夏威夷語/關於夏威夷語

夏威夷語（Ka ‘ōlelo Hawai‘i）屬於南島語系。這個語系遍佈太平洋和東南亞，從馬達加斯加到復活節島。這個語系中的語言彼此密切相關。

該語言以夏威夷群島命名。夏威夷語和英語是夏威夷州（美國）的官方語言。

由於各種原因，從 1830 年代到 1950 年代，夏威夷語的母語使用者數量逐漸減少。夏威夷語在七個有人居住的島嶼中的六個島嶼上基本上被英語取代。然而，從大約 1949 年到現在，人們對這種語言的關注和推廣一直在逐漸增加。1984 年開始成立了名為 Pūnana Leo 的公立夏威夷語沉浸式學前班；其他沉浸式學校緊隨其後。第一批開始學習沉浸式學前班的學生現在已經從大學畢業，許多人能說流利的夏威夷語。

截至 2000 年，夏威夷語的母語使用者佔全州人口的不到 0.1%。根據最近的美國人口普查，有 27,160 人在家中說這種語言。

夏威夷語語法相對簡單，可以透過組合簡單的規則來建立複雜的句子。然而，有一些需要注意的地方，這些地方使夏威夷語的語法與英語截然不同

• 常見的詞序是動詞主語賓語（例如，Hele au i ka hale，去-我-到-房子）。
• 形容詞總是放在名詞後面（例如，ke kanaka pono，人-好）。
• 所有名詞（即使是抽象名詞）都帶冠詞（例如，ke Akua，ka po'e，the 神，the 人）