跳轉到內容

夏威夷語/第三課

來自華夏公益教科書,開放的書籍,開放的世界

"He Aha Sentences" 是陳述句,告訴某物是什麼。例如,你可以問:"這是什麼?" 或者 "那是什麼?" 被問到的人會回答 "這是一顆蘋果。" "那是一隻狗。" 或者其他東西。

這種極其簡單的句子很容易形成,而且非常有用。要問問題,可以說

He aha kēia?
"He" 意為 "A/an"
"Aha" 意為 "What"
"kēia" 意為 "this"

字面意思:"一個什麼,這?"

當然,kēiā 總是可以替換為 kēlā (that),或任何人稱代詞。

人們會回答

He hale kēia. He wai kēia. He kama'a kēia.
(這是一所房子。 這是水。 這是一雙鞋)

字面意思:一座房子,這。 水,這。 一雙鞋,這。

翻譯以下內容

1 He pua kēlā?

2 我是一個孩子。

3 He kumu ia.

4 你是朋友嗎?


現在,你明白了嗎?一點也不難!現在讓我們學習本課的新詞彙。

如果你在繁忙的日程中還有時間,可以檢視這個連結,它是一個關於兒童學習顏色的 YouTube 歌曲。 它有點愚蠢,但對於學習顏色來說,這是一首很棒的歌曲,可以讓你過耳不忘!

[歌曲!]

夏威夷語 英語
'ula'ula Red
Melemele Yellow
Poni Purple
Polū Blue
'Ele'ele Black
'Akala Pink
'Alani Orange
Ke'oke'o White
Ahinahina Grey
Oma'oma'o Green
Palaunu/Maku'e Brown

動物和家庭

[編輯 | 編輯原始碼]

-Nā Holoholona a me Ke 'Ohana-

[編輯 | 編輯原始碼]
英語 夏威夷語
Parent Ka Makua
Father Ka Makua kāne
Mother Ka Makuahine
Child Ke Keiki
Son Keiki kāne
Daughter Kaikamahine
Grandparent Kupuna
Grandfather Kupuna kāne
Grandmother Kupuna wahine
Uncle 'Anakala
Aunt 'Anake
Cousin Hoahanau
英語 夏威夷語
Bear Pea
Bird Manu
Cat Pōpoki
Chicken Moa
Dog Ilio
Elephant Elepani
Fish I'a
Horse Lio
Monkey Keko
Pig Pua'a
Rabbit Lāpaki
Rat 'iole
Tiger Kika
Turtle Honu

瞭解基本的動物總是好的,這裡有一些可能派得上用場的動物。 這些是最常用的夏威夷語詞彙。 嘗試想象動物並將其與你的心理影像聯絡起來。 當你記憶單詞時,看到動物有很大幫助。

此外,這裡還有家庭成員。 稍後,我們會在家譜中看到它們,處理所有資訊會更容易! 別擔心,這並不難!... 直到我們談到兄弟姐妹! (也許我不應該告訴你) 但是,只要稍微練習一下,這種語言就會自然地掌握。 等著吧。 然後開始練習這些單詞! 嘗試用你已經知道的單詞形成句子,使用形容詞和名詞。 我們將在下一課學習動詞,到那時你的整個世界都會開啟,創造出新的、有趣的短語和思想。 但是現在,耐心點,練習這些單詞。


閱讀練習

[編輯 | 編輯原始碼]

閱讀以下故事,然後回答問題,看看你理解了多少

'O James ke keiki o ka 'ohana. 'O Maria ā me (and) 'o Paul nā makua o James. 'O Paul ka makuakāne. 'Olu'olu Paul. 'O Maria ka makuahine o James. 'O Robert ka 'anakala o James me kāna keiki 'o Leslie. 'O kēiā lā (today), ma'i 'o Robert. Kaumaha 'o Leslie.


  

1 詹姆斯是這個____的____。

2 萊斯利是詹姆斯的____。 (用夏威夷語回答)

3 _____是萊斯利的父親。

4 羅伯特感覺怎麼樣?

5 _____是詹姆斯的母親。

華夏公益教科書