希伯來語/詞彙/家庭
詞彙 家庭 · משפחה | |||
|---|---|---|---|
| 英語 | 發音 | 語法 | 希伯來語 |
| 家庭 | meeshpakha | nf | מִשְׁפָּחָה
|
| 祖父 | saba | nm | סַבָּא
|
| 祖母 | savta | nf | סָבְתָא
|
| 父母 | horeem | nm pl | הוֹרִים
|
| 父親 | av | nm | אָב
|
| 父親們 | avot | nm pl | אָבו֗ת
|
| 爸爸 | aba | nm | אַבָּא
|
| 母親 | em | nf | אֵם
|
| 母親們 | eemahot | nf pl | אִמָהו֗ת
|
| 媽媽 | eema | nf | אִמָּא
|
| 丈夫 | ba'al | nm | בַּעַל
|
| 妻子 | eeshah | nf | אִשָּׁה
|
| 人類 | ben enosh | nm | בֶּן אֱנוֹשׁ
|
| 男人 | eesh | nm | אִישׁ
|
| 男人們 | anasheem | nm pl | אֲנָשִׁים
|
| 人們 | anasheem | nm pl | אֲנָשִׁים
|
| 女人 | eeshah | nf | אִשָׁה
|
| 女人們 | nasheem | nf pl | נָשִׁים
|
| 年輕人 | bakhoor | nm | בָּחוּר
|
| 年輕女人 | bakhoorah | nf | בָּחוּרָה
|
| 親戚 | k'roveem | nm pl | קָרוֹבִים
|
| 叔叔 | dod | nm | דוֹד
|
| 叔叔們 | dodeem | nm pl | דוֹדיִם
|
| 阿姨 | dodah | nf | דוֹדָה
|
| 阿姨們 | dodot | nf pl | דוֹדָוֹת
|
| 侄子 | akhyan | nm | אַחייָן
|
| 侄女 | akhyaneet | nf | אַחייָנִית
|
| 堂兄弟姐妹 | ben dod | nm | בֶּן דּוֹד
|
| 堂兄弟姐妹們 | b'ne dodeem | nm pl | בְנֵי דוֹדִים
|
| 堂兄弟姐妹 | bat dodah | nf | בָת דוֹדָה
|
| 堂兄弟姐妹們 | b'not dodot | nf pl | בְּנוֹת דוֹדוֹת
|
| 孩子們 | y'ladeem | nm pl | יְלָדִים
|
| 男孩 | yeled | nm | יֶלֶד
|
| 男孩們 | y'ladeem | hm pl | יְלָדִים
|
| 女孩 | yaldah | nf | יַלדָה
|
| 女孩們 | y'ladot | nf pl | יְלָדוֹת
|
| 兒子 | ben | nm | בֵּן
|
| 兒子們 | baneem | nm pl | בָּנִים
|
| 女兒 | bat | nf | בַּת
|
| 女兒們 | banot | nf pl | בָּנו֗ת
|
| 兄弟 | akh | nm | אָח
|
| 姐妹 | akhot | nf | אָחוֹת
|
| 雙胞胎 | te'omeem | nm pl | תאוֹמִים
|
| 嬰兒 | teenok | nm | תִּינוֹק
|
| 朋友 | khaver | nm | חֲבֵר
|
| 朋友 | khaverah | nf | חֲבֵרָה
|
| 鄰居 | shakhen | nm | שׁכֵן
|
| 鄰居 | shkhenah | nf | שׁכֵנָה
|
| 孫子 | nekhed | nm | נֶכֶד
|
| 孫女 | nekhdah | nf | נֵכדָה
|
詞彙 家庭 · משפחה | |||
|---|---|---|---|
| 英語 | 發音 | 語法 | 希伯來語 |
| 已婚 | nasoo'ee | adj m | נָשׂוּי
|
| 已婚 | nesoo'ah | adj f | נְשׂוּאָה
|
| 單身 | ravak | adj m | רַוָּק
|
| 單身 | ravakah | adj f | רַוָּקָה
|
| 離婚 | garoosh | adj m | גָּרוּשׁ
|
| 離婚 | g'rooshah | adj f | גְּרוּשָׁה
|
| 鰥夫 | al'man | adj m | אַלְמָן
|
| 寡婦 | al'manah | adj f | אַלְמָנָה
|
動詞 家庭 · משפחה | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 英語 | 動詞名詞 | 組 | 構建 | 不定式 | 詞根 |
| 結婚 (עם) | הִתְחַתְּנוּת |
ל״נ |
הִתְפַּעֵל |
לְהִתְחַתֵּן |
חתן
|
| 離婚 (מ) | הִתְגָּרְשׁוּת |
שלמים + ע״ג |
הִתְפַּעֵל |
לְהִתְגָּרֵשׁ |
גרשׁ
|
| 收養 | אִימּוּץ |
שלמים |
פִּיעֵל |
לְאַמֵּץ |
אמץ
|
現在時 הִתְחַתְּנוּת · 結婚 | ||
|---|---|---|
| 英語 | 希伯來語 | 代詞 |
| 我正在結婚 | מִתְחַתֵּן
|
אני
|
| 你正在結婚 | אתה
| |
| 他正在結婚 | הוא
| |
| 我正在結婚 | מִתְחַתֶּנֶת
|
אני
|
| 你正在結婚 | את
| |
| 她正在結婚 | היא
| |
| 我們正在結婚 | מִתְחַתְּנִים
|
אנחנו
|
| 你們正在結婚 | אתם
| |
| 他們正在結婚 | הם
| |
| 我們正在結婚 | מִתְחַתְּנוֹת
|
אנחנו
|
| 你們正在結婚 | אתן
| |
| 他們正在結婚 | הן
| |
過去時 הִתְחַתֵּן · 結婚了 | ||
|---|---|---|
| 英語 | 希伯來語 | 代詞 |
| 我結婚了 | הִתְחַתַּנְתִּי
|
אני
|
| 你結婚了 | הִתְחַתַּנְתָּ
|
אתה
|
| 你結婚了 | הִתְחַתַּנְתְּ
|
את
|
| 他結婚了 | הִתְחַתֵּן
|
הוא
|
| 她結婚了 | הִתְחַתְּנָה
|
היא
|
| 我們結婚了 | הִתְחַתַּנּוּ
|
אנחנו
|
| 你結婚了 | הִתְחַתַּנְתֶּם
|
אתם
|
| 你結婚了 | הִתְחַתַּנְתֶּן
|
אתן
|
| 他們結婚了 | הִתְחַתְּנוּ
|
הם
|
| 他們結婚了 | הִתְחַתְּנוּ
|
הן
|
將來時 הִתְחַתֵּן · 結婚 | ||
|---|---|---|
| 英語 | 希伯來語 | 代詞 |
| 我將結婚 | אֶתְחַתֵּן
|
אני
|
| 你將結婚 | תִּתְחַתֵּן
|
אתה
|
| 你將結婚 | תִּתְחַתְּנִי
|
את
|
| 他將結婚 | יִתְחַתֵּן
|
הוא
|
| 她將結婚 | תִּתְחַתֵּן
|
היא
|
| 我們將結婚 | נִתְחַתֵּן
|
אנחנו
|
| 你將結婚 | תִּתְחַתְּנוּ
|
אתם
|
| 你將結婚 | תִּתְחַתְּנוּ
|
אתן
|
| 他們將結婚 | יִתְחַתְּנוּ
|
הם
|
| 他們將結婚 | יִתְחַתְּנוּ
|
הן
|
祈使語氣 הִתְחַתֵּן · 結婚 | ||
|---|---|---|
| 英語 | 希伯來語 | 代詞 |
| 你將結婚 | הִתְחַתֵּן
|
אתה
|
| 你將結婚 | הִתְחַתְּנִי
|
את
|
| 你將結婚 | הִתְחַתְּנוּ
|
אתם/ן
|
現在時 הִתְגָּרְשׁוּת · 離婚 | ||
|---|---|---|
| 英語 | 希伯來語 | 代詞 |
| 我正在離婚 | מִתְגָּרֵשׁ
|
אני
|
| 你正在離婚 | אתה
| |
| 他正在離婚 | הוא
| |
| 我正在離婚 | מִתְגָּרֶשֶׁת
|
אני
|
| 你正在離婚 | את
| |
| 她正在離婚 | היא
| |
| 我們正在離婚 | מִתְגָּרְשִׁים
|
אנחנו
|
| 你們正在離婚 | אתם
| |
| 他們正在離婚 | הם
| |
| 我們正在離婚 | מִתְגָּרְשִׁים
|
אנחנו
|
| 你們正在離婚 | אתן
| |
| 他們正在離婚 | הן
| |
過去時 הִתְגָּרֵשׁ · 離婚了 | ||
|---|---|---|
| 英語 | 希伯來語 | 代詞 |
| 我離婚了 | הִתְגָּרַשְׁתִּי
|
אני
|
| 你離婚了 | הִתְגָּרַשְׁתָּ
|
אתה
|
| 你離婚了 | הִתְגָּרַשְׁתְּ
|
את
|
| 他離婚了 | הִתְגָּרֵשׁ
|
הוא
|
| 她離婚了 | הִתְגָּרְשָׁה
|
היא
|
| 我們離婚了 | הִתְגָּרַשְׁנוּ
|
אנחנו
|
| 你離婚了 | הִתְגָּרַשְׁתֶּם
|
אתם
|
| 你離婚了 | הִתְגָּרַשְׁתֶּן
|
אתן
|
| 他們離婚了 | הִתְגָּרְשׁוּ
|
הם
|
| 他們離婚了 | הִתְגָּרְשׁוּ
|
הן
|
將來時 הִתְגָּרֵשׁ · 離婚 | ||
|---|---|---|
| 英語 | 希伯來語 | 代詞 |
| 我將離婚 | אֶתְגָּרֵשׁ
|
אני
|
| 你將離婚 | תִּתְגָּרֵשׁ
|
אתה
|
| 你將離婚 | תִּתְגָּרְשִׁי
|
את
|
| 他將離婚 | יִתְגָּרֵשׁ
|
הוא
|
| 她將離婚 | תִּתְגָּרֵשׁ
|
היא
|
| 我們將離婚 | נִתְגָּרֵשׁ
|
אנחנו
|
| 你將離婚 | תִּתְגָּרְשׁוּ
|
אתם
|
| 你將離婚 | תִּתְגָּרְשׁוּ
|
אתן
|
| 他們將離婚 | יִתְגָּרְשׁוּ
|
הם
|
| 他們將離婚 | יִתְגָּרְשׁוּ
|
הן
|
祈使語氣 הִתְגָּרֵשׁ · 離婚 | ||
|---|---|---|
| 英語 | 希伯來語 | 代詞 |
| 你將離婚 | הִתְגָּרֵשׁ
|
אתה
|
| 你將離婚 | הִתְגָּרְשִׁי
|
את
|
| 你將離婚 | הִתְגָּרְשׁוּ
|
אתם/ן
|
動詞 收養；加強；緊張 · אִימֵּץ | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 英語 | 現在分詞 | 動詞名詞 | 組 | 構建 | 不定式 | 詞根 |
| 收養 | מְאַמֵּץ |
אִימּוּץ |
שלמים |
פִּיעֵל |
לְאַמֵּץ |
אמץ
|
現在時 לאמץ · 收養 | ||
|---|---|---|
| 英語 | 希伯來語 | 代詞 |
| 我正在收養 | מְאוּמָּץ
|
אני
|
| 你正在收養 | אתה
| |
| 他正在收養 | הוא
| |
| 我正在收養 | מְאוּמֶּצֶת
|
אני
|
| 你正在收養 | את
| |
| 她正在收養 | היא
| |
| 我們正在收養 | מְאוּמָּצִים
|
אנחנו
|
| 你們正在收養 | אתם
| |
| 他們正在收養 | הם
| |
| 我們正在收養 | מְאוּמָּצוֹת
|
אנחנו
|
| 你們正在收養 | אתן
| |
| 他們正在收養 | הן
| |
過去時 הִתְגָּרֵשׁ · 收養了 | ||
|---|---|---|
| 英語 | 希伯來語 | 代詞 |
| 我收養了 | אִמַּצְתִּי
|
אני
|
| 你收養了 | אִמַּצְתָּ
|
אתה
|
| 你收養了 | אִמַּצְתְּ
|
את
|
| 他收養了 | אִמֵּץ
|
הוא
|
| 她收養了 | אִמְּצָה
|
היא
|
| 我們收養了 | אִמַּצְנוּ
|
אנחנו
|
| 你收養了 | אִמַּצְתֶּם
|
אתם
|
| 你收養了 | אִמַּצְתֶּן
|
אתן
|
| 他們收養了 | אִמְּצוּ
|
הם
|
| 他們收養了 | אִמְּצוּ
|
הן
|
將來時 הִתְגָּרֵשׁ · 收養 | ||
|---|---|---|
| 英語 | 希伯來語 | 代詞 |
| 我將收養 | אֲאַמֵּץ
|
אני
|
| 你將收養 | תְּאַמֵּץ
|
אתה
|
| 你將收養 | תְּאַמְּצִי
|
את
|
| 他將收養 | יְאַמֵּץ
|
הוא
|
| 她將收養 | תְּאַמֵּץ
|
היא
|
| 我們將收養 | נְאַמֵּץ
|
אנחנו
|
| 你將收養 | תְּאַמְּצוּ
|
אתם
|
| 你將收養 | תְּאַמְּצוּ
|
אתן
|
| 他們將收養 | יְאַמְּצוּ
|
הם
|
| 他們將收養 | יְאַמְּצוּ
|
הן
|
祈使語氣 הִתְגָּרֵשׁ · 收養 | ||
|---|---|---|
| 英語 | 希伯來語 | 代詞 |
| 你將收養 | אַמֵּץ
|
אתה
|
| 你將收養 | אַמְּצִי
|
את
|
| 你將收養 | אַמְּצוּ
|
אתם/ן
|