逆転裁判2/第四話:忘れられた逆転/終章・第二部
弗朗茲斯卡帶著壞訊息回來了——拍賣槌不見了。德貝斯特嘲笑你,而考特尼準備宣佈她的判決……但她並沒有像預期那樣認定凱有罪,而是起訴了德貝斯特。她出示了**IS-7 事件檔案**(IS-7號事件の資料 IS-7 gōjiken no shiryō),這些檔案是她謀殺之夜進入會議室的真正目的。她解釋說,在 IS-7 案件中,負責調查的警探向德貝斯特彙報了受害者的屍體從未找到,但德貝斯特故意沒有將此資訊傳遞給曼弗雷德·馮·卡瑪。德貝斯特還強迫楊博士為馮·卡瑪偽造了屍檢報告,而馮·卡瑪本人並不知情。德貝斯特聲稱馮·卡瑪是唯一責任人,但卡琳說,指揮者告訴她,如果她不同意幫助他謀殺克萊恩,他就會揭露楊博士。她沒有看到指揮者的臉,所以不確定是誰,但他的面具露出的一部分臉上有一個“紋身”。
德貝斯特說,這洗脫了他的嫌疑,因為他的臉上沒有紋身。考特尼拒絕放棄,並說她和吉爾·克萊恩一直在追查他。他回答說他不太瞭解克萊恩。考特尼命令他作證,說明他對克萊恩瞭解多少。
- 受害者,籠目 つばさ,是檢察審查委員會的成員,你知道的。
- 我個人並不太瞭解她,你知道的。
- 無論如何,我並沒有殺害她的動機,你知道的。
- 我不知道她為什麼追我,你知道的。
- 被害者の籠目くんは、検事審査會のメンバーだったよ。
- あんまり個人的なおつきあいはないんだよねー。
- どっちにしろ、僕には殺害する動機だってないんだけどねえ。
- 彼女がなんで僕の追っかけをしていたかは知らないけどさー。
塞巴斯蒂安繼續否認他父親的罪行。你必須證明德貝斯特老先生犯了罪,即使這對他的兒子會造成多大的傷害。
**按住** **第二句話**。他說他不知道克萊恩手上的燒傷痕跡。
- 我直到現在才知道她手上有燒傷痕跡,你知道的。
- 彼女の手にヤケドがあることも、初めて知ったくらいだよ。
**按住** 這句話。考特尼提到克萊恩一直戴著手套,而且她也不知道燒傷痕跡。德貝斯特在他的證詞中添加了另一句話。
- 也許她一直戴著手套是為了隱藏燒傷痕跡,你知道的。
- いつも手袋をしてたのは、ヤケドを隠したかったのかもしれないねー。
**出示** **毛絨玩具**(ぬいぐるみ) 在這句話上。如果克萊恩一直戴著手套,那麼毛絨玩具記錄的對話意義就改變了。“你不能對我隱瞞那道燒傷。”你之前認為這句話是罪犯說的,但如果受害者戴著手套,那麼一切都變了。當被問到這告訴你什麼時,選擇**罪犯也有燒傷痕跡**(犯人にもヤケドがあった Han'nin ni mo yakedo ga atta)。這意味著錄音中的聲音實際上是受害者。德貝斯特問你罪犯的燒傷痕跡在哪裡。**出示** **指揮者的衣服**(マスターの特徴)。指揮者的面具露出了一部分臉,露出了卡琳認為是紋身的東西——但如果那個“紋身”實際上是燒傷痕跡呢?塞巴斯蒂安對此做出了反應,但他父親很快命令他閉嘴。然而,僅僅是這個反應就足以讓你相信自己的理論。
萬才也意識到塞巴斯蒂安已經發現了真相。他向自己的兒子大肆辱罵,並透露他之所以在班上名列前茅,是因為萬才命令老師給他打高分。塞巴斯蒂安含著淚跑掉了。考特尼現在想要你給予致命一擊,證明指揮者臉上有燒傷痕跡。**出示 卡琳的證詞**(武藤の証言)。回想一下,她在喬裝打扮時發現了兩個假髮——一個直的,一個卷的。卷的並不是假髮——而是萬才·德貝斯特的假鬍子!他羞辱了塞巴斯蒂安,讓他跑掉,因為塞巴斯蒂安已經意識到了真相。德貝斯特燒掉了他的假鬍子,露出了下巴上令人不寒而慄的燒傷痕跡。
萬才·德貝斯特是史上最腐敗的首席檢察官之一,如果不是最腐敗的話。他犯下的眾多罪行之一,就是偽造了 IS-7 事件的屍檢報告。18 年前,IS-7 事件的首席警探,裡普·萊瑟,向德貝斯特彙報了受害者,艾薩克·多弗的屍體從未找到。為了欺騙該案的檢察官,曼弗雷德·馮·卡瑪,德貝斯特脅迫驗屍官,邦妮·楊博士,為馮·卡瑪提供了一份偽造的屍檢報告。當馮·卡瑪發現屍體失蹤時,他已經指控傑弗裡·馬斯特謀殺了。在那時退出案件意味著放棄他完美的記錄,這對馮·卡瑪來說是不可想象的。他利用偽造的屍檢報告繼續進行案件,後來強迫萊瑟讓馬斯特認罪。格雷戈裡·艾奇沃斯,馬斯特的律師,證明了他的當事人的認罪是被迫的。雖然馮·卡瑪最終還是贏得了案件,但他最終因非法行為而受到德貝斯特的處罰。
在接下來的 18 年中,德貝斯特開始舉辦非法證據拍賣。他濫用檢察審查委員會主席的職務,獲取了使用檢察審查委員會會議室進行黑市拍賣的權利,並封鎖了大廈 51 層的通道,使其成為拍賣證據的倉庫。關於德貝斯特非法活動的資訊最終傳到了辯護律師吉爾·克萊恩的耳朵裡,她也是檢察審查委員會的成員,她決心揭露德貝斯特。她獲得了參加其中一次拍賣的資格,並競拍了一件拍賣品。克萊恩跟蹤德貝斯特到了倉庫,在那裡,她透過他臉上的燒傷痕跡確認了他的身份,並與他發生了衝突,同時用毛絨玩具記錄了這次會面,毛絨玩具中藏有一個隱藏的錄音裝置。然而,不幸的是,德貝斯特也收到了警告——他知道克萊恩會來找他。當她在倉庫與他發生衝突時,德貝斯特用他的拍賣錘襲擊了她。
由於德貝斯特知道克萊恩會參加拍賣,並且計劃在拍賣期間殺死她,所以他準備了一個同夥,儘管是一個不情願的同夥。他找到了楊博士的孫女,卡琳·詹森,並威脅要揭露楊博士在偽造 IS-7 事件屍檢報告中的角色,以此勒索她配合他的計劃。他的計劃是謀殺克萊恩,讓卡琳代替她在拍賣中,掩蓋他的罪行。殺死克萊恩後,德貝斯特偷了她的衣服和麵具,並將她的屍體藏在一個服裝箱裡。卡琳喬裝成克萊恩,兩人返回會議室繼續拍賣。卡琳贏得了藏有克萊恩屍體的服裝箱。然而,德貝斯特的攻擊並沒有殺死克萊恩——她設法逃脫了服裝箱並取回了毛絨玩具,並在到達大廈的觀景臺之前因傷勢過重而倒下了。凱·法拉第目睹了她的死亡時刻,凱被一個身份不明的人從葫蘆湖公園綁架並帶走了。凱被眼前的景象震驚了,她踉蹌著跌入了倉庫的井蓋裡。
卡琳贏得服裝箱後,她和德貝斯特返回了倉庫。在那裡,他們發現凱·法拉第昏迷在梯子底部,而吉爾·克萊恩已經死了,不在箱子裡,而是在觀景臺上。德貝斯特檢查了兩個女人,發現她們互相寫信。假設兩人相識,他看到了栽贓凱謀殺克萊恩的機會。他把兩人藏在服裝箱裡,直到拍賣結束。拍賣結束後,他把克萊恩的屍體從箱子裡拿出來,用燭臺刺傷了她。他把燭臺留在傷口上,並將屍體移到會議室。在那裡,他拿走了燭臺,留下了在那裡的血跡,並將屍體放在會議室的長凳上,燭臺就在附近。這樣做是為了讓人覺得謀殺發生在會議室,並防止倉庫被發現。然後,他讓卡琳帶走了凱(她在墜落後失去了記憶),並在她的身上放置了一些足以定罪的證據。
第二天,吉爾·克萊恩的屍體在會議室被發現。接下來,德貝斯特的計劃開始實施:楊博士被叫來進行屍檢,但負責記錄細節的卡琳卻記錄了虛假資訊,聲稱死亡原因是刀傷,而不是錘子擊打。邁爾斯·埃ッジ沃斯一直調查著凱記憶喪失的原因,他也開始了對克萊恩死亡事件的調查,最終將其與凱的失憶聯絡起來,並發現了隱藏的儲藏室和非法拍賣。由於法拉第保留的一些記憶,埃ッジ沃斯能夠將這兩起事件都與德貝斯特聯絡起來,最終結束了他的腐敗統治。至於究竟是誰綁架了凱並將她帶到高塔,身穿紅色雨衣的“幽靈”身份依然是個謎……至少現在還是。
凱感謝埃ッジ沃斯即使在她自己都不相信的情況下依然相信她的清白。考特妮說,雖然尋找兇器還在繼續,但德貝斯特很可能已經處理掉了。她還提到,德貝斯特否認與凱和克萊恩之間互通的信件有任何關係。他發現了這些信件,信件暗示凱和克萊恩是認識的,於是決定將罪責嫁禍給凱。考特妮解釋了德貝斯特殺害克萊恩背後的真相。
幾年前,克萊恩與一位攝影師戀愛,這位攝影師正在調查黑市拍賣。然而,他離真相太近了,被謀殺了。克萊恩從她情人留下的物品中瞭解到拍賣的情況,於是想要向德貝斯特復仇,結果自己也被殺害了。
儘管努力聯絡,塞巴斯蒂安仍然下落不明。弗蘭茲斯卡說,為了找到自己人生的道路,他最終需要接受真相。卡琳向凱道歉,因為她幫助德貝斯特將懷疑指向了她。考特妮準備前往法院——她將主持帕特里夏·羅蘭的審判,她是霍勒斯·奈特利謀殺案的兇手。原本克萊恩應該為羅蘭辯護,塞巴斯蒂安應該擔任公訴人,所以需要安排他們的替代者。至於埃ッジ沃斯的徽章,德貝斯特被捕使得他的命運目前尚不確定。考特妮提出幫助埃ッジ沃斯找回徽章,但他拒絕了。離開之前,考特妮將從克萊恩屍體旁找到的筆記本交給了埃ッジ沃斯——凱的“承諾筆記本”。德貝斯特利用它作為另一種方式來將懷疑指向凱,但考特妮認為它應該最終歸還給它的主人。凱閱讀了筆記本,所有的記憶都湧了回來……凱·法拉第,第二代夜鷹,終於回來了!卡琳將凱的衣服還給了她,在幫助她換上衣服後,與弗蘭茲斯卡一起離開接受詢問。
現在凱恢復了記憶,埃ッジ沃斯有一些問題要問她。他問她,在她失去記憶的那天,她在做什麼。她告訴他,有人讓她去葫蘆湖。當她正在看月亮的時候,一個穿著紅色雨衣的人走近她,把她打暈了。醒來後,她發現自己身處高塔的觀景臺上。她偶然發現了穿著紅色雨衣的人,那個人已經死了,她驚慌失措地掉進了井口。不過,她仍然對一些細節感到困惑,比如為什麼她看到那個人在空中行走。當被問到時,**請回答** 這是因為 **你對兩個地方的記憶** (2つの場所の記憶 Futatsu no basho no kioku)。她可能對一兩個特定的物體感到困惑——**展示** 櫻花樹或小吃攤。這兩個地方都有櫻花樹和小吃攤,導致凱將它們混淆。這也意味著,穿著紅色雨衣的人並沒有在空中飄浮,而是在葫蘆湖的地面上行走。不過,關於這個人的身份仍然沒有任何線索。
就在這時,從儲藏室傳來了聲音。凱和埃ッジ沃斯去檢視情況,後面跟著探測聲音的洛塔。聲音來自一臺無線電收發器。這些東西響起來總不是什麼好訊息……是謝莉·德·基勒。他為什麼要打電話?他問你是否真的認為案件已經完全破獲,並說事件背後有一個“幕後黑手”。他想要證明幕後黑手存在的證據。**展示** **受害者的信件** (被害者の持っていた手紙)。凱當然沒有寫信,德貝斯特也否認與信件有任何關係,那麼是誰寫的呢?德·基勒又是怎麼知道這一切的?儘管放棄了徽章,埃ッジ沃斯發誓要揭露真相,徹底揭露真相。