希伯來語/動詞/ירד

	עברית ישראלית 希伯來語課程
動詞/索引			ירד
> 下一個
目錄

動詞概述

定義：下降，下去；減少；變小，減少；下車（火車，公共汽車），下車（計程車），下車；降落（雨，雪）；脫落（汙漬）（口語）；從以色列移民；對（某人）嚴厲批評（俚語）

動詞 下降；下降；移民（從以色列）· יָרַד
英語	其他	過去分詞	現在分詞	動詞名詞	不定式 + 代詞	組	結構	不定式	詞根
下降（על, מ־）	יֵרֶד	יָרוּד	יוֹרֵד	יְרִידָה	בְּרִדְתוֹ	חסרי פ”י	פָּעַל	לָרֶדֶת	ירד

介詞： יָרַד מ־ 從...下來，下車（公共汽車等）； יָרַד על 非常積極地攻擊（某人），口頭或身體上的（俚語）

動詞變位

現在時

現在時 יוֹרֵד · 下降
英語	希伯來語	代詞
我正在下降	יוֹרֵד	אני
你正在下降		אתה
他正在下降		הוא
我正在下降	יוֹרֶדֶת	אני
你正在下降		את
她正在下降		היא
我們正在下降	יוֹרְדִים	אנחנו
你們正在下降		אתם
他們正在下降		הם
我們正在下降	יוֹרְדוֹת	אנחנו
你們正在下降		אתן
他們正在下降		她們正在下降

過去時

過去時 יָרַד · 下降
英語	希伯來語	代詞
我下降了	יָרַדְתִּי	אני
你下降了	יָרַדְתָּ	אתה
你下降了	יָרַדְתְּ	את
他下降了	יָרַד	הוא
她下降了	יָרְדָה	היא
我們下降了	יָרַדְנוּ	אנחנו
你下降了	יְרַדְתֶּם	אתם
你下降了	יְרַדְתֶּן	אתן
他們下降了	יָרְדוּ	הם
他們下降了	יָרְדוּ	她們正在下降

將來時

將來時 יֵירֵד · 下降
英語	希伯來語	代詞
我將下降	אֵרֵד	אני
你將下降	תֵּרֵד	אתה
你將下降	תֵּרְדִי	את
他將下降	יֵרֵד	הוא
她將下降	תֵּרֵד	היא
我們將下降	נֵרֵד	אנחנו
你將下降	תֵּרְדוּ	אתם
你將下降	תֵּרְדוּ	אתן
他們將下降	יֵרְדוּ	הם
他們將下降	יֵרְדוּ	她們正在下降

祈使句

祈使句 רֵד · 下降
英語	希伯來語	代詞
你將下降	רֵד	אתה
你將下降	רְדִי	את
你將下降	רְדוּ	אתם/ן

參見

動詞

• 放下；移除 הוֹרִיד
• 被放下，被降低，被移除 הוּרַד

名詞

• 下降；下降；移民（從以色列） יְרִידָה
• 放下，降低；減少，減少 הוֹרָדָה
• 移民（從以色列） יוֹרֵד
• 下降（夜幕降臨，降雨）；下降 רֶדֶת

形容詞

• 破舊的，貧窮的，破爛的 יָרוּד

特殊表達

• 地位下降   יָרַד מגדולתו
• 下雨了   יָרַד גשם
• 真正理解他   יָרַד לסוף דעתו
• 深入研究以真正理解   יָרַד לעומקו של דבר
• 迫害他   יָרַד לחייו
• 嚴重惡化   יָרַד פלאים
• 轉入地下（政治上）   יָרַד למחתרת
• 變得貧困   יָרַד מנכסיו
• 白天結束   יָרַד היום
• 死亡   יָרַד שאולה
• 減肥   יָרַד במשקל
• 徹底消失   יָרַד לטמיון
• 降價   הוֹרִיד את המחיר
• 流淚   הוֹרִיד דמעות
• 羞愧地低下頭   הוֹרִיד ראש מבושה
• 你不應該降級一個受人尊敬的人；你只能提升   מעלין בקודש ולא מוֹרִידִין
• 這其實沒什麼區別   לא מעלה ולא מוֹרִיד
• 降級   הוֹרָדָה בדרגה