印地語課程/第 4 課
第 4 課：印地語中的性別。印地語動詞 - 第 1 部分。
與許多具有三種性別的歐洲語言或像英語這樣的沒有性別的語言不同，印地語恰好有兩種，陽性和陰性。沒有可靠的規則來確定哪些詞是哪種性別，但人們通常可以從詞語的結尾推斷出它的性別。大多數印地語單詞以母音結尾。以 -aa 結尾的通常是陽性。以 -i (-ee) 結尾的通常是陰性。當然，也有一些以子音或其他母音結尾的詞，其性別無法預測，必須學習。當我們學習形容詞和動詞變位時，我們會發現這些 -a 和 -i 結尾非常重要。所以，請牢記這一點。
-aa (ा) 如 l*a*va - 陽性詞的一般標誌（單數！） - 名詞、形容詞、動詞
-ī (ी) - (ee) - 陰性詞的一般標誌（即使是兩者 - 單數和複數） - 名詞、形容詞、動詞
許多陽性印地語單詞（當然以 -aa 結尾：）可以透過簡單地將 -aa 結尾替換為 -ī 來變成陰性詞！例如
लड़का (laRkaa) = 男孩， लड़की (laRkī) = 女孩
बिल्ला (billaa) = 公貓， बिल्ली (billī) = 貓，母貓
一些以 -a 結尾的陽性詞
कमरा (kamraa) = 房間 केला (kelaa) = 香蕉 तारा (taaraa) = 星星 हवा (havaa) = 風
以 -ī (-ee) 結尾的陰性詞
चीनी (chīnī) = 糖
但也有例外。例如，以下以 -ī (-ee) 結尾但卻是陽性
पानी (paanī) = 水 पक्षी (pakshī) = 鳥
一些以子音結尾的詞
दोस्त (dost) = 朋友（陽性） किताब (kitaab) = 書（陰性） औरत (aurat) = 女人（陰性 :-）
一個以與 -a 或 -i 不同的母音結尾的詞
गुरु (guruu) = 老師
對於 -a 和 -i 結尾的一般規則，也有一些例外，也就是說，也有一些陽性詞以 -i 結尾。例如，“男人”這個詞
आदमी (aadmī) = 男人
印地語中的動詞。一般資訊。
每個印地語動詞的不定式形式以ना (-na) 結尾
खाना (khaanaa) = 吃
पीना (pīnaa) = 喝
जाना (jaanaa) = 去
आना (aanaa) = 來
करना (karnaa) = 做（記住這個，因為它在許多複合動詞形式中使用）
देना (denaa) = 給
लेना (lenaa) = 拿
लिखना (likhnaa) = 寫
पढ़ना (paDhnaa) = 讀
समझना (samajhnaa) = 理解
समझाना (samjhaanaa) = 解釋（即讓某人理解）
सीखना (sīkhnaa) = 學習
為了變位所需的動詞詞根，去掉它的 -na 結尾。
構成複數:
在複數中，陽性 -aa 結尾變成 -e，而陰性 -ī 結尾要麼保持 -ī，要麼變成 -i~（鼻音化）
-aa (ा) - 陽性詞的一般標誌（單數） - 陽性單數。
-e (े) - 陽性詞的一般標誌（複數） - 陽性複數。
-ī (ी) - 陰性詞的一般標誌（單數和複數） - 陰性單數和複數。
-īn 和 -i~ - 陰性詞偶爾的標誌（複數） - 陰性複數。
現在回到動詞
在動詞詞根中新增"ता" (ta) 構成陽性單數，新增"ते" (te) 構成陽性複數。新增"ती" (tī) 構成陰性單數和複數。
示例
खाता (khaataa) = 吃 पीता (pītaa) = 喝 等等
但是，儘管這些動詞現在已經變位，但它們還沒有準備好使用。不能說“Mai~n khaataa”；必須使用連詞“to be”，印地語中最重要的動詞
動詞 "TO BE" (Hona - होना)
मैं हुं (mai~ hu~) = 我是
तु है (tu hai) = 你（親密）是
तुम हो (tum ho) = 你是
वह है (voh hai) = 他/她/它/那是
हम हैं (ham hai~) = 我們是
आप हैं (aap hai~) = 你是
वे हैं (ve hai~) = 他們是
讓我們給你一個模式
動詞詞根 + TAA / TE / TĪ + “Hona”（to be）的對應變位形式 = 現在進行時
一些示例
注意：印地語不使用冠詞
मैं खाता हुं. (mai~ khaataa hu~) = 我在吃。（男性說）
लडका खाता है. (laRkaa khaataa hai) = 男孩在吃。
लडकी खाती है. (laRkī khaatī hai) = 女孩在吃。
आप पीते हैं. (aap pīte hai~) = 你（禮貌單數）在喝 或者 你（複數）在喝。
मैं पानी पीता हुं. (mai~ paanī pītaa hu~) = 我在喝水。（男性說）
तुम पानी पीते हो. (tum paanī pīte ho) = 你在喝水。注意：“tum”是最常用的“你”詞，實際上是複數。所以無論何時你使用它，都將動詞變位為複數。
最後一個有點“有趣”的例子
मैं सिगरेट पीता हुं. (mai~ sigaret pīta hu~)。我抽菸。（男性說）... 這句話的字面意思是“我喝煙”。每種語言都有自己的奇特性和特殊性！
更多關於其他動詞時態的內容將在下一課（節）中介紹。在繼續下一課之前，請仔細複習本課的所有內容。