希伯來語/動詞/אימץ

	עברית ישראלית 希伯來語課程
動詞/索引			אימץ
> 下一章
目錄

動詞概述

定義：收養（孩子）；承擔責任，撫養；採用，擁護（想法、概念、計劃）；加強，鞏固，加固

動詞 收養；加強；緊張 · אִימֵּץ
英語	現在分詞	動詞名詞	組	結構	不定式	詞根
收養	מְאַמֵּץ	אִימּוּץ	完整	פִּיעֵל	לְאַמֵּץ	אמץ

動詞變化

現在時

現在時 אִימּוּץ · 收養
英語	希伯來語	代詞
我正在收養	מְאוּמָּץ	אני
你在收養		אתה
他在收養		הוא
我正在收養	מְאוּמֶּצֶת	אני
你在收養		את
她在收養		היא
我們正在收養	מְאוּמָּצִים	אנחנו
你們都在收養		אתם
他們在收養		הם
我們正在收養	מְאוּמָּצוֹת	אנחנו
你們都在收養		אתן
他們在收養		הן

過去時

過去時 הִתְגָּרֵשׁ · 收養
英語	希伯來語	代詞
我收養了	אִמַּצְתִּי	אני
你收養了	אִמַּצְתָּ	אתה
你收養了	אִמַּצְתְּ	את
他收養了	אִמֵּץ	הוא
她收養了	אִמְּצָה	היא
我們收養了	אִמַּצְנוּ	אנחנו
你收養了	אִמַּצְתֶּם	אתם
你收養了	אִמַּצְתֶּן	אתן
他們收養了	אִמְּצוּ	הם
他們收養了	אִמְּצוּ	הן

將來時

將來時 יְאַמֵּץ · 收養
英語	希伯來語	代詞
我將收養	אֲאַמֵּץ	אני
你將收養	תְּאַמֵּץ	אתה
你將收養	תְּאַמְּצִי	את
他將收養	יְאַמֵּץ	הוא
她將收養	תְּאַמֵּץ	היא
我們將收養	נְאַמֵּץ	אנחנו
你將收養	תְּאַמְּצוּ	אתם
你將收養	תְּאַמְּצוּ	אתן
他們將收養	יְאַמְּצוּ	הם
他們將收養	יְאַמְּצוּ	הן

祈使句

祈使句 הִתְגָּרֵשׁ · 收養
英語	希伯來語	代詞
你將收養	אַמֵּץ	אתה
你將收養	אַמְּצִי	את
你將收養	אַמְּצוּ	אתם/ן

參見

動詞

• 被收養；被拉緊   אוּמַּץ
• 努力；盡力   הִתְאַמֵּץ
• 堅強，變得更強；勇敢   אָמַץ
• 變得強壯（BH）   הֶאֱמִיץ

名詞

• 勇氣，膽量，英勇   אֹמֶץ
• 努力，勞累，用力   מַאֲמָץ
• 收養；拉緊   אִימוּץ
• 努力   הִתְאַמְּצוּת

形容詞

• 收養的   מְאַמֵּץ
• 收養的; 費力的   מְאֻמָּץ
• 勇敢的   אַמִּיץ

特殊表達

• 聽起來太棒了，難以置信   לא יֵיאָמֵן/יְאוּמַּן כי יסופר
• 信的人有福了（可能被諷刺地使用）   אַשְׁרֵי המַאֲמִין