夏威夷語/第二課測驗

對於本次測驗，以下表格可以作為你的“作弊表”。練習記憶詞彙，記住，這只是一次測驗。

人稱代詞

			單數 (1)			雙數 (2)				複數 (3+)
			第一人稱	第二人稱	第三人稱	包含	排除	第二人稱	第三人稱	第一人稱包含	第一人稱排除	第二人稱	第三人稱
格	主格		au	'oe	ia	kāua	māua	'olua	lāua	kākou	mākou	'oukou	lākou
	屬格	a 類	ka'u	kāu	kāna	kā kāua	kā māua	kā 'olua	kā lāua	kā kākou	kā mākou	kā 'oukou	kā lākou
		o 類	ko'u	kou	kōna	kō kāua	kō māua	kō 'olua	kō lāua	kō kākou	kō mākou	kō 'oukou	kō lākou
		親切的	ku'u	kō	僅用於第一人稱和第二人稱單數。
	賓格 與格		ia'u	iā 'oe	iā ia	iā kāua	iā māua	iā 'olua	iā lāua	iā kākou	iā mākou	iā 'oukou	iā lākou

請記住！！！所有句子都要大寫字母開頭並加標點符號。

另外！！！當你想寫一個 kahakō（母音上方的延長線，使其變長）時，只需在你想延長的字母周圍加上斜線。例如：對於 "ā"，寫 "/a/"。Kāne=K/a/ne。等等。

重要！！！我提醒你所有句子都要加標點符號了嗎？

正確答案加一分
錯誤答案得分
忽略問題的係數

1 翻譯:

我的朋友病了。

2 翻譯:

他的房子很大。

3 翻譯劃線短語:

我們的父親對他舊的衝浪板沒什麼用處，所以他把它給了我們大家。

4 翻譯:

他們兩個很累。

5 獎勵問題！ 翻譯成英語:

Māluhiluhi 'oukou ma ke hale.