希伯來語/動詞/הגיע
| עברית ישראלית 希伯來語語言課程 | |||
| 動詞/索引 | 
|
הגיע | |
| > 下一個 | |||
| 內容 | |||
定義：到達；來；抵達；達到；到達
動詞 到達，抵達；接近 · הִגִּיעַ | ||||
|---|---|---|---|---|
| 英語 | 組 | 構建 | 不定式 | 詞根 |
| 到達 (ל־, ב־, מ־) | פ״נ + ל״ג |
הִפְעִיל |
לְהַגִּיעַ |
הגיע
|
現在時 מַגִּיעַ · 正在到達 | ||
|---|---|---|
| 英語 | 希伯來語 | 代詞 |
| 我正在到達 | מַגִּיעַ
|
אני
|
| 你正在到達 | אתה
| |
| 他正在到達 | הוא
| |
| 我正在到達 | מַגִּיעָה
|
אני
|
| 你正在到達 | את
| |
| 她正在到達 | היא
| |
| 我們正在到達 | מַגִּיעִים
|
אנחנו
|
| 你們正在到達 | אתם
| |
| 他們正在到達 | הם
| |
| 我們正在到達 | מַגִּיעוֹת
|
אנחנו
|
| 你們正在到達 | אתן
| |
| 他們正在到達 | הן
| |
過去時 הִגִּיעַ · 到達 | ||
|---|---|---|
| 英語 | 希伯來語 | 代詞 |
| 我到達了 | הִגַּעְתִּי
|
אני
|
| 你到達了 | הִגַּעְתָּ
|
אתה
|
| 你到達了 | הִגַּעְתְּ
|
את
|
| 他到達了 | הִגִּיעַ
|
הוא
|
| 她到達了 | הִגִּיעָה
|
היא
|
| 我們到達了 | הִגַּעְנוּ
|
אנחנו
|
| 你到達了 | הִגַּעְתֶּם
|
אתם
|
| 你到達了 | הִגַּעְתֶּן
|
אתן
|
| 他們到達了 | הִגִּיעוּ
|
הם
|
| 他們到達了 | הִגִּיעוּ
|
הן
|
將來時 יַגִּיעַ · 將到達 | ||
|---|---|---|
| 英語 | 希伯來語 | 代詞 |
| 我將到達 | אַגִּיעַ
|
אני
|
| 你將到達 | תַּגִּיעַ
|
אתה
|
| 你將到達 | תַּגִּיעִי
|
את
|
| 他將到達 | יַגִּיעַ
|
הוא
|
| 她將到達 | תַּגִּיעַ
|
היא
|
| 我們將到達 | נַגִּיעַ
|
אנחנו
|
| 你將到達 | תַּגִּיעוּ
|
אתם
|
| 你將到達 | תַּגִּיעוּ
|
אתן
|
| 他們將到達 | יַגִּיעוּ
|
הם
|
| 他們將到達 | יַגִּיעוּ
|
הן
|
祈使語氣 הַגַּע · 到達 | ||
|---|---|---|
| 英語 | 希伯來語 | 代詞 |
| 你將到達 | הַגַּע
|
אתה
|
| 你將到達 | הַגִּיעִי
|
את
|
| 你將到達 | הַגִּיעוּ
|
אתם/ן
|
- 觸控；接近；關心，影響 נָגַע
- 被導致觸控 הוּגַּע
- 感染，汙染 נָגוּעַ
- 他被觸動了 הדבר נָגַע ללבו/עד לבו
- 利害關係人 נוֹגֵעַ בדבר
- 相關人士 לכל הנוֹגֵעַ בדבר
- 不要觸控！ אל תִּיגַּע!
- 關於... בנוֹגֵעַ ל־
- 時機已到 הִגִּיעַ הזמן
- 他到了結婚年齡 הִגִּיעַ לפרקו
- 情況已經變得無法忍受 הִגִּיעוּ מים עד נפש
- 我欠你多少錢？ כמה מַגִּיעַ לך?
- 他應得的 זה מַגִּיעַ לו
- 你自己想想 הַגַּע בעצמך
- 事情發展到何種程度 עד היכן דברים מַגִּיעִים
- 盡其所能 עד כמה/מקום שידו מַגַּעַת
- 遠遠不如... לא הִגִּיעַ לקרסוליו של
- 不要在經歷過別人的遭遇之前就對別人評頭論足 אל תדין את חברך עד שתַּגִּיעַ למקומו