逆転裁判２/第四話：忘れられた逆転/中編・パート2
ついに謎の51階を見學できることに…そこには、エッジワースの過去の事件から集められた証拠がたくさんある。エッジワースはこれまでの事件についてエマに説明し、彼女は鑑識のスキルを使って協力してくれる。彼女は部屋の反対側にあるリフトを指摘する。しかし、どこに通じているかを見る前に、まずはここで捜査する必要がある。
奧左隅にあるマスクのラックを調べる。空いているフックを強調し、「忍者ナンジャのお面」から推測すると、これがケイがマスクを取った場所だろう。ケイはこの倉庫にいたはずだ。左隅の手前にあるテーブルを調べる。そこには、さらに証拠が並んでいる。すべて、値札が付いているように見える。「値札」のロジックを入手する。8,400ドル（840,000円）の値段が付いているぬいぐるみを調べる。これは瓢簞湖での暗殺事件のものと同じだ。「ぬいぐるみ」がオーガナイザーに追加される。値札を見る限り、誰かがここで証拠をブラックマーケットで売っていたようだ。
調べる空いた星型の場所。星型はホコリが積もっていない唯一の場所なので、最近までここに何かが置かれていたはずだ。「兇器のしょく臺」から推測すると、これが兇器の場所だろう。エッジワースは、この事実を後で覚えておくべきだと話す。部屋の反対側に移動して、機の上にあるお金の山を調べる。「大金」のロジックを入手する。これを「値札」につなげる。ここでは、証拠の密売をさらに捜査する必要があるようだ。証言があれば役に立つだろう…部屋の中央にある巨大な像を調べる。見慣れた赤い髪の女性がカメラを持って像の後ろから現れる。エッジワースの過去の事件の目撃者である、ロッタ・ハート（大沢木 ナツミ (おおさわぎ なつみ) Ōsawagi Natsumi）だ。彼女はまたしても「スクープ」を探している。彼女に話す。彼女の「情報筋」はここでブラックマーケットのオークションが開かれると教えてくれたので、彼女はそれを確認するために來たという。ここに保管されている証拠はすべて、昨夜遅くに開催されたオークションのロットだ。殺人事件はこれと関係しているのだろうか？
- 「闇オークション」：オークションは厳格な手順で行われた。まず、參加者は一人ずつ倉庫に入場し、入場の際にマスクを取り、それを裝著してリフトでオークション會場へ向かった。退出時は、逆の手順で同じことを繰り返した。マスクには電子音聲チェンジャーが組み込まれている。「仮面」がオーガナイザーに追加される。ロッタは參加者を11人確認したという。「オークションの客の出入り」のロジックを入手する。
- 「取材」：ロッタは、ずっと像の後ろに隠れていた。參加者が全員オークション會場に入ると、彼女はリフトから彼らを監視していた。彼女はオークションの進行役を見たという。
- 「マスター」：彼女は進行役が男か女か分からなかった。彼女は、その人の服裝に気づいた。白いスーツに紫の花、そして白い手袋。參加者と同じように、進行役もマスクを著用していた。それは、グローバルヒーロー・オニャンコポンと敵対する、ズルバンのマスクだった。「マスターの特徴」がオーガナイザーに書き留められる。
その服裝はどこか見覚えがある…提示する「検死結果」をロッタに。彼女は被害者を進行役だと認識する。彼女は今、何か考えているようだ…しかし、彼女はあなたにそれを教えてくれない。エッジワースの特別な尋問技術の出番だ…
ロッタはいつも通り手ごわい。彼女はあなたから何かを隠しているようだが、彼女はまた、せっかちなので、あなたは彼女に答える時間が長くはない。間違った答えは、通常よりもタイムリミットに大きなペナルティを課すことになる。開始時、2つの選択肢がある。
- 情報を渡したまえ (Jōhō o wata shita mae)
- 落ち著いて話し合いを・・・・ (Ochitsuite hanashiai o....)
最初に「落ち著いて話し合いを・・・・」を選択する。彼女はあなたに一人でにしてほしいと言う。
まだ様子を見る (Mada yōsu o miru) エッジワースはロッタに、偽の暗殺未遂事件で別のジャーナリストと出會った話を話す。彼女は一體誰だったのか…?
「そう。あなたの弟子だろう」を選択する。ニコルについて話すと、ロッタは打ち明けるようだ。この手がかりを覚えておく…
「情報を渡したまえ」を選択する。彼女は「つながりがない」人には話さないと言う。しかし、あなたは彼女と親しい人物を知っている…
「私はアナタの弟子と知り合いだが？」を選択する。彼女は「スクープ」について口を滑らす寸前だ…
「スクープを持っているのだな？」を選択する。彼女はスクープを持っていることを認めるが、あなたにそれを教えてくれるのを拒否する。あなたは、彼女に話すようにさせるつもりだ。
ルーク撃破
2つの選択肢がある
- 「闇オークションと関係が・・・・？」 (Yami ōkushon to kankei ga....?)
- 「それは何かの事件だろうか？」 (Sore wa nani ka no jiken darō ka?)
「闇オークションと関係が・・・・？」を選択する。彼女は「何も聞いていない」と言う。本當か？
「潛入中に何か聞いたのか？」を選択する。彼女はオークション中に奇妙な音聲を聞いたが、それを隠そうとする。後でこれを覚えておく。
「それは何かの事件だろうか？」を選択する。彼女は何も悪いことをしていないと言う。では、彼女はここで何をしているのか？
「不法侵入は問題だ！」を選択する。彼女は、自分が何をしたとしても殺人よりも問題ではないと言う。
「スクープとは殺人事件のことか？」を選択する。彼女は何も見ていないし、何も聞いていないと言う。しかし、彼女はほんの數分前に全く逆のことを言わなかったか？
「取材中に物音が聞こえたのだろう？」を選択する。彼女がその音聲を覚えていたなら、それは異様な音だったはずだ…殺人事件かもしれない。今あなたが捜査している事件と同じ事件かもしれない。あなたは、彼女に知っていることを話させる必要がある。
ルーク撃破
3つの選択肢がある
- 「事件の內容を詳しく・・・・」 (Jiken no naiyō o kuwashiku....)
- 「まだ隠していることはないか？」 (Mada kakushite iru koto wa nai ka?)
- 「遭遇したというのは本當？」 (Sōgū shita to iu no wa hontō?)
最初に「遭遇したというのは本當？」を選択する。彼女は、自分が噓をついていると言われているのが気に入らない。
「まだ様子を見る」 (Mada yōsu o miru) 彼女は、自分のモットーは「誰よりも速く、正確に」だと話す。後でこれを覚えておく…
「事件の內容を詳しく・・・・」を選択する。彼女は、記憶力が良くないと話す。しかし、本當にそうだろうか？
「正確な記事が目標なのにか？」を選択する。彼女は、自分が聞いたことの証拠を持っていると言う。これは興味深い…
「証明ができるのか？」を選択する。彼女は、まだ何かを隠そうとしている…これは後で役に立つかもしれない。
「まだ隠していることはないか？」を選択する。彼女は、すべてを話したと言うが、あなたは、まだ彼女の話にはもっと何かがあると感じている。
「まだ語っていないことがあるはず！」を選択する。彼女はついに、撮影した寫真を見せることに同意する。
クイーン撃破
チェックメイト
ロッタは自分が見たことを話す。オークションの初期に、誰かが入札に成功した。落札者と進行役は、取引を成立させるために倉庫に來た。しかし、しばらくすると、誰かが悲鳴を上げた。その後、ロッタは「ドスン」という音を聞き、寫真をいくつか撮影した。彼女は、赤いレインコートを著た人が倉庫から出て行く様子を寫した寫真を1枚見せる。この人は倉庫で殺人を行い、その後、展望臺でケイを襲ったのだろうか？「ナツミの寫真」がオーガナイザーに追加される。ロッタはこの寫真を撮影した後、この1人しか見なかった。彼女は、この人が手に血がついていることから、殺人犯だと推測した。被害者はどこへ行ったのだろうか？「被害者が消えた」のロジックを入手する。この事件の後、オークションは何もなかったかのように続行された。「ナツミの証言書」がオーガナイザーに書き留められる。
捜査の継続
[edit | edit source]
使用你的邏輯將拍賣參與者（オークションの客の出入り）與受害者失蹤（被害者が消えた）聯絡起來。如果屍體被留在外面，拍賣參與者在離開時就會發現它，所以它一定被藏了起來——但藏在哪裡？將屍體藏在哪裡？（死體を隠した？ Shitai o kakushita?）新增到你的邏輯中。
現在輪到艾瑪大顯身手了。邊緣問她是否可以使用她的魯米諾試劑在房間裡尋找血跡。她建議你從梯子開始，因為如果穿紅色雨衣的人使用過它，他們的手印應該會留在上面。要噴灑魯米諾，請使用觸控筆點選你想測試的區域。血跡會以亮藍色顯示。她作為示例在梯子上噴了幾次，然後把任務交給了你。噴灑梯子左側，緊挨著頂端橫檔的區域。它對魯米諾有反應，顯示出另一個手印。艾瑪告訴你檢查你想用魯米諾測試的物品。
檢查房間中央左側的木箱。在箱子內部噴灑魯米諾。應該會有明顯的反應。這裡面是不是藏著什麼血腥的東西？你獲得了服裝箱裡的血跡邏輯（衣裝箱の血痕 Ishō-bako no kekkon）。接下來，檢查升降機。在左下角的區域噴灑魯米諾。這裡會是兇殺案的真正發生地嗎？隱藏升降機上的血跡（隠しリフトの血痕 Kakushi rifuto no kekkon）已新增到整理器中。
看起來這裡所有的血跡都找到了。現在是最後一個邏輯。將服裝箱裡的血跡（衣裝箱の血痕）與屍體藏在哪裡？（死體を隠した？）聯絡起來。箱子一定是兇殺案後藏屍的地方。洛塔說這不可能，因為她無法開啟它，因為它被鏈子纏住了。不過現在它開著。服裝箱（衣裝箱 ishō-bako）已新增到整理器中。這樣，你對儲藏室的調查就完成了。最後，你可以找到升降機通向哪裡……
糟糕。這是檢察官審查會會議室。你立刻被檢察官德貝斯特和警探古美門發現了。德貝斯特當場下令逮捕凱，但在凱被帶走之前，被弗蘭茲卡和她的鞭子襲擊了。她說她實際上是瞄準了前檢察官邊緣，但德貝斯特恰好擋在了她面前……弗蘭茲卡說她將繼續調查，沒有邊緣，他已經放棄了他的徽章，但邊緣挑戰了她，堅持認為凱沒有責任。
弗蘭茲卡的論點：弗蘭茲卡的邏輯 / 冥の推理 ～メイの推理～
[edit | edit source]
- 受害者使用她的鑰匙卡，與兇手一起進入了這個房間。
- 然後，兇手用燭臺刺了受害者的胸口，殺害了她。
- 信件不應該很明顯地表明兇手是誰嗎？
- 當然，犯罪現場就在這裡：檢察官審查會會議室。
- 證據是我們在這裡會議室裡發現的血跡！這就決定了，御劍 憐侍。
- 被害者はカードキーを使って、犯人とともにこの部屋へ入った。
- そして、犯人によって、胸をしょく臺で刺されて死亡。
- 犯人が誰なのかは手紙のやりとりからあきらかよね？
- 犯行現場はもちろんこの部屋、検事審査會・審議室よ。
- 証拠は審議室で見つかった血痕！これで決まりね、御剣 憐侍。
反駁：弗蘭茲卡的邏輯 / 追求 ～メイの推理～
[edit | edit source]
在第五條陳述中出示隱藏升降機上的血跡（隠しリフトの血痕）。在升降機上發現的血跡滴落到下面的地板上，升降機正下方是雕像，會議室裡的血跡就在雕像前面。這證明兇殺案並非發生在會議室。弗蘭茲卡指出會議室裡的血跡比儲藏室裡的血跡多得多，但你對此有解釋。當被要求解釋時，選擇兇器是在這裡拔出來的（審議室で兇器が抜かれた Shingishitsu de kyōki ga nukareta）。邊緣解釋說，當一個人被刺傷時，拔出武器時會流出最多的血。在那之前，武器實際上充當了傷口的“塞子”，使失血量最小。這，以及受害者鑰匙卡的使用，可能是為了讓它看起來像是真正的兇殺案現場是會議室，並繼續掩蓋儲藏室和拍賣的存在。會議室裡的血跡（審議室の血痕 shingishitsu no kekkon）已新增到整理器中。
顯然，弗蘭茲卡一直都知道拍賣，這可以解釋為什麼一個與國際刑警組織合作的人會調查一起國內案件。洛塔在這個時候插嘴，設法透過一連串的鞭子抽打告訴弗蘭茲卡，受害者的衣服與指揮家穿的衣服相符。弗蘭茲卡很生氣她要逮捕的人已經死了，她挑戰邊緣進行另一場辯論。
弗蘭茲卡的論點：弗蘭茲卡的邏輯，第二部分 / 冥の推理 ～メイの推理２～
[edit | edit source]- 我承認你的論點。兇殺案發生在儲藏室，對吧？
- 這意味著兇手是拍賣的參與者。
- 如果那個攝影師是對的，受害者是指揮家，兇手是顧客。
- 兇手在儲藏室裡等待受害者，那裡是貨物交付的地方。
- 然後，他們在儲藏室裡用燭臺刺了受害者的胸口。
- あなたの証明、認めてあげるわ。殺害場所は倉庫、そうでしょう？
- 犯人はつまり、オークション関係者ということね。
- そこのカメラマンが正しいなら、被害者はマスター、犯人は客よ。
- 犯人は商品の受け渡し場所である倉庫で被害者を待ちぶせた。
- そして、商品のしょく臺で、被害者の胸を突き刺したのよ。
反駁：弗蘭茲卡的邏輯，第二部分 / 追求 ～メイの推理２～
[edit | edit source]按下第四條陳述。弗蘭茲卡說她認為犯罪發生在拍賣結束之後。她給她的論點加上了另一條陳述。
- 我認為犯罪發生在拍賣結束之後。
- 犯行が起きたのは、オークション終了後だと思われるわ。
在這一條陳述上出示洛塔的證詞（ナツミの証言書）。兇殺案發生後拍賣繼續進行，因此受害者不可能是指揮家。然而，在邊緣能夠把他的觀點說出來之前，考特尼帶著布萊斯·德貝斯特趕到了。布萊斯再次要求“快速解決”案件，並再次下令逮捕凱。邊緣試圖解釋說，穿紅色雨衣的人是另一個可能的嫌疑人，但考特尼說，問題中的雨衣剛剛被發現——上面有受害者的血跡和櫻花花瓣。這意味著洛塔照片中的人實際上是受害者。紅色雨衣（赤いレインコート akai reinkōto）已新增到整理器中。這再次讓凱成為首要嫌疑人。
凱現在聲稱記得穿紅色雨衣的人躺在她面前的地上，並承認了自己的“罪行”。考特尼不再接受反駁，並再次下令逮捕凱。她還提到了另一個可能的嫌疑人——御劍 憐侍！？