逆転裁判2/第5話:逆転のグランドスラム/中盤、パート2
調查人員最終在電影片場發現了約翰,就在黃屍體被發現的地方。約翰為父親的死自責,但寇特妮盡力安慰他。御劍問狼他對重建所揭示的內容有何看法。
- 總統去孤兒院的事實毫無疑問。
- 毛絨玩具就是證據。他計劃與相沢 アミ見面。
- 然而,總統被綁架了。而龜井恰好目睹了此事。
- 如果龜井不在那裡,可能就只有綁架而沒有謀殺了。
- 之後,屍體被移到了花壇,並拍了一張假照片。
- 大統領が施設に行ったのはまちがいない。
- ぬいぐるみがその証拠だ。相沢 アミと會うつもりだったのさ。
- だが、大統領は誘拐されてしまった。それを偶然見ていたのが、亀井だ。
- 亀井がいなければ、殺人は起こらず誘拐だけで終わっていただろう。
- そのあと死體は花壇に移動され、ニセの目撃寫真が撮影された。
出示 神秘的血跡 (ナゾの血痕) 在 第四份證詞 上。花壇邊的血不是龜井的,那是誰的血?證據表明,12 年前有第二個人被謀殺,但哪一部分證據可以表明究竟發生了什麼? 出示 兒童的畫作 (子供の絵)。畫畫的男孩,也是縱火的人,因為他看到了不該看的東西而消失了……畫中右側的人明顯是黃總統,但另一個人是誰? 出示 鳳院坊 了賢 的檔案 (鳳院坊 了賢)。了賢,這個盲人刺客,被派去殺害總統。如果總統在 12 年前被殺,昨晚又被殺,那實際上是兩位總統。這怎麼可能?選擇 其中一個是替身 (ホンモノと影武者 Honmono to kagemusha)。狼希望你提供有兩位總統的證據。出示 SS-5號事件的資料 (SS-5號事件の資料)。資料顯示黃在午夜之前一直待在大使館,但 Moozilla 娃娃的錄音表明他也在午夜訪問了孤兒院。這應該是不可能的……除非有兩位總統。
狼問是誰僱傭了了賢去殺黃。御劍說你必須先看一下之前被證明是假的證據。 出示 龜井的照片 (亀井の寫真)。龜井被謀殺是因為他目睹了黃被謀殺,所以這張照片一定是在真黃死後拍的。因此,替身很可能僱傭了了賢。狼現在問真黃的屍體去哪裡了。 出示 怪獸的腳印 (怪獣の足跡)。佈雷斯沒有挖出贖金——他挖出了黃的屍體,而且他必須現在就挖,在電影片場開工之前。法醫被叫來。警官報告說在佈雷斯·德貝斯特家中發現了黃的遺骸。
御劍回顧了目前已知的資訊。真黃總統去孤兒院見他的兒子,但迎接他的是了賢,他殺了黃。之後,綁架者把屍體移到了後院,並埋在那裡。傑克·卡梅隆目睹了屍體被移動,並因此被替身殺害。然後他的屍體被移到了被發現的地方,花壇邊。凱問替身是怎麼做到沒有留下腳印的。 出示 受害者的鞋子 (被害者のクツ)。替身很可能踩在了真黃進入孤兒院時留下的腳印上。 “綁架” 是編造的,因為卡梅隆在吉爾·克萊恩的答錄機上留下了資訊,聲稱黃被綁架了。狼懷疑他的父親知道真黃死了,但決定不透露真相,因為這會給鄭法帶來混亂。
就在這時,另一個人出現在了現場。“真的如此嗎?我很好奇。” 鈴聲響起,預示著了賢的到來。了賢說他正在尋找他的“追隨者”,那個你一直在尋找的穿紅色雨衣的人。12 年前,這個人救了了賢的命……
- 當然,殺害王總統的是我。
- 然而,那天我的生命也受到了威脅。
- 替身、佈雷斯和瑪麗都試圖封住我的嘴。
- 如果當時我沒有與年輕的追隨者重逢,我就有危險了。
- 但可惜的是,直到今天,我仍然不知道年輕的追隨者怎麼樣了……
- たしかに、王大統領を殺したのはセッソウよ。
- しかし、あのとき命をねらわれておったのはセッソウも同じ。
- 影武者の男、バンサイ、マリーは、セッソウの口も封じるつもりだった。
- あのとき、コゾウと再會しなければ、危ないところだったわい。
- コゾウが今どうしているのかは、セッソウも知らんがのう・・・・。
了賢回憶起替身在要求他謀殺黃時對他所說的話。替身面對著針對真總統的無休止的謀殺企圖,而實際上從未擁有過總統職位的任何權力。替身計劃透過利用他兒子的母親阿米·馬什引誘總統來殺害他。他利用佈雷斯找到阿米,然後等待阿米與黃聯絡。羅蘭被收買合作,以獲得使用孤兒院來策劃罪行的機會。
至於了賢的“追隨者”,了賢說他縱火是為了幫助了賢逃跑,而不是惡作劇。佈雷斯和羅蘭計劃殺了了賢,以防止他透露真相。“追隨者” 聽到了這件事,並放火轉移他們的注意力,掩蓋了了賢的腳印,而了賢則得以逃跑。
點選 第四份證詞。了賢說他 18 年前,12 月 24 日第一次遇到他的“追隨者”。那天,了賢救了男孩的命。了賢帶著他的狗出去散步,當狗發現兩個男孩被困在車裡時,了賢救出了男孩,並把他們帶到了附近的孤兒院。這個故事有什麼不尋常之處?選擇 有 (ある Aru),然後選擇 日期 (日付 Hidzuke)。12 月 24 日是一個在另一個案件中出現過的日期…… 出示 IS-7號事件的資料 (IS-7號事件の資料)。在 IS-7 事件中,有兩個孩子失蹤了——兇手和受害者的兒子。了賢說他發現的兩個男孩中有一個被綁起來了。了賢找到這兩個男孩時,他們已經失去了記憶,但現在真相終於大白於天下。了賢作證了與他的“追隨者” 的關係。
- 即使進了監獄,我仍然與那個年輕的小僧保持著通訊。
- 然而,最近這所有的通訊都突然停止了,讓我感到非常擔心。
- 而且,那些12年前參與犯罪的人,一個接一個地被捲入事件。
- 我越來越好奇,所以就短暫地越獄了。
了賢解釋說,他一直都知道約翰。當他去孤兒院殺黃的時候,黃播放了Moozilla娃娃上的錄音,懇求了賢不要殺他,而是讓他活得足夠長,能夠看到自己的兒子。黃告訴了賢,他計劃承認約翰是自己的兒子,而且他已經為此做好了準備——他將遺囑交給了朗家保管。多年後,當了賢被關進羅蘭的監獄時,他用這些資訊勒索了羅蘭。
點選第一句話。了賢說他用一個郵箱來聯絡“小僧”。他們主要的溝通方式是透過信件國際象棋。信件國際象棋備忘錄(通訊チェスの紙 tsūshin chesu no kami)被新增到記事本中。如果你還記得,了賢的對手是霍勒斯·奈特利。有證據可以將他與IS-7事件聯絡起來嗎?出示奈特利的遺物(內藤の遺品)。當被問到你想要看哪個時,選擇戒指(指輪 Yubiwa)。雷認出了戒指上的圖案——那是皮埃爾·奧凱的印章。這意味著奈特利是多佛的兒子。但是奈特利已經死了,所以他不可能是幕後黑手,對吧?了賢回到他的證詞,在最後加了一句話。
- 用盲文寫信,也是一種相當有趣的消遣。
- 用盲文寫信,也是一種相當有趣的消遣。
在這句話上,出示信件國際象棋備忘錄(通訊チェスの紙)。了賢驚訝地發現你在奈特利牢房裡找到的備忘錄是用文字處理器打出來的。這意味著另一個人必須充當了賢和奈特利之間的中間人——他們用盲文收到了了賢的信件,然後用文字處理器將它們打出來,再寄給奈特利,反之亦然。了賢確認,他收到的所有信件都是用盲文寫的。因此,這個中間人才是真正的幕後黑手——戴恩·古斯塔維亞的兒子。你記得某個人的話
- "嗯,我們是彼此從小到大唯一的夥伴...他...和我一樣。我們從來沒有真正的家庭。"
你弄清楚了嗎?當被問到幕後黑手是誰時,也就是那個12年來一直在幕後操縱的穿紅色雨衣的人是誰時,出示...
西蒙·基斯的人物檔案(猿代 草太)。
西蒙給“吉爾·克萊恩”寄了信,欺騙布萊斯·德貝斯特,讓她相信吉爾與凱有某種聯絡。西蒙綁架了約翰,並把他藏在了陽光體育館附近的倉庫裡。西蒙在你身上安裝了竊聽器,在凱的八咫烏徽章上。西蒙也是綁架了凱,並把她帶到了大廈頂層的人。但他如何在不被發現的情況下做到的?
御劍突然意識到:巨型怪物。解決案件的關鍵在於揭開妮可聲稱聽到的“怪物”和洛塔聲稱看到的“怪物”背後的真相。御劍要求妮可再次播放她的錄音。然後他要求再次看到洛塔的照片,並要求御手洗用分析先生檢查照片。放大(拡大)左上角的部分,並出示看起來像怪物的眼睛,它在百葉窗後面可見。御劍的懷疑得到了證實。他展示了貝里大馬戲團的傳單。上面是一個形狀像獅子頭的熱氣球。這個熱氣球就是洛塔的“巨型怪物”的真實身份,而妮可錄下的聲音只是熱氣球的燃燒器。西蒙利用這個熱氣球把凱帶到了大廈的屋頂!
了賢已經聽到了他需要聽到的一切,並試圖離開,但約翰注意到了他。然而,在他能夠採取任何行動之前,了賢的狗攻擊了御劍,在隨之而來的混亂中,了賢逃脫了。幸運的是,御劍沒有受傷。西蒙現在可能正在馬戲團帳篷裡排練。御劍要求朗找到熱氣球,還要求御手洗進一步調查綁架事件。他還告訴凱做好呼叫支援的準備,因為“某個人”的幫助可能是必要的...最後,是時候徹底擊垮幕後黑手了。