跳轉到內容

西方戲劇史:17 世紀至今/早期拉丁美洲 21 世紀

來自華夏公益教科書,開放書籍,為開放世界

克勞迪奧·托爾卡奇爾

[編輯 | 編輯原始碼]
托爾卡奇爾展示了兄弟姐妹之間以及他們不成熟的母親之間的爭吵,同時祖母的健康狀況惡化。作者照片,2015 年

阿根廷作家克勞迪奧·托爾卡奇爾(1975-?)的《科爾曼家族的遺漏》(2005 年)描繪了一個在貧困中掙扎的破碎家庭的困境。

“萊昂納達·科爾曼是三代中最年長的,她在這個家中拉扯著,維繫著這個家庭。當她的存在受到威脅時,家庭的談判破裂;當萊昂納達去世時,這個家庭解體。在她的那些不安分的親人中,萊昂納達似乎幾乎很普通。她的女兒梅梅表現出一種迷人但令人擔憂的幼稚的熱情:她不像母親,倒像個天真的少年。梅梅的女兒加布裡埃拉是一位頭腦冷靜的裁縫,她用“jeringoso”(一種兒童語言,在單詞中新增額外的音節來掩蓋單詞)與她的祖母交談,並接管了她母親的職責。鑑於萊昂納達年邁,加布裡埃拉支撐著這個家庭。加布裡埃拉的雙胞胎兄弟達米安是一個小偷,他希望儘快離開這個家,儘管他為什麼沒有立即離開的原因從未得到闡明。梅梅的另一個兒子馬裡託是一個嚴重困擾的年輕人,他那明顯傷人且毫無意義的言論,充滿了不同尋常的精心策劃的發音和麵無表情的嚴肅,表現出一種不可思議的能力,能夠感知到別人無法感知的東西。梅梅的第四個孩子維羅妮卡與馬裡託是同一個父親,但與雙胞胎不是同一個父親。維羅妮卡是由她父親撫養長大的,而馬裡託則與母親住在一起。維羅妮卡嫁給了一個富有的男人,有兩個年幼的孩子,現在是一箇中產階級女性,她渴望過上中產階級的正常生活,但她對在父親向上流動的環境中長大感到內疚。萊昂納達住院和隨後的死亡,以及維羅妮卡的司機和醫生的到來,引發了家庭矛盾和個人慾望。亂倫、嫉妒、虐待和通姦只是這張社會網路的幾個節點,透過尖刻的指責、漫不經心的勒索以及馬裡託突兀的離題之談戲劇化地展現出來,這些話語既顯得不合理,又顯得怪異地預示著未來。這個家庭並沒有作為一個緊密的整體而運作,而是參與了一場零和博弈:每個角色都試圖以犧牲親人福祉為代價來實現自己的個人野心。”(Legon,2007 年,第 506-507 頁)。

”科爾曼家族的遺漏”

[編輯 | 編輯原始碼]
加布裡埃拉發現她母親的內褲掛在祖母病床上的輸液架上

時間:2000 年代。地點:阿根廷。

馬里奧很餓,但不願意花力氣連煮水做早餐。他的母親,福爾圖娜,姓奈娜,是一位未婚母親,育有 4 個孩子,來自 2 個父親,她不情願地同意為馬里奧做早餐,但找不到火柴盒。馬里奧在沙發上找到一個火柴盒,但他儘管很餓,還是忍不住調戲她,把它藏起來,然後扔給奈娜的母親萊昂納達,加入了這場遊戲。在去洗衣服的路上,馬里奧的同父異母妹妹加布裡埃拉要了一些髒衣服放進她的籃子裡。萊昂納達很快就把自己的衣服遞給了她,而奈娜則匆匆忙忙地去拿自己的衣服,但加布裡埃拉在她把衣服遞給她之前就離開了。奈娜從馬里奧身上搜查到屁股,都沒有找到火柴盒,儘管馬里奧從祖母那裡拿走了火柴盒。加布裡埃拉的雙胞胎哥哥達米安厭倦了這種遊戲,把他的打火機遞給了他的母親。為了檢查一個雙胞胎是否能感覺到另一個雙胞胎的感覺,馬里奧向加布裡埃拉的臉上扔了一個水瓶。達米安跳到他同父異母兄弟身上做出回應。當他們扭打在一起時,奈娜加入了他們,享受著樂趣。萊昂納達建議馬里奧去洗個早就應該洗的澡,但他拒絕了,直到達米安把他連衣服一起推到淋浴間。奈娜無法關掉水龍頭,直到達米安處理了這件事。為了準備馬里奧已婚姐姐維羅妮卡的訪問,奈娜提議幫她母親化妝,但結果很糟糕,所以加布裡埃拉必須重新整理。當維羅妮卡到達時,馬里奧暗示她的兩個孩子可能活不長。維羅妮卡已經對這句話感到很生氣,正準備離開,這時她的私人司機埃爾南走了進來,他用欣賞的目光看著加布裡埃拉,加布裡埃拉買來舊衣服,在縫製部分後重新出售。當奈娜提議給埃爾南一杯馬黛茶時,馬里奧推開了她。維羅妮卡意識到她家人的貧困,給萊昂納達留了一些家用錢。奈娜對現在的狀況很不滿意,她問維羅妮卡是否可以和她和她那富有的丈夫一起搬到她家,照看她的兩個孩子,但她女兒拒絕了。加布裡埃拉拿走了馬里奧的裝滿荷蘭杜松子酒的瓶子,但奈娜說那是她的。馬里奧拿回瓶子,走向浴室,達米安和奈娜跟在後面,他們費力地想進去,但最終還是成功了。出來後,三個人和加布裡埃拉都注意到萊昂納達似乎清醒著,但不能動,也不能說話。在加布裡埃拉叫救護車後,奈娜才想起今天是她母親的生日。在醫院的第一天,萊昂納達提醒她祖母欠她一份生日禮物。醫生走進房間,維羅妮卡叫他“愛德華”,顯然是她認識的男人。他宣佈萊昂納達需要接受幾項檢查。加布裡埃拉走了進來,後面跟著整個家庭。奈娜走進浴室,無法再次關上水龍頭,加布裡埃拉解決了這個問題。家庭探視很快就結束了,他們決定讓達米安留在祖母身邊。在醫院的第二天,奈娜、加布裡埃拉和馬里奧再次去看她,馬里奧在地上扔了一塊沾滿血的繃帶,抱怨他胳膊上的傷口裂開了,這是他和母親玩刀子時不小心造成的。他指責她故意刺傷了他,她否認了。維羅妮卡懷疑達米安可能會在醫院裡偷東西,她堅持要達米安把他的揹包交給加布裡埃拉。當醫生來評估祖母的醫療史時,他們含糊地說她可能服用了抗利尿藥物,但沒人記得主治醫生的名字。他們還被告知奈娜和馬里奧睡在同一張床上。雖然馬里奧拒絕讓醫生檢查他的傷口,但奈娜答應把他帶過去。在醫院的第三天,萊昂納達停止了輸液,但她拒絕進食。她得知這個家庭再也不能在家裡使用熱水或暖氣,因為她忘記了支付燃氣費。因此,奈娜在她家的浴室裡洗了澡,但她宣佈沒有肥皂。達米安從隔壁醫院房間裡偷了一塊肥皂交給了她。當馬里奧開始吃三明治時,他的祖母突然也餓了,並要求吃他的三明治。他拒絕了。達米安堅持要他給她。他拒絕了。他們打架,摔倒在病床上。萊昂納達利用這個機會咬了一口三明治,並把它藏在床單下面。當奈娜從浴室出來時,加布裡埃拉走了進來,也要去洗澡。奈娜把她的內褲掛在了輸液架上。維羅妮卡發現,由於這個家庭在家裡沒有食物,他們在醫院訂了一些食物,並將費用記在了她的賬上。她從架子上取下了奈娜的內褲,馬里奧從她手中拿走了它。維羅妮卡擔心她在醫院的名聲,宣佈她取消了他們的醫院餐,會給他們錢讓他們在別的地方吃飯。此外,她要求她的丈夫把她的孩子們帶來看看他們的祖母,但想讓其他家人離開。然而,他們拒絕了,因此她也取消了那個想法。埃爾南出現,開車帶她去她的車。在她走之前,他問加布裡埃拉是否會在晚上留在病房裡。她回答說是。醫生建議對馬里奧進行血液檢查。馬里奧拒絕了,直到他答應給他一些急診室的食物。在萊昂納達去世後的第二天,醫生向維羅妮卡和奈娜宣佈馬里奧患有白血病。當維羅妮卡和馬里奧坐在一起時,他又不友好地提到了她的孩子,於是他們發生了肢體衝突。當加布裡埃拉從醫生那裡得知維羅妮卡知道關於馬里奧的事,她假裝什麼都不知道。埃爾南在休息日出現,幫助加布裡埃拉辦理醫院手續。當被要求時,他拒絕用他的車載維羅妮卡。達米安向加布裡埃拉要錢,因為他必須消失一段時間。他接受了埃爾南的錢,還從維羅妮卡留下的錢包裡拿了一些。奈娜再次問維羅妮卡是否可以和她住在一起。她再次拒絕了,直到她的母親宣佈她注意到她和愛德華關係過分親密,並暗示她丈夫可能知道此事。

塞爾吉奧·布蘭科

[編輯 | 編輯原始碼]

烏拉圭值得注意的是塞爾吉奧·布蘭科(1971-?)創作的犯罪劇情片《。45》(。45 口徑,2003 年)。

”.45 口徑”

[編輯 | 編輯原始碼]

”.45 口徑”。時間:2000 年代。地點:烏拉圭。

巴西利奧,一名職業殺手,在一家石油公司引發了混亂。他手持一把槍和.45口徑的子彈。

烏爾裡希·裡希特,石油公司裡希特與哈弗斯公司的聯席總裁,對他的商業夥伴加勒特感到憤怒。加勒特在未經他同意的情況下,說服董事會降低油價。由於加勒特對公司構成的威脅,烏爾裡希說服了另一位聯席總裁諾德·哈弗斯和諾德的兒子庫爾特,需要除掉加勒特。他僱傭了巴西利奧,巴西利奧是他在私人射擊場工作的員工,也是他私生子(被耶利米亞收養),主要負責準備槍支。巴西利奧成功殺害了加勒特,並將他埋葬,沒有留下任何痕跡。為了鞏固他們在公司的權力,烏爾裡希強迫他的女兒埃琳娜嫁給庫爾特。烏爾裡希的兒子埃瓦德來參加他妹妹的婚禮。自十歲時在射擊場意外射殺母親後(實際上是被父親謀殺),埃瓦德一直遠離商業事務,這令他父親失望。更令他父親難過的是,埃瓦德想要公開他與巴西利奧是同父異母兄弟的事實,因為巴西利奧並不知道這種亂倫關係,多年來一直是埃琳娜的情人。烏爾裡希無法說服兒子放棄,於是僱傭了射擊場另一名員工塞利奧去謀殺他。第三名員工法比奧告訴塞利奧,他們三個員工都討厭的耶利米亞意外從樓梯上摔了下來,傷勢嚴重。塞利奧認為法比奧把他推下了樓梯,法比奧在極度恐懼中否認了這一點。巴西利奧嫉妒庫爾特的幸福,在婚禮儀式上謀殺了埃琳娜,並帶著她的屍體逃跑了。當埃瓦德追上巴西利奧時,後者放棄了抵抗,上吊自殺。看到塞利奧到來,埃瓦德立刻明白自己將成為父親下一個受害者,於是服從了命運,被槍殺。烏爾裡希和諾德決定將公司控制權交給庫爾特。在與一位紅衣主教達成了一項關於梵蒂岡文藝復興時期畫作的商業交易後,烏爾裡希開始感到身體不適,懇求紅衣主教在他懺悔時赦免他的罪孽,但當赦免來得太容易時,他痛苦萬分。他死於對想象中的火焰的恐懼。令法比奧失望的是,塞利奧作為新的老闆,成了對他來說的第二個耶利米亞,一個暴君,總是抱怨他的工作質量。

華夏公益教科書