西方戲劇史:17 世紀至今/西班牙早期 21 世紀

21 世紀初西班牙引人注目的戲劇作品包括胡安·馬約爾加 (1965-?) 的 "Animales nocturnos" (失眠者,更確切地說,夜行動物,2003 年)。
“較矮的角色 (Bajo, Baja) 是當地人,而較高的角色 (Alto, Alta) 是移民......透過對 Alto 的敲詐,Bajo 能夠實施一種比身體暴力更危險、更痛苦的暴力形式,因為它開始摧毀一個人的身份。這種敲詐旨在摧毀 Alto 代理權的核心,從而使他非人化和動物化......Alto 因為在晚上工作而成為夜行動物的事實導致他不斷被 Bajo 觀察......Alta 不僅認識到她的丈夫已經成為奴隸,而且也理解為什麼 Baja 總是帶著失敗的表情。Baja 與丈夫缺乏溝通因 Alto 的出現而加劇。Alta 的最後通牒......表明她的婚姻並不像她自己認為的那樣穩定......該劇的最後一幕排除了 Alto 永遠逃脫奴役的可能性,因為 Baja 意識到她的丈夫利用 Alto 做“我想要做但不能和她一起做的事情清單”上的事,決定她也將利用他來達到同樣的目的。該劇的最後幾行展示了這種新關係的發展......這個結局是第一幕結尾的回聲,在第一幕中,Bajo 建立了他對 Alto 統治的條件。這裡使用了許多相同的修辭手法來將 Alto 屈服於 Baja 的權力。例如,在倒數第三句話中,Bajo 確定 Alto 是他的財產,因此與 Baja 跳舞是一個命令,而不是請求。Bajo 的表達“她不會要求任何醜陋的、貶低性的或羞辱性的東西”減輕了 Alto 想要逃脫這種境地的願望。然而,屈服於第二個主人絕對是羞辱性和非人化的。該劇以 Alta 即將趕上前往逃離的火車結束,這表明 Alto 人性的永久喪失......該劇傳達了一種關於移民處境的絕望感。法律的限制如此之大,以至於它能夠促成我們在劇中目睹的蓄意奴役行為。似乎沒有辦法阻止悲劇的結局,因為 Alto 本人就陷入了自己被束縛的奴役之中。即使 Alta 雖然很高興離開,但她仍然必須經歷被連根拔起和重新進行文化談判的過程,無論她最終去哪裡。她從這座城市逃離是悲劇性的,因為她無法在那裡立足,因為 Bajo 的敲詐威脅。”(科爾曼,2019 年,第 4-14 頁)。


時間:2000 年代。地點:西班牙
文字在 ?
Bajo,一個矮個子男人,攔住 Alto,一個高個子男人,向他透露他知道他是非法移民的身份,但承諾只要這個男人按照他的吩咐行事,他就會保守這個秘密,主要是要讓他作為伴侶陪他聊天。Alto 的妻子 Alta 告訴他,一個戴著帽子的男人調戲了她,但他沒有理會。Alto 接著在動物園遇到了 Bajo,他們討論了夜行動物的習性,比如刺蝟。Bajo 引用了《一千零一夜》中出自希臘抒情詩人阿基洛克斯 (公元前 680 年 - 公元前 645 年) 的一句諺語:“狐狸知道很多事,刺蝟只知道一件事,但那是最重要的一件事”。Bajo 的妻子 Baja 是一位失眠症患者,她習慣於收聽深夜專門針對失眠症患者的電視節目,聲音很大,擾亂了住在樓下的 Alto 和 Alta。Baja 來到 Alta 的公寓修理電路故障。在四處尋找問題根源的過程中,他進入了他們的臥室,並摸了一下床。Alta 擔心他的態度,便去她丈夫在醫院當夜班護理員的工作地點,提到了他們鄰居的來訪,這時 Alto 透露了他與 Bajo 關係的本質,一種他認為自己能控制的關係。Alta 不同意,因為她認為 Bajo 是一個令人不安的人物。她威脅要帶著或不帶著丈夫離開公寓。有一天,Alta 在公園裡遇到了 Baja,並談論了她的丈夫。Baja 問她能做些什麼來幫忙。當 Alta 下次遇到她的丈夫時,他們討論了他們的婚姻問題,但無濟於事。正如她所說,Alta 單身前往火車站,去見一個她剛認識的男人。與此同時,Alto 上了 Bajo 的公寓,在那裡遇到了後者的妻子,她想和 Alto 跳舞,這讓 Bajo 很滿意,因為他的婚姻問題可能會因此得到解決。很明顯,Alto 是狐狸,Bajo 是刺蝟。