夏威夷語/第一課
外觀
< 夏威夷語
在學校開始之前,兩名學生第一次見面。他們用夏威夷語介紹自己。
| Ikaika | Aloha kakahiaka! | Ikaika | 早上好! | |
| Kauʻi | Aloha kakahiaka. ʻO wai kou inoa? | Kauʻi | 早上好。你叫什麼名字? | |
| Ikaika | ʻO Ikaika koʻu inoa. ʻO wai kou inoa? | Ikaika | 我的名字是Ikaika。你叫什麼名字? | |
| Kauʻi | ʻO Kauʻi koʻu inoa. Pehea ʻoe? | Kauʻi | 我的名字是Kauʻi。你好嗎? | |
| Ikaika | Maikaʻi au. A ʻo ʻoe? | Ikaika | 我很好。你呢? | |
| Kauʻi | Maikaʻi loa au, mahalo. Aloha, e Ikaika! | Kauʻi | 我很好,謝謝。再見,Ikaika! | |
| Ikaika | Aloha a hui hou. | Ikaika | 再見,我們下次再見。 |
| 英語 | 夏威夷語 | |
|---|---|---|
| 你好! | Aloha! | |
| 早上好! | Aloha kakahiaka! | |
| 中午好! | Aloha awakea! | |
| 下午好! | Aloha ʻauinalā! | |
| 晚上好! | Aloha ahiahi! | |
| 再見! | Aloha! | |
| 我們下次再見。 | A hui hou. |
在夏威夷語中詢問姓名,以ʻO wai開頭,新增下表中的一個詞,最後以inoa?結尾。因此,要詢問“你叫什麼名字?”,你應該說“ʻO wai kou inoa?”。
| 英語 | 夏威夷語 | |
|---|---|---|
| 你的 | kou | |
| 我的 | koʻu | |
| 他的/她的 | kona | |
| 我們的 (兩人,包括自己) | kō kāua | |
| 我們的 (三人以上,包括自己) | kō kākou | |
| 我們的 (兩人,不包括自己) | kō māua | |
| 我們的 (三人以上,不包括自己) | kō mākou | |
| 你們的 (兩人) | kō ʻolua | |
| 你們的 (三人以上) | kō ʻoukou | |
| 他們的 (兩人) | kō lāua | |
| 他們的 (三人以上) | kō lākou |
別擔心如果看起來很多要學;我們會在另一課中更詳細地介紹。
Kane ikaika Pu’u wai piha o kaloha
在夏威夷語中告訴某人的姓名,以ʻO開頭,新增姓名,新增你叫什麼名字?部分表格中的一個片語,最後以inoa結尾。以下是一些例子
| 英語 | 夏威夷語 | |
|---|---|---|
| 我的名字是Kaniela。 | ʻO Kaniela koʻu inoa. | |
| 你的名字是Awapuhi。 | ʻO Awapuhi kou inoa. | |
| 他的/她的名字是Keanu。 | ʻO Keanu kona inoa. | |
| 我們的名字 (兩人) 是Mele和Kapua。 | ʻO Mele lāua ʻo Kapua kō kāua inoa. | |
| 我們的名字是Kawika、Leiʻala和Malia。 | ʻO Kawika, Leiʻala, a ʻo Malia kō kākou inoa. | |
| 他們的名字是Leimaile和Uʻilani。 | ʻO Leimaile lāua ʻo Uʻilani kō lāua inoa. |