希伯來語/貢獻指南

希伯來語

概述

• 避免使用音譯。
• 不要嘗試在維基編輯框中輸入希伯來語。你只會得到一團亂麻。相反，請在支援從右到左的文字處理軟體中輸入希伯來語，例如 MS Word 或 OpenOffice，然後複製它。
• 避免在同一行上放置希伯來語和英語。如果你想這樣做（就像我為詞彙所做的那樣），請先寫下英語部分，然後複製希伯來語內容。最好不要讓最右邊或最左邊的字元是希伯來語字元。
• 要輸入希伯來語變音符號，請開啟大寫鎖定鍵，然後按 Shift + ~, 0-9, -, +。
• 除非你放大字型大小或更改希伯來語字型，否則變音符號很難看到。

希伯來語模板

使用希伯來語模板來確保變音符號位於正確的位置，使文字更大更易讀，以及更輕鬆地在從左到右和從右到左文字之間切換。

示例
輸入 {{Hebrew| אֳ }} 來建立 אֳ 或
輸入 {{Hebrew-Large| אֳ }} 來建立 אֳ

使用 Windows 在希伯來語中輸入帶變音符號的說明

1. 確保已安裝希伯來語。使用 Windows 安裝光碟進行安裝。
2. 安裝希伯來語後，轉到開始 -> 控制面板 -> 區域和語言選項。
3. 轉到語言選項卡，並在文字服務和輸入語言框中，單擊詳細資訊按鈕。
4. 在新視窗中，在設定選項卡下，找到已安裝服務區域中的新增按鈕。
5. 在輸入語言下，找到希伯來語。下面的框也將變為希伯來語。單擊確定。
6. 在首選項區域中，單擊語言欄，並確保選中第一個和第三個複選框。
7. 恭喜你，你現在可以使用希伯來語了！
8. 要輸入母音，請確保大寫鎖定鍵已開啟，將游標移動到你想要應用母音的字母之後，然後按住Shift鍵並使用鍵盤字母部分上方的數字行進行輸入（例如，使用帶有“大寫鎖定”鍵的%、&等進行輸入）。

鍵	母音	示例
~	ְ	אְ
1	ֱ	אֱ
2	ֲ	אֲ
3	ֳ	אֳ
4	ִ	אִ
5	ֵ	אֵ
6	ֶ	אֶ
7	ַ	אַ
8	ָ	אָ
9	ׂ	שׂ
0	ׁ	שׁ
_	ֹ	וֹ
+	ּ	כּ
|	ֻ	אֻ

討論頁

請參閱討論頁，瞭解有關如何組織頁面、改進等方面的對話。