退しました。ある時、彼女は屋敷の地下室で、アイザック・ドーバーの遺體が、彼の最後の作品であるジェミニの彫刻の中に隠されているのを見つけました。彼女は、ドーバーの遺體の場所を知っているのは彼だけなので、ドーバーの真の殺人者を誘き出す計畫を立てました。彼女は屋敷を、ピエール・オケットの作品に捧げられた美術館に変え、その目玉は彼の「失われた」最後の作品であるジェミニとタウラスの彫刻でした。ケイトは、真の殺人者がこのことを聞けば、ドーバーの殺人と自分自身を結びつける証拠を完全に処分するために屋敷に戻ってくるだろうと考えていました。彼女はデリシアからメガトキシンXの瓶を盜み、その瓶にはファタルリウムが有効成分として含まれていました。そして、その液體をジェミニの彫刻に數滴垂らしました。次に、彼女はケースの蓋の裡側にノルマリウムを塗り、蓋を凍らせて閉じました。セットアップを完成させるために、彼女は秋宮を冬宮に偽裝し、冬宮だけを施錠せずに殘しました。殺人者がドーバーの遺體が置かれているケースにアクセスするためには、最初にノルマリウムを溶かさなければなりませんでした。ノルマリウムはファタルリウムと混ざり合って、有毒ガスを生み出すでしょう。殺人者は、ドーバーの遺體をケースから取り出すためにケースを開けた際に、そのガスを吸い込むことになるでしょう。
結局、ケイトの計畫は成功しました。デーン・グスタビアは、ジェミニの彫刻の展示を聞いて美術館に行き、ケイトが期待した通りに行動しました。彼は意識を失うほどの量の毒ガスを吸い込みましたが、噴水のパティオまで這いずり出して、アーティストのローリス・ドゥアンニム（別名ラリー・バッツ）によって発見されるまで、何とか持ちこたえました。その後、ケイトはメガトキシンXの瓶をグスタビアの所持品の中に置きました。これは、グスタビアが自殺を図ったように見せるためでした。しかし、現場にはグレゴリー・エッジワースの息子であるマイルズもいました。彼は、父親が18年前に知っていた情報と、現在知った情報をつなぎ合わせ、グスタビアがドーバーの殺害に関與していたことを突き止めました。グスタビアは意識を取り戻し、若いエッジワースと対峙しました。しかし、彼はIS-7事件の公訴時効が成立したと考えており、エッジワースにそれを嘲笑しました。幸いなことに、エッジワースは法律の抜け穴を見つけて、グスタビアをドーバーの殺人で逮捕することができ、ついに父親の最後の事件の幕を閉じました。
グスタビアは拘束されます。毒ガスを仕掛けたケイトもまた、自分の罪で裁判にかけられます。レイは法廷でケイトを弁護し、彼女を無罪にすることを約束します。エッジワースは、コートニーが正直でないことを指摘します。彼女は、ドーバーの遺體が発見された時點で再審が必要だとわかっていたのに、エッジワースに答えることを拒否します。代わりに、彼女はエッジワースに、P.I.C.が彼を標的にしており、彼らに召喚されることはほぼ確実であると警告します。しかし、エッジワースは、自分の道が真実へと導いてくれたため、後悔していません。レイ、エッジワース、そしてケイは、皆でマスターを訪ねます。マスターは、ケイトがなぜ自分のために「時間を無駄にする」のか理解できませんが、彼女はマスターをどれほど気にかけているかを証明するものを持ち合わせています。**チョコレート**を**渡す**。ケイトはこの18年間、マスターが釈放された時に渡すために、このチョコレートを作ってきました。マスターは、今度は自分がケイトに恩返しをする番だと答えます。レイは、マスターの虛偽の有罪判決を覆そうと計畫しています。しかし、法律の矛盾によって、公訴時効が18年に短縮されるため、グスタビアは釈放されてしまいます。レイは再び、エッジワースに、どの道を行きたいのか考えてほしいと頼み、立ち去ります。
エッジワース法律事務所で、レイは再びグレゴリーに「語りかけ」、息子が父親の最後の事件を解決する手助けをしたことを伝えます。彼は、かつての師が教えてくれた信念と理想を常に守り続け、いつか若いエッジワースが父親の足跡を継いでくれることを願っています。
