逆轉裁判2 / 第5話：逆轉的大逆轉 / 中盤，パート1
回到片場，羅塔和妮可一直在煩電影工作人員關於穆斯拉的事情。不久之後，狼、御劍和他們的隨行人員抵達現場進行調查。狼首先回顧了目前為止的案件。今天早些時候，黃總統的屍體在靠近大廈的片場被發現。他最後一次被人看到還活著是在兩天前的晚上，在大廈的屋頂，和考特尼法官在一起。狼詢問她為什麼與黃總統會面，但她仍然拒絕說話。御劍指出整整一天的時間仍然無法解釋，但狼打算透過審問詩紋來填補空白。御劍要求詩紋作證，說明昨晚他在片場做了什麼。
- 昨日の撮影で、オレちょっと調子悪くてさ。ＮＧ出したんだよ。
- そのシーンの撮り直しが今日あるってんで・・・・。
- まあ。ちょっと１人で練習してたわけ。それだけだよ。
- よくあることでさ。いつもと変わったことは特になかったな。
在第四句話上，出示穆斯拉的頭 (ボルモスのアタマ)，怪獸的足跡 (怪獣の足跡) 或詩紋的練習影片 (シモンの練習映像)。如果你出示穆斯拉的頭，你也需要出示怪獸的足跡 (怪獣の足跡) 或詩紋的練習影片 (シモンの練習映像) 之後不久，而先出示足跡或影片則需要你在後期出示穆斯拉的頭 (ボルモスのアタマ)。影片清楚地顯示了不尋常的東西：足跡。狼問詩紋為什麼試圖掩蓋影片。詩紋說他不想讓任何人看到他在練習，而且他認為足跡只是佈景的一部分。還有一個穆斯拉的頭掉下來的問題，但詩紋說他對這件事一無所知。
然而，狼在影片中發現了一些支援他理論的東西——穆斯拉的服裝。目前，拉鍊是拉上的，但在影片中，拉鍊是敞開的。狼聲稱在錄製影片時，有人藏在裡面。狼聲稱黃總統的屍體是被考特尼藏在裡面的，在她把他從大廈的屋頂推下去之後——並且她有一個幫兇在片場內幫助她。
- 大統領が落下したとき、撮影所にはシモンが待機していた。
- シモンが共犯ならば、カギのモンダイも解決する。
- そして、２人は大統領の死體を隠すことにした。
- そこに置いてある怪獣のキグルミの中にな・・・・。
按下第四句話。影片並沒有清楚地顯示服裝的內部，所以御劍要求檢查它。裡面覆蓋著泥土，威爾認為很奇怪，因為服裝在使用後總是會清洗乾淨。狼只是認為這是除了威爾以外的人在服裝裡存在的證據，並且在他的證詞中添加了另一句話。
- 服裝裡面有泥土。一定是藏屍體的時候沾上的。
- キグルミの中は土で汚れている。死體を隠したときに付いたんだろう。
在這一句話上，出示現場勘察記錄 (死體の所見メモ)。服裝上可能沾滿了泥土，但屍體的正面沒有。凱似乎從某個地方認出了泥土——也許是另一個證據？出示機械師手套 (メカニックグローブ)。狼想知道灰色的泥土到底是什麼。當被問到時，選擇混凝土 (コンクリート Konkurīto)。回憶一下你是在哪裡找到手套的——在佈雷斯·德貝斯特的車庫裡，與其他工具如錘子和鏟子在一起。如果佈雷斯在戴著手套時製造了“足跡”，那麼一些混凝土可能粘在了手套上。狼問你為什麼他會製造怪獸的足跡。選擇他正在挖東西 (何かを掘り出した Nani ka o horidashita)。
佈雷斯可能通過後門闖入片場，挖出了他正在尋找的東西。但在他逃跑之前，詩紋到達片場練習，迫使佈雷斯躲藏在穆斯拉的服裝裡。詩紋的影片證明了佈雷斯在詩紋練習期間就在片場。比較一下現在的片場，影片中的片場，以及你在佈雷斯車庫裡看到的東西。當被要求指出證據時，出示穆斯拉服裝旁邊的旅行包。因此，如果佈雷斯在服裝裡，那麼黃總統的屍體就不可能在那裡。
就在這時，羅塔和妮可反對，聲稱足跡確實是怪獸留下的，並且佩妮確實看到了戈迪。她們拒絕妥協，所以你沒有選擇，只能讓她們閉嘴。考慮到佩妮在尋找詩紋時看到了“戈迪”，關於“戈迪”的真實身份只有一種可能性。出示照片中的攝影吊臂。考慮到拍攝影片的位置，一個攝影吊臂是必要的。妮可指出佩妮清楚地描述了怪獸的“鱗片狀皮膚”，但你也有對此的解釋：出示防水帆布。昨晚看起來要下雨，所以攝影吊臂被防水帆布覆蓋起來，以防止它被損壞。解決了這個小問題，你就可以回到真正的謎團了。
法醫官が黃の検視結果を持って現場に到著します。検視報告書は、黃が圧死したことを確認しています。事件現場メモ（王 帝君の解剖記録 Ō Teikun no kaibō kiroku）は、オーガナイザーに更新されました。黃の胸にある黃色の染みは調査中ですが、彼の右手に火薬の殘留物が発見されており、彼が何らかの時點で銃を撃ったことを示しています。報告書には、死亡時刻が昨夜午後11時頃と記載されており、ムージラが頭部を落とした時刻と一致しています。しかし、朗はジョンを簡単に逃がそうとはしていません。ジョンは昨夜、映畫撮影所にいたため、屋根から頭部を落とす機會があった唯一の人物でした。しかし、ジョンは何も話そうとしません。そこで、朗は練習ビデオの分析を命じます。拡大（拡大）して右上の部分を表示すると、大統領の黃がはっきりと確認できます。この新たな証拠は、ジョンがずっと隠していたことを考えると、彼の信用度を著しく損ないます。ジョンは、ムージラの頭部が落ちたのは自分のせいだと主張し、リハーサル中に起きたことを証言します。
- 屋上で機材の準備をしているとき、ストーブを使いました...
- その後、練習のために降りていったのですが、ストーブを消し忘れていました。
- その後、母から電話がかかってきたので、撮影所を離れました。
- 電話が終わって撮影所に戻ってみると...
- いつの間にか屋上からボルモスの頭が落ちていて...
- その橫に、大統領が倒れていました...
- オレ、機材の準備を屋上でするとき、ストーブを使ったんだ・・・・
- そのあと、消すの忘れたまま下で練習をしてたんだ。
- そしたら、母さんから電話がかかってきたから撮影所を出た。
- 電話が終わってもどってきたら・・・・
- いつのまにか屋上からボルモスのアタマが落ちてて・・・・
- その橫に、大統領が倒れてたんだよ・・・・
6番目の発言をクリックします。ジョンは、遺體を見ていなかったと言っています。さらに追及する（くわしく追求する Kuwashiku tsuikyū suru）。ジョンは、黃が亡くなっているかどうかを確認したことを認めます。彼は証言にさらに2つの発言を追加します。
- すぐに亡くなっていることに気づきませんでした。血も出ていませんし、服も汚れていませんでした。
- しかし、確認したときには全く息をしていないので、すでに亡くなっていたことがわかりました。
- 死體なのか分からなかった。血も出てないし服も汚れてなかったから。
- でも、息をしてなかったから、もう死んでるって分かったんだ。
これらの発言の最初の1つに事件現場メモ（王 帝君の解剖記録）を表示します。ジョンは黃の胸にある黃色の染みを隠そうとしているようです。コートニーが介入し、黃色の染みは、おそらくライオンリリーの花の花粉だろうと説明します。彼女は、黃に會ったとき、彼にライオンリリーのブーケを持ってきたと言います。しかし、遺體が発見されたとき、花はなくなっていました。ジョンは、遺體から花を見つけ、コートニーが黃を殺害したと疑われないように、花を捨てたと認めます。ブーケ（花束 hanataba）は、オーガナイザーに追加されます。
朗は、ジョンの話は都合が良すぎるし、彼はまだ唯一の容疑者だと主張しますが、エッジワースは、もっと怪しい人物がまだ逃亡していることを指摘します。その人物は、ジョンに睡眠薬を飲ませ、誘拐し、ごみ捨て場の近くの倉庫に隠しました。また、倉庫でジョンと一緒に発見された睡眠薬は、ケイが襲われたときに使用された睡眠薬と同じようです。睡眠薬（睡眠薬 suimin'yaku）は、オーガナイザーに追加されます。これらすべては、事件の「黒幕」の存在を示唆しています。昨夜、もう1人この場所に來ていました - ブレイズ・デベストです。朗は、その名前を12年前から知っています。エッジワースは、12年前の出來事が現在の事件と何らかの関係があると疑っていますが、朗はあなたに何か伝える前に、証拠が必要だと主張します。差出人不明の手紙か內藤についての報告書のいずれかを表示してください。手紙には、受信者に「12年前の復讐を果たす」ように書かれており、報告書には「12年前、花壇の近くに埋めたもの」と記載されています。
朗は納得しているようですが、彼の元部下たちが彼を中斷します。彼らは、12年前の事件 - SS-5號事件を再捜査してほしいと要求します。ケイは、リトルシーフを使って事件現場を再現することで、手伝うことに同意しますが、殘念ながら朗は必要な事件ファイルを持っていません。彼は、ファイルは厳重に制限されており、彼自身も知っていることは限られていると言いますが、それでも、自分が知っていることを伝えることに同意します。12年前、大統領の黃は、この國を訪問中に誘拐されました。身代金の要求額は1億ドルでした。鄭法政府は身代金を支払うことに同意し、黃はその後無事に解放されました。誘拐容疑者はパトリシア・ローランドでしたが、當時無罪判決を受けています。朗の父親は事件の責任を負い、その結果降格されましたが、ローランドの有罪の決定的な証拠を発見するまで、捜査を止めませんでした。しかし、裁判は依然として無罪判決で終わりました。情報が不足しているため、ケイのリトルシーフで再現を作成することは不可能です。
すべてが失われたかに思えた時、フランツィスカとレイが到著しました。彼らは、以前の裁判を終えてきました。フランツィスカは、あなたへのプレゼントを持っています - SS-5號事件の資料（ＳＳ－５號事件の資料 SS-5 gōjiken no shiryō）。フランツィスカも、「12年前」という繰り返し出てくる言葉に興味を持ち、インターポールの関係者を使って事件ファイルを入手しました。彼女は、ファイルへのアクセス制限は、事件を擔當した検察官 - ブレイズ・デベストによって設定されたと述べています。裁判の結果、ブレイズは権限を剝奪され、アクセス制限は解除されました。
事件ファイルには、事件がタワープラザで発生し、目撃者が1人いたことが記載されています。その目撃者は、ジャック・キャメロン（亀井 隆二 (かめい りゅうじ) Kamei Ryūji）というフリーのジャーナリストでした。キャメロンは、間違った時間に間違った場所にいて、犯人に殺害されました。事件は、孤児院の外で発生しました。12年前、その孤児院は、現在のグランドタワーがあった場所にあります。孤児院の責任者はパトリシア・ローランドでした。ケイは、事件ファイルのデータを入力してリトルシーフを起動し、再現を開始します。
まずは、ジャック・キャメロンの遺體を調べることから始めます。彼は、背後からレンガで頭を毆られたようです。ケイは、キャメロンの検視報告書（亀井 隆二の解剖記録 Kamei Ryūji no kaibō kiroku）を渡してくれます。これはオーガナイザーに儲存されます。遺體を調べる。キャメロンが発見されたとき、彼は右手で血のついたボタン（血のついたボタン chi no tsuita botan）を持っていました。次に、カメラを調べる。キャメロンは1枚の寫真しか撮っておらず、黃が人質に取られた瞬間を捉えているようです。キャメロンの寫真（亀井の寫真 Kamei no shashin）は、オーガナイザーに追加されます。レンガを調べると、兇器のレンガ（兇器のレンガ Kyōki no renga）という論理が得られます。最後に、攜帯電話を調べる。朗は、キャメロンは黃を見た後、ガールフレンドに電話をかけ、彼女のアンスワーリングマシンにメッセージを殘し、見たことを詳細に伝えたと説明します。ケイは、録音されたメッセージを再生します。
- "もしもし、ジル？もう寢てる？今は施設の前にいるんだけど... 何かおかしいんだ。大統領の黃がここにいるんだ。しかも... くそ。電気が消えちゃった。もうほとんど何も見えないよ。信じられないんだけど、まるで誘拐されているように見える。知らせておこうと思って... *ドスン*"
噪音表明卡麥隆是在通話時被謀殺的。卡麥隆打電話的物件是吉爾·克萊恩——這件事正是她尋求報復的原因。卡麥隆的證詞（亀井の目撃証言 Kamei no mokugeki shōgen）記錄在整理器中。回到原處，檢查屍體左側的花壇。孤兒院有三個花園，每個花園裡都有三個方形花壇。艾德沃斯注意到這種佈局看起來很熟悉。花壇（花壇 Kadan）被新增到你的邏輯中。你還注意到一朵亮黃色的花——一朵百合，與考特尼送給黃的型別相同。弗朗西斯卡告訴你，在花語中，百合代表父母與孩子之間的紐帶。這僅僅是巧合嗎？…連線花壇（花壇）和三個腳印（３つの足あと）。三個腳印的位置與孤兒院左側的花壇位置相匹配。你有一件證據可以解釋他為什麼在那些特定位置挖掘：展示關於奈特利的報告（內藤についての報告書）。報告中提到“他埋葬在花壇附近的東西”。不過，它沒有說明“那個東西”是什麼。布萊斯挖出了什麼？（バンサイがほりだしたもの Bansai ga horidashita mono）被新增到你的邏輯中。
檢查孤兒院門口的左側柱子。它顯示出火災損壞的跡象。根據案卷，一個孩子將煤油灑在地上，作為惡作劇將其點燃。結果，孤兒院入口處沒有腳印。關於火災（火事 Kaji）的資訊被新增到整理器中。
檢查兩組腳印。左側的腳印似乎是卡麥隆的。案卷描述它們是 11 碼，並且腳印與卡麥隆的鞋子相匹配。右側的那組是兇手的。它們是平均的 7 碼，所以你不會從它們身上得到任何關於兇手身份的線索。最後，與朗交談。他陷入了對眼前場景的沉思，感覺自己以前在某個地方見過。艾德沃斯決定讓他繼續思考。
現在你只能從這個場景中推斷出這些，所以艾德沃斯讓凱重新建立卡麥隆目擊綁架的場景。在更新後的場景中，卡麥隆站在花壇旁，他的兇手在他身後，黃和綁架者站在大門外。朗解釋說，他的父親認為綁架事件和孤兒院設施有關。然而，在法庭上，布萊斯·德貝斯特否定了這種理論。朗懷疑他這麼做是因為他是綁架者之一。你收到了布萊斯是綁架者嗎？的邏輯（バンサイは誘拐犯？ Bansai wa yūkai-han?）。連線它到布萊斯挖出了什麼？（バンサイがほりだしたもの）。凱有了一個想法——如果布萊斯挖出了贖金怎麼辦？
檢查綁架的場景。檢查雪人的頭部。它大部分完好無損，但缺少了一些東西…推斷從沾血的紐扣（血のついたボタン）中可以得出，這可能是它缺失的部分。如果是這樣的話，它就會產生一個巨大的矛盾——即受害者的位置（被害者のいた場所 Higaisha no ita basho）。紐扣上沾著血跡，所以卡麥隆一定是在被襲擊後抓住了它——例如，如果他失去平衡摔倒了。然而，根據重現，卡麥隆在被襲擊時站在花壇旁，腳印只通往花壇。艾德沃斯懷疑它們真的是卡麥隆的腳印，並讓凱修改重現。
再次檢查屍體，並檢查卡麥隆的鞋子。它們似乎不太合身，這意味著它們可能不是他的鞋子。受害者的鞋子（被害者のクツ higaisha no kutsu）被新增到整理器中。通往花壇的腳印太大，不可能是卡麥隆的，而另一組又太小，所以這些腳印都不是卡麥隆的。這使得他很有可能在被殺害後被運到這裡。你收到了屍體被移動的邏輯（死體は移動されている Shitai wa idō sarete iru）。
檢查現在已經融化的雪人周圍的區域。磚塊排列中有一個缺口。檢查它以獲得磚塊丟失的邏輯（レンガが足りない Renga ga tarinai）。連線它到兇器：磚塊（兇器のレンガ）以獲得雪人附近的磚塊的邏輯（雪だるまの近くのレンガ Yukidaruma no chikaku no renga）。這可能是兇器被取走的地方。連線它到屍體被移動（死體は移動されている）。把所有東西放在一起，這意味著卡麥隆是在雪人附近被謀殺的，而不是在花壇附近。凱更新了重現。這些新資訊在雪人周圍堆積了一大堆東西。檢查場景。看起來重現的一部分是基於一個偽造的證據。哪一個？展示卡麥隆的照片（亀井の寫真）。卡麥隆被殺後，照片中的場景很可能是被安排的，而他最初拍攝的照片早就被毀了。
不過，在另一件證據中有一個關於卡麥隆目擊場景的線索：記錄在吉爾·克萊恩的答錄機上的證詞。再次檢查它。
- "もしもし、ジル？もう寢てる？今は施設の前にいるんだけど... 何かおかしいんだ。大統領の黃がここにいるんだ。しかも... くそ。電気が消えちゃった。もうほとんど何も見えないよ。信じられないんだけど、まるで誘拐されているように見える。知らせておこうと思って... *ドスン*"
展示左側的路燈周圍的區域，它沒有亮。卡麥隆在證詞中提到了一個燈熄滅了。既然他沒有提到雪人附近的燈，那麼就只剩下這個可能性了。凱再次更新了重現。黃和綁架者站在孤兒院外，這證明綁架事件與孤兒院有關，正如朗的父親所相信的那樣。
其他的重現可能也發生了變化。按下 Y 鍵，選擇更改重現（再現を変更する Saigen o henkō suru）。檢查卡麥隆屍體最初所在的位置，並檢查血跡。血跡可能屬於其他人，布萊斯很可能偽造了報告，聲稱是卡麥隆的。血跡也在卡麥隆的衣服上被發現，所以它是在卡麥隆被殺前不久灑下的。神秘的血跡（ナゾの血痕 nazo no kekkon）被新增到整理器中。艾德沃斯懷疑這些資訊在某個地方產生了新的矛盾。突出顯示血跡，並從火災（火事）中推斷出火災一定是在事件發生之後發生的，而不是在事件發生之前，正如案卷中所記載的那樣。如果火災發生在謀殺之後，那麼引發火災的孩子就會看到屍體和血跡。朗命令他的前下屬給他帶來火災事故的案卷，以及他父親收集的關於 SS-5 事件的證據。朗剛想起自己在哪裡認出了這個場景——他父親收集的一幅畫。
大廈前廣場 / ビッグタワー前広場
[edit | edit source]
凱關閉了重現，不久之後，朗的下屬回來了。他給你看了一張兒童畫（子供の絵 kodomo no e）的照片，這正是朗一直在想的東西。艾德沃斯確信，畫這幅畫的孩子就是引發火災的孩子。艾德沃斯還閱讀了火災事故的案卷。案卷中說，引發火災的孩子在事故發生的晚上偷偷溜出床鋪，幾天後“失蹤”了——他可能看到了太多東西。這個男孩留下了幾件證據，包括一件非常熟悉的東西。當被問及它與什麼有關時，展示摩斯拉玩偶（ボルモスのぬいぐるみ）。男孩留下的物品是黃的摩斯拉玩具上丟失的角。艾德沃斯將角插入摩斯拉玩偶，並播放錄音。
- ".......黃先生。我是艾米。好久不見了。我看到了你將要來這個國家的新聞... 我真的很緊張，但最後我還是決定給你發個訊息..."
考特尼要求你停止播放，但你還是讓它繼續播放。
- "是一個男孩... 你的兒子。他剛出生。我很抱歉。我只想告訴你這些... 他叫約翰。約翰·馬什... 你覺得這個名字對他來說很好嗎？... 我將在 2 月 9 日午夜在孤兒院的庭院裡等你。即使只有一次，我也希望約翰能夠見到你。我很抱歉如果我自私了，但是... 我會一直在那裡等候。"
"約翰·馬什"... 所以黃會長是他的父親？考特尼承認約翰並不是她的親生兒子，而是收養的。他真正的母親，考特尼的堂妹，五年前去世了。約翰從未知道他父親的身份，直到現在。她曾在鄭法擔任外交官，在那裡遇到了黃。回到這個國家後，她開始在孤兒院工作。然而，最終，她無法與黃會面，因為她被人跟蹤。考特尼與黃會面的理由是告訴他關於她堂妹的死訊以及約翰的事情。朗的下屬打斷了他們的談話，帶來了來自鄭法的另一條訊息：黃的遺囑。在遺囑中，黃承認約翰是他的兒子。聽到這個訊息後，約翰朝電影片場跑去...
