夏威夷歷史/二戰與建州

二戰與建州：文化多樣性和旅遊業

夏威夷多元化發展 - 簡介

夏威夷在 19 世紀的主要產業是糖業生產，這需要大量勞動力。由於勞動力短缺，來自亞洲、歐洲和美國的人移民到夏威夷，在這些甘蔗種植園工作。這是夏威夷形成多元化民族的開始。在那個時候，夏威夷的人口包括來這些種植園工作的日本、中國、菲律賓、西班牙、葡萄牙和韓國移民。20 世紀，二戰期間和之後，島嶼周圍的民族構成有所增加。19 世紀後期來到夏威夷的大部分勞工是日本人，因為兩地地理位置相對接近。這些移民的第二代對自己的家園非常投入，因此他們紛紛報名參軍，保衛自己的家園。日本人構成了島上人口的絕大多數，人數接近 160,000 人。夏威夷是一個很好的例子，說明了不同民族背景的人如何走到一起，為共同目標而努力。所有移民都來自不同的文化，但透過努力工作，後代對這個島嶼有了特殊的依戀，這證明了這些具有不同民族遺產的人如何走到一起，成為所有夏威夷機構的重要組成部分。

在戰爭爆發之前，夏威夷的人口為 423,000 人，其中包括大約 310,000 名亞洲人佔多數，105,000 名白人佔少數。儘管人口普查顯示島上居住著一百多萬白人，但事實並非如此。在人口普查中，幾十年以前來到這些種植園工作的葡萄牙和西班牙移民也被認為是白人少數民族的一部分。直到 1940 年後期和 1941 年初的大規模軍事準備，白人美國軍人才來到這裡。珍珠港事件後，具有日本血統的軍官和平民受到仔細審查。許多忠於美國本土的人對日本人口眾多感到不信任。他們受到島上其他人的不信任，但他們又非常寶貴，因為他們構成了很大一部分勞動力。許多日本人忍受著懷疑，繼續為戰爭做出貢獻。他們的奉獻精神可以在美國陸軍的第 442 團戰鬥隊中體現出來。此外，在珍珠港被炸後，軍事法令生效，這意味著夏威夷的軍事官員行使軍事統治權，因為當地政府已無法處理手頭的情況。夏威夷成為了軍事禁區，成千上萬來自不同地方的戰爭所需人員穿梭於此。這意味著來自世界各地的人湧入夏威夷內外，增加了該島的民族多樣性。許多駐紮在夏威夷或在前往太平洋戰場的途中在夏威夷停留過的人，都與這些島嶼結下了聯絡。在檀香山，為戰爭中犧牲的數千人建立了一個大型公墓。這意味著許多人，包括埋葬在那裡的人的親朋好友，都希望前往那裡悼念。隨著島上戰略意義重大的軍事機構的建立，夏威夷與美國本土之間的通訊得到了極大的改善。這對前往夏威夷的遊客數量產生了影響。除此之外，珍珠港也成為了許多遊客的主要景點，促進了島嶼的旅遊業發展。1950 年的人口普查顯示了這一變化，島上總人口超過 5,000,000 人。

在經歷了許多激烈的政治事件後，夏威夷於 1959 年 8 月 21 日成為美國第 50 個州。這一重大事件吸引了來自世界各地的遊客參加慶祝活動。自從農業實踐減少以來，夏威夷在很大程度上依靠旅遊業來維持其經濟，儘管糖和菠蘿等資源仍然是主要貢獻者。夏威夷在戰爭中的作用及其通往建州的有趣多彩歷史，一直吸引著平民前往這些島嶼參觀，也有助於保持自 19 世紀勞動力需求以來一直存在的民族多樣性。

通往珍珠港之路

夏威夷在吞併後的時期發生的不斷升級的事件，將導致夏威夷居民由於美國捲入東部事務和俄日衝突而對美國產生怨恨。1905 年，日本在對俄羅斯的戰爭中獲勝後，西奧多·羅斯福總統調解了讓步，這導致了美日之間的緊張局勢。日本指責羅斯福阻撓日本的擴張，並阻止了日本用來支付戰爭費用的賠償。緊張局勢進一步升級，最終導致了對珍珠港的襲擊和美國捲入二戰。

對珍珠港的突然襲擊源於日本在東亞和太平洋的擴張主義。日俄戰爭（1904-1905 年）的勝利和人口的快速增長，迫使日本將目光轉向海外，以獲取重要的原材料。1931 年九一八事變，日本人策劃了一起爆炸事件，嫁禍於中國人，日本入侵了滿洲，以獲取經濟和政治利益。1937 年的盧溝橋事變後，日中之間爆發了全面戰爭，這是由於兩國邊防巡邏發生衝突，導致雙方交火，併為爭奪這座橋樑而戰。中國從美國採購軍事物資，導致日美關係惡化。因此，日本入侵了法屬印度支那，以切斷滇緬公路，這是美國軍事物資到達中國的路線。美國於 7 月 26 日凍結了日本在美國的資產，並於 8 月 1 日禁止向日本出口石油。日本嚴重依賴美國石油，這促使他們尋找替代方案來維持其戰爭機器的運轉。

日本對這一事件的反應是為與美國進行全面戰爭做準備，並制定了一項三階段計劃。“第一階段，佔領‘南方資源區’（主要是荷屬東印度群島）和‘大東亞共榮圈’周圍的防禦性外圍地區；第二階段，鞏固和加強防禦；第三階段，堅持防禦，直到美國厭倦戰爭。” 然而，日本早在凍結和禁運之前幾個月就開始進行戰爭準備。日本艦隊司令山本五十六海軍大將已經制定了一項“對美國艦隊進行先發制人的秘密計劃，以便為日本贏得時間來鞏固其新近征服的領土。” 美國艦隊主力，包括三艘航空母艦和九艘戰列艦，已被移至夏威夷的珍珠港，這對日本在太平洋的行動構成重大威脅。日本艦隊，包括六艘航空母艦、兩艘戰列艦以及眾多護航巡洋艦和驅逐艦，在南雲忠一中將的指揮下，於11月中旬在千島群島附近集結，並於11月26日開始前往夏威夷的航程。艦隊保持無線電靜默，並跟隨風暴前沿，以躲避偵察。這些預防措施並非完全必要，因為美國人尚未破譯日本海軍密碼。然而，美國人利用“魔法”系統在1940年破譯了日本使用的外交密碼。攔截到的資訊表明日美關係已經變得多麼緊張。美國海軍上將史塔克擔心即將發生的攻擊，向夏威夷和菲律賓的美國指揮官發出了警告資訊。12月2日，截獲並破譯了一份日本外交資訊，該資訊指示駐華盛頓日本大使館官員銷燬密碼，以防止美國人將其奪取。12月4日，日本大使館開始離開華盛頓前往日本，這導致羅斯福總統在12月6日懇求裕仁天皇避免戰爭。然而，這一切都無濟於事，因為日本在1941年12月7日，“一個將載入史冊的日子”對珍珠港發動了歷史上最成功的突然襲擊之一。美國與日本之間爆發了全面戰爭，夏威夷成為了太平洋的重要軍事前哨站。

偷襲珍珠港

1941年12月7日，日本襲擊了位於夏威夷瓦胡島，檀香山以西的美國海軍基地珍珠港。在此期間，美國海軍的大部分力量都駐紮在珍珠港。日本意圖攻擊東南亞和太平洋島嶼的國家，以獲取其戰略位置和資源，為了實現這一目標，日本帝國海軍決定襲擊珍珠港，摧毀美國艦隊的大部分力量，從而阻止美國

在幾年內攻擊他們。日本還對美國干預日本事務進行報復，包括美國禁止對日本出口鋼鐵、廢鐵和燃料，原因是日本佔領了法屬印度支那。日本曾考慮將其他美國海軍基地作為攻擊目標，但在襲擊前2-3天，他們決定攻擊珍珠港，因為其他海軍基地的碼頭是空的。當時珍珠港停泊著美國亞利桑那號戰列艦，亞利桑那號是美國太平洋艦隊的驕傲。

早上6點04分，日本以183架飛機為支撐，對珍珠港發動了第一波攻擊，目標是摧毀美國戰鬥機，以消除他們在空中的反擊能力。該島擁有先進的雷達，因此美國人確實提前收到警告，發現有不明飛機正朝該島飛來，但由於有六架轟炸機到來，警告被取消。美軍措手不及，幾乎不可能發動反擊。第二波攻擊於上午8點30分到來，日本這次攻擊的主要目標是摧毀停泊在港口的所有軍艦。在發動攻擊時，日本海軍認為所有太平洋軍艦都停泊在珍珠港，但這一關鍵資訊是錯誤的。太平洋艦隊的大部分力量正在進行訓練任務，並沒有停泊在港口。第二波攻擊過後，珍珠港嚴重癱瘓，但它仍然是太平洋的一個強大的海軍基地。在所有火災被撲滅，濃煙散去後，美國艦隊的9艘軍艦被擊沉，21艘軍艦嚴重受損，死亡人數達到2400名軍人。日本也損失了29架戰鬥機，損失了350架戰鬥機中的29架。

偷襲珍珠港對美國來說是一個巨大的震驚。富蘭克林·德拉諾·羅斯福總統用他著名的“12月7日，一個將載入史冊的日子”這句話，向美國國會和全世界發表了講話。第二天，美國對日本宣戰。偷襲珍珠港是美國捲入第二次世界大戰的太平洋和歐洲戰場的決定性因素。儘管日本人的攻擊在許多方面取得了戰術上的成功，但從後來的角度來看，它是一場戰略上的失敗。在襲擊發生後的七個月，在襲擊中被忽視的燃料供應幫助美國太平洋艦隊航母在中途島戰役中擊敗了日本海軍艦隊，這場戰役扭轉了戰爭的局勢。

珍珠港事件後的夏威夷

夏威夷人口透過組織、大規模動員和利用戒嚴法，在日本偷襲珍珠港後的餘波中保持了社會凝聚力和秩序。民眾的反應是團結一致的，而且勢不可擋；民間團體和俱樂部動員起來援助緊急救援隊，同時許多公民自願保護公共設施，併為進一步的攻擊做好準備。大多數民眾歡迎實施戒嚴法，並將其視為應對危機的必要措施。偷襲珍珠港是美國和夏威夷州進入戰爭的開端；在最初的反應之後，民眾透過保持組織和動員，逐漸適應了戰爭狀態。

民眾對襲擊最初混亂的反應是立即組織和動員，志願者以及民間團體和俱樂部參與其中。像美國童子軍這樣的俱樂部幫助了警察局等機構履行職責，例如運送物資和運輸傷員。紅十字會和救世軍等組織設立了食堂，為組織和動員起來協助救援和救濟工作的眾多志願者提供食物和飲料。隨著夏威夷和美國進入戰爭，民眾的這種組織逐漸發展成為有組織的努力來支援戰爭，並使社會在動盪不安的時期保持凝聚力。人口的動員也為不可避免的戰鬥號召做好了準備；當男人們離開家園奔赴戰場時，夏威夷社會能夠理性有效地重組，以適應國家和社會秩序的這種動盪。學校停課，老師們奔赴戰場，而婦女和兒童則組織供應站和臨時醫院。有效的組織和大規模動員的使用使夏威夷人口能夠保持社會凝聚力和秩序，防止事件使該州癱瘓，並阻止民眾陷入混亂和功能失調。

透過組織、大規模動員和戒嚴法，夏威夷人口在混亂和社會動盪的時期能夠保持社會秩序和凝聚力。民眾能夠維持民事秩序，同時組織臨時警察和消防部門。偷襲珍珠港導致社會動員，併為該州支援即將到來的戰爭做好了準備。

維持社會秩序和團結也是透過利用戒嚴法實現的；在這種情況下，大多數民眾願意為了公民的安全和國家的防禦而放棄公民自由。襲擊發生後，夏威夷領地州長約瑟夫·B·龐迪克斯特宣佈戒嚴。國民警衛隊接管了城市的控制權，保護平民免受第三波可能的攻擊。實施了宵禁，所有家庭都被命令在晚上熄燈。如果有人在宵禁時間後被發現出現在街上，他們將被拘留，並被視為敵方人員，直到進一步調查為止。對夏威夷州造成破壞的是偷襲珍珠港事件後對日裔美國人的待遇。偷襲珍珠港事件後，夏威夷島上眾多的日裔美國人少數民族變得特別容易受到島上民眾暴力行為的傷害。由於襲擊發生在島嶼上，許多夏威夷人感到自己被日本人直接攻擊，導致整個島嶼上反日情緒加劇。許多日裔美國人被拘留並被轉移到重新安置中心；國防部認為他們是間諜，直到進行全面調查為止。儘管人們認為對日裔美國人的待遇不人道，但這允許該州營造出秩序和安全的環境，同時執行社會凝聚力。對日裔美國人的待遇確實嚴重損害了夏威夷的甘蔗種植園。鑑於甘蔗是夏威夷的主要出口產品，偷襲珍珠港事件極大地削弱了該行業。在19世紀60年代，夏威夷向日本派遣招募人員，以吸引日本移民來甘蔗種植園工作，工資很低，隨著大多數日本移民被送往重新安置中心，許多甘蔗種植園由於缺乏勞動力而關閉。

1959年之前對建州的支援

夏威夷在漫長的道路上努力爭取成為一個州，直到 1959 年 8 月 21 日透過《夏威夷加入法案》才最終實現這一目標。早在 1946 年，夏威夷大學學生會就出版了一本名為“夏威夷：第 49 個州”的小冊子，呼籲夏威夷當地居民成為一個州。當地對建州的支援為這一主張提供了合法性。然而，許多美國本土的人擔心島鏈的種族多樣性。在種族隔離前的美國，亞洲人和夏威夷原住民的人口眾多，引發了人們的擔憂。特別是在日本戰敗後的幾年裡，由於美國社會對日本人的歧視尚未消除，因此對當地大量的日本人感到擔憂。夏威夷人實際上認為這是他們爭取建州的有力論據，他們聲稱美國有許多民族，夏威夷是歐洲人和亞洲人之間的橋樑。

另一個擔憂是夏威夷原住民數量眾多以及他們對 1898 年併入美國的抵制。很明顯，美國不願允許一個由少數民族組成的州，因為擔心夏威夷人口如何與美國大陸上歐洲人占主導地位的州相比管理該州。這種抵制也可能預示著未來在文化和民族主義理由下，該州有可能從聯邦中分離出去。一些美國人認識到，即使在戒嚴令下，夏威夷公民在二戰期間一直對美國保持完全忠誠，並且日本軍隊入侵的威脅。太平洋戰爭實際上給了夏威夷人一個機會，讓他們透過與美國政府站在一起，而不是在日本的支援下拿起武器，來證明自己是愛國的公民。20 世紀 50 年代後期，夏威夷政府官員開始向美國主要政界人士發出請求，包括 1958 年直接向副總統和參議院發出請求。不久之後，1959 年 1 月，夏威夷共和黨建議授予夏威夷建州。之所以這樣做是因為夏威夷符合成為一個州的所有要求，並且表明他們是愛國的美國公民。這是具有里程碑意義的，因為共和黨人已當選為白宮，為夏威夷建州的想法賦予了新的資格，並允許美國本土的共和黨人敞開心扉接受這一想法。不久之後，美國第 86 屆國會對夏威夷晉升為州進行重新投票。由於夏威夷內部存在忠誠和愛國的證據，國會更有可能對這一想法投出贊成票。投票結果是 86 人贊成，3 人反對。在德懷特·艾森豪威爾總統的批准下，《夏威夷加入法案》簽署，從而於 1959 年 8 月 21 日授予夏威夷建州，使其成為美利堅合眾國的第 50 個州。

1954 年的民主革命

夏威夷領地通往建州的關鍵時刻是民主黨在 1954 年領地選舉中首次獲勝。這被稱為 1954 年的民主革命。這場革命不僅包含政治變化，還包括社會和經濟變化。直到 1954 年，共和黨一直控制著夏威夷領地所有主要政治機構，包括州議會、非投票國會代表和領地總督。在 1954 年的選舉中，民主黨佔據主導地位，贏得了三分之二的眾議院席位，並在參議院以 9 比 6 的優勢獲得多數席位。民主黨在該領地突然崛起是多種因素共同作用的結果，包括政治立場發生變化以及勞工團體的影響力不斷增強。其中一個因素是努力防止在二戰期間對領地內的日本人和日裔美國人進行大規模拘留。透過此舉，民主黨逐漸成為夏威夷日裔美國人的代言人，而日裔美國人一直支援共和黨。1930 年，第一位日裔美國人作為共和黨人當選州議員，在接下來的二十年裡，他們在議會的影響力不斷增加，到 1952 年，在 45 個席位中，他們佔了 16 個席位，這與該領地內日裔血統的人口比例大致相符。時任夏威夷民主黨主席兼未來州長約翰·A·伯恩斯向日裔美國人伸出援手，希望他們加入他黨的大帳篷。1954 年，21 位日裔美國人當選，其中 16 位是民主黨人。雖然吸引了該領地內長期被邊緣化的民族群體，幫助民主黨取得成功，但夏威夷勞工運動的發展也促成了民主黨在 1954 年的突破。夏威夷現代勞工運動的啟動始於 1945 年在國際碼頭工人和倉庫工會 (ILWU) 的領導下組織夏威夷種植園，該工會透過罷工和其他形式的公民不服從，直接挑戰了經濟體系的寡頭性質。夏威夷經濟長期以來一直由被稱為“五大公司”的公司驅動，這些公司控制著夏威夷經濟幾乎所有主要行業，包括糖和菠蘿種植。勞工團體認為需要挑戰該領地經濟長期以來的秩序，以及由此產生的政治體系。民主黨被視為他們實現這一目標的途徑。民主黨被視為進步的，事實上，他們在 1955-56 年的第一次立法會議上通過了一系列關於稅收、教育和勞工的改革，儘管最終被任命的共和黨州長否決了。民主黨在夏威夷取得選舉成功的道路是勞工團體的動盪，加上日裔美國人不斷變化的政治立場，他們都在民主黨旗幟下團結起來。

通往建州之路

1898 年夏威夷被併入美國後，成為美國的一個領地。自併入以來，當地居民就發起了多次運動，要求夏威夷被接納為一個州。

夏威夷的建州請求不僅得到了夏威夷人民的支援，也得到了美國本土人民的支援。學生在支援和推動夏威夷建州方面發揮了重要作用。從 1946 年到 1959 年，何諾卡高中和小學的八年級學生、夏威夷大學的學生、茂宜縣代表和加利福尼亞州參議院都在寫給美國國會的信函和請願書中表達了他們對夏威夷建州的支援。在成為聯邦的一個州之前，許多夏威夷人覺得自己是二等公民，他們想要享有其他美國人享有的所有權利和自由。夏威夷大學學生會於 1946 年釋出了一本小冊子，請求國會將夏威夷設為聯邦的第 49 個州。該小冊子包含了男女多位學生的觀點，他們闡述了建州的理由，包括希望其公民享受到完整的美國體驗。他們表示，由於美國政府的影響，夏威夷社群在思想、目標和行動方面已經非常像美國人，考慮到夏威夷的歷史，他們有能力進行獨立的政府管理。在 1951 年的一封信中，何諾卡高中和小學的八年級學生伊麗莎白·楊表達了她對夏威夷建州的支援，並表示她和她班上的同學希望將來能夠投票選舉美國總統，並感謝那些支援夏威夷努力的參議員。

1953 年，加利福尼亞州參議院通過了一項決議，敦促國會透過法律，賦予夏威夷領地建州地位，這證明不僅是夏威夷人認為自己應該成為美國的全權公民。夏威夷的許多領地縣都向國會提交了關於建州的請願書，例如茂宜縣 1958 年的請願書，重申了他們對夏威夷建州的堅持和決心，無論這個問題被多少次提交給國會。經過十多年的請願、決議和政治鬥爭，夏威夷終於在 1959 年 8 月 21 日實現了建州的目標。夏威夷大學學生會通過了一項決議，對國會透過《夏威夷建州法案》表示感謝。透過辛勤工作、奉獻精神和堅定決心，二戰後的夏威夷公民讓他們的聲音傳達給了國會，併成功為他們的島嶼群島取得了完全的建州地位。他們真正實現了成為美國自由公民的美國夢。儘管夏威夷已經實現了建州，但仍有一些問題需要提出，例如，夏威夷的所有公民都得到平等對待嗎？夏威夷的原始居民，那些在夏威夷成為一個州前一個多世紀被美國兼併土地的原住民，他們也是聯邦的自由公民嗎？

就像所有重大辯論一樣，關於是否賦予夏威夷建州地位，出現了許多不同的論據。以下是一些常用的論據。

反對意見

反對夏威夷建州的人認為，夏威夷人口中只有三分之一是白人，很大一部分人口是日本人。自從珍珠港事件以來，美國人一直對日本人懷恨在心，他們認為如果讓夏威夷成為一個州，日本人就會背叛他們。另一個論據是夏威夷的共產黨員數量很多。人們擔心共產黨員會從事間諜活動，並將資訊洩露給俄羅斯。

支援意見

接納夏威夷為一個州將支援美國的對外政策，並加強美國在國際事務中的地位。它將改善美國在東方的地位，因為三分之二的人口是東方人，這看起來像是該國願意忘記在二戰期間對東方人口的“黃禍”政策所產生的不信任，並接受亞洲人作為平等的人。建州將允許夏威夷的糖業擴大自己的煉油廠。它將給予夏威夷人“與現有各州平等的地位”。“公民的政治權力將透過參與全國選舉、透過更有效地以每個地區兩名參議員和夏威夷最初兩名代表的形式在國會中獲得代表權，以及透過選舉總督和其他目前由總統任命的官員而大大增強”。

旅遊業的繁榮以及夏威夷對美國的影響

1946年，夏威夷群島約有1200間酒店客房，每年約有30,000名遊客。然而，到21世紀初，這些數字激增至約65,000間酒店客房和每年超過700萬遊客。夏威夷對遊客吸引力的快速增長不僅在於其氣候、美麗和文化，還在於這些特色如何向公眾展現。媒體在夏威夷成為頂級旅遊目的地的崛起中起著重要作用，特別是在服裝、音樂、電影和藝術等媒介的使用方面。

二戰和建州後，糖和菠蘿（之前推動夏威夷農業經濟）成為夏威夷經濟的第三大和第四大出口商品和貢獻者。從這些資源中獲得的資本在很大程度上被旅遊業取代。雖然夏威夷最初被視為一個領土，它“文化多樣性過高，無法實現建州”，但直到旅遊業和國防支出的增長，美國政客才開始將夏威夷視為一個值得加入的州。隨著民主黨在1954年控制了群島，建州的呼聲越來越強勁，也越來越受歡迎。夏威夷最終在1959年建州，隨之而來的是，它開始成為一個受歡迎的旅遊目的地，尤其是在美國旅行者中。

夏威夷成為一個公認的州意味著群島現在得到了美國政府的全面支援。這使得在夏威夷投資的前景變得更有吸引力。促成經濟轉變的真正資金來自美國和其他外國投資者。建州後，新酒店的宣佈速度每年都在加快。僅在1955年至1968年間，檀香山地區就建了22家酒店，此外，1950年代遊客數量的年增長率平均為22%，1960年代為19%。

另一個使夏威夷成為最大旅遊目的地之一的重要貢獻者是噴氣式客機行業，其中泛美航空公司是主要參與者之一。據說，在“以資金、客運裝置和專業人員為基礎的形成期旅遊期間，沒有哪個單一實體比它對促進群島的發展更負責任”。與歐洲許多其他受歡迎的旅遊目的地相比，夏威夷的地理位置便利，泛美看到了將業務擴充套件到群島的潛力。如果有人想前往紐西蘭、澳大利亞、日本或太平洋上的任何其他地方，他們都會在夏威夷停留。這使得群島獲得了更多的認可，也讓人們更加了解夏威夷州及其所提供的服務。夏威夷有一種異國情調，但實際上不需要遊客離開美國。這使得夏威夷成為國外旅行的廉價替代品，並且在不需要兌換貨幣或學習新習俗的情況下，對美國人來說更加簡單。根據1963年進行的一項蓋洛普民意調查，夏威夷是美國人最渴望的度假勝地，其受歡迎程度幾乎是第二大受歡迎的目的地加利福尼亞州的兩倍。

雖然航空業致力於為到達群島提供一種廉價的方式，但遊輪則致力於提供更加奢華和精緻的旅行體驗。由於美國本土和夏威夷群島之間的距離，從西海岸出發，海上航行大約需要5天，再加上返回的5天。由於這種漫長的旅行時間，馬特森航運公司將遊輪推銷給了能夠負擔得起這種旅行所需的資金和休閒時間的富裕人士。馬特森的目標消費者在其促銷材料中經常被描繪成：旅行者被描繪成令人敬佩和精緻的。透過將夏威夷定位為精英階層的理想目的地，馬特森將有效地吸引那些想要體驗富人奢華的低層階級人士。

媒體和流行文化也對夏威夷成為一個受歡迎的度假勝地產生了巨大的影響。在20世紀50年代，乘飛機旅行仍然非常昂貴，許多中產階級和下層階級的人從未有機會旅行。在那個時代，夏威夷被納入了許多歌曲和電影中。作為一種早期的虛擬旅遊形式，這使得群島成為美國人心中一個標誌性的目的地，一個充滿氛圍、異域文化和懷舊感的目的地。隨著技術的進步和飛行成本的降低，越來越多的人曾經夢想去夏威夷，卻負擔不起，現在可以實現了。媒體透過時尚、音樂、電影和藝術，幫助推動了人們對夏威夷群島的夢想。

夏威夷文化中最容易辨認的元素之一就是阿羅哈襯衫。在本節中提到它，不是因為它是一種媒體形式，而是因為它在推廣夏威夷的過程中發揮了不可或缺的作用，並透過媒體獲得了廣泛的關注。阿羅哈襯衫的布料很容易辨認：它由鮮豔的色彩構成，通常描繪著著名的文化地標或符號，例如棕櫚樹和草裙舞女郎。一些阿羅哈襯衫甚至直接融入了與夏威夷相關的常用詞語，例如“草裙舞”和“檀香山”。這些襯衫是傳播訊息的最佳方式，因為度假者回到日常生活中，穿著它們走遍全國。有些人甚至將阿羅哈襯衫描述為“可以穿的明信片”，並認為穿上這種襯衫代表著一個人的“對一個最特別地方的愛和聯絡”，正如湯米·霍姆斯所說。霍姆斯還引用說：“如今，世界上可能沒有比這件衣服更能捕捉到一個地方的‘精神’了”（霍姆斯，《阿羅哈襯衫》）。

夏威夷，在成為今天流行的旅遊目的地之前，以其音樂和舞蹈（草裙舞）而聞名。西方樂器在19世紀在群島中流行起來，但進行了改造，使其音樂具有明顯的“夏威夷”風格。例如，吉他被調音，並經常用金屬棒演奏，變成了“鋼弦吉他”。這種獨特的夏威夷音樂不僅吸引了島民，也吸引了美國本土的美國人。以夏威夷為主題的音樂很快被美國詞曲作者所接受，並開始出現在樂譜市場上，讓消費者可以在家中演奏。許多以夏威夷為主題的歌曲而聞名的詞曲作者實際上從未踏足過該島，而是推廣了他們從其他媒體（如電影）中獲得的夏威夷形象。這些詞曲作者將他們的音樂命名為“哦，她怎麼會雅基·哈基·維基·維基·伍（那是霍諾魯魯的愛）”和“奧布萊恩正在努力學習說夏威夷語”，延續了夏威夷既有趣又充滿浪漫的目的地形象。夏威夷音樂也出現在電影中，例如賓·克羅斯比在1937年的電影《檀香山》中演唱的“藍色夏威夷”和“甜蜜的萊拉尼”。

電影經常幫助夏威夷登上公眾的聚光燈，許多早期的電影都以這個熱帶目的地為背景。公眾通常沒有意識到的是，這些電影通常不是在拍攝地拍攝的。相反，它們是在好萊塢拍攝的，使用的是電影佈景和加利福尼亞的自然風景。此外，好萊塢佈景通常是由從未去過群島的人設計的，他們很可能以其他形式的媒體為基礎，如前所述，這些媒體也往往以早期的媒體形式為基礎。電影明星也在推廣群島方面發揮了一部分作用。這些知名人士經常被發現並被拍到在海灘上休閒，等待他們在下一部電影中拍攝場景，這有助於創造一種想法：如果夏威夷對電影明星有吸引力，那麼對其他人也肯定足夠好。電視也緊隨夏威夷文化趨勢，流行節目如《海灘救護隊》、《檀香山警探》和《神探奇諾》紛紛出現。

最後，藝術是一種有效的方式，可以透過美麗的女性、水和天氣吸引潛在的度假者。如前所述，夏威夷音樂開始席捲樂譜行業。樂譜的銷售方式類似於雜誌，因此，封面通常會刊登展示群島美麗的華麗而吸引人的照片。各種組織，如夏威夷旅遊局和馬特森航運公司，利用唐·布蘭丁、露絲·泰勒·懷特和弗蘭克·麥金託什等藝術家的作品來展示群島的魅力，並透過小冊子、宣傳冊、書籍等吸引遊客。

吞併的遺產

在夏威夷被吞併之前的所有記錄的歷史中，包括夏威夷王國期間進行的所有人口普查，夏威夷原住民的數量一直在下降。夏威夷原住民數量最低的記錄是1900年美國首次進行的人口普查，當時是1898年夏威夷被吞併美國後的37,656人。自從夏威夷加入美國以來，夏威夷原住民的數量在每次人口普查中都在增加，到2010年達到289,970人。

對於許多夏威夷原住民來說，夏威夷成為美國領土的方式是非法的。然而，許多夏威夷人也很自豪地成為夏威夷人和美國人，並認為夏威夷成為美國州的方式是合法的。夏威夷領地州長和法官是美國總統的直接政治任命。夏威夷原住民建立了自治黨，以尋求更大的自治權。20世紀60年代的夏威夷復興運動，重新燃起了人們對夏威夷語言、文化和身份的興趣。

2000年，阿卡卡提出了被稱為“阿卡卡法案”的議案，以擴充套件對那些擁有夏威夷原住民血統的人的聯邦認可，將其視為類似於美洲原住民部落的主權群體。該法案在他退休之前沒有透過。