夏威夷語/發音和字母
本節討論夏威夷語的結構以及學習該語言時需要注意的一些簡單事項。
在每個課程中,將為您提供三個部分:語法部分、詞彙部分和複習或練習部分。請務必仔細閱讀所有內容,然後繼續下一章。
夏威夷語由子音H、K、L、M、N、P、W和一個ʻokina組成,ʻokina代表說話時語音中的喉塞音,就像英語短語“uh-oh”一樣。ʻokina基本上是兩個母音之間的撇號,除了輕微的停頓外,它沒有特定的發音。子音B、D、R、T和V也使用,但僅用於外來詞和外國專有名詞。子音B、C、D、F、G、J、Q、R、S、T、X、Y和Z在夏威夷語中不使用。母音與英語相同,A、E、I、O、U,只有一個例外:可以在任何母音上放置一個kahakō來增加其長度——表示為母音上的橫線。
注意hale(房子)的A較短,而kāne(男人)的A較長。
夏威夷語的另一個規則是子音不能重複。也就是說,它們不能並排出現在一個單詞中。母音比較自由,因為它們可以彼此相鄰;但是,子音不能。子音也不能以單詞結尾(ʻokina被視為子音)。
注意以下發音
| 夏威夷語 | 發音 | 帶Kahakō |
|---|---|---|
| A | Ah | ā - Aah |
| E | Ay | ē - ayy |
| I | Ee | ī - Eee |
| O | Oh | ō - Ohh |
| U | Oo | ū - Ooo |
所有子音的發音都與英語相同,除了W有時發音為V。
在每個課程中,您將獲得一份簡短的詞彙表供學習。這些詞彙將有助於您學習未來的課程,並增加您對該語言的瞭解。
| Kāne- 男人 | Wahine- 女人 |
| Kumu- 老師 | Haumana- 學生 |
| Hoaaloha- 朋友 | Keiki- 孩子 |
| Pua- 花 | One- 沙子 |
| Maikaʻi- 好的 | Maʻi- 生病的 |
| Hauʻoli- 開心的 | Kaumaha- 悲傷的 |
一個簡單的夏威夷語句子的基本結構是形容詞-名詞 宣佈者-名詞/專有名詞。這用於說“一個名詞”是“一個形容詞”,例如Maikaʻi ka pua。字面意思是:好的 花;花是好的。請注意形容詞放在句首,主語放在它後面。如果主語放在前面,就會形成一個完全不同的短語。它不是完整的句子,而是一個片段,或完整句子的一部分。在不同的句子結構中,形容詞放在它所描述的賓語之後。例如:ka pua maikaʻi:好的花。比較這兩個片語
| Maikaʻi ka pua。 | 花是好的。 |
| Ka pua maikaʻi。 | 好的花。 |
必須有意識地意識到這種轉換,並相應地組織句子。