西方戲劇史:17 世紀至今/拉丁美洲二戰前

在 20 世紀初的拉丁美洲戲劇中,特別值得注意的是弗洛倫西奧·桑切斯 (1875-1910) 的《在家庭中》(1905),他出生於烏拉圭,他的戲劇最初在阿根廷上演。一個節儉的兒子,當他揮霍無度的家人試圖過著悲慘的生活時,他陷入了絕望之中。
“在戲劇《在家庭中》中,作者透過一個不負責任的家庭來發洩這個問題,這個家庭由唐·豪爾赫組成,他是一個冷酷的賭徒,完全缺乏意志力,他的順從的妻子,他們兩個輕浮揮霍的女兒,以及他們年幼的兒子愛德華多和托馬西託。達米安是另一個在生活中取得成功並已婚的兒子,他回到父親的家中,卻發現他的母親在哭泣……最終,試圖讓家人重獲新生的達米安,瞭解了苦澀的真相。他的父親把交給他的錢用來賭博,這些錢原本是要交給朋友用來支付到期的票據的……[在劇中,他變得]完全失望,因為無法改善家人的生活而沮喪”(拉米雷斯,1966 年,第 588 頁)。
謝德 (1936) 指出,“在家庭中”在很多方面類似於布里厄的《賭博結果》(1898),這部作品探討了勞工階級中賭博的弊端。“父親對賽馬和賭博的弱點導致了家庭的災難。母親試圖保護父親和兒子。兒子試圖安排事情。災難的關鍵在於委託了一筆錢用於相同目的。父親用這筆錢支付賭債,並試圖徒勞地彌補損失。阿森和唐·豪爾赫的性格是一樣的,即使是細節也相同,比如為了滿足賭博的慾望而編造明顯的謊言以獲得金錢。他們都沒有任何雄心壯志,也沒有人試圖克服自己的弱點。他們都不願意工作,儘管有機會。直到最後,每個人都認識到自己的弱點,並以類似的方式表現出自己的羞恥,因為羞恥而害怕在最終回家時面對他們的兒子。維克多和達米安的性格也相似。他們每個人都有足夠的理想主義,認為自己足夠強大,有能力改革父親,拯救家庭。每個人都願意為了家庭犧牲自己的未來和幸福,以及自己戀人或妻子的幸福。每個人都責罵他們的父親,結果得到了後者承認自己無法控制自己的意願的坦白”(第 423-424 頁)。
“桑切斯是一位偉大的劇作家嗎?從文學形式和風格的角度來看,大多數評論家似乎都認為他不是。然而,我相信,在他短暫的七年職業生涯中,他創作了二十部戲劇,其中許多都獲得了當時評論家的高度讚揚,現在仍然受到高度讚揚,以及他仍然是半個世紀後,他開始創作以來最著名的西班牙裔美國劇作家,他的戲劇一直是這些年來學術研究的基礎,不僅在他的祖國,而且在海外和西班牙裔美洲的其他國家,這些事實都表明他作為人民的劇作家、拉普拉塔劇院的革新者和他的祖國傑出代表的持久聲譽”(謝德,1956 年,第 36 頁)。

時間:1900 年代。地點:阿根廷布宜諾斯艾利斯。
文字在 ?
奧庫納一家準備迎接長子達米安和他的妻子德爾菲娜共進晚餐,但他的母親梅賽德斯擔心他們沒有錢支付晚餐。她的幼子愛德華多幫不上忙,他明確表示不喜歡工作,並決心無恥地作為他們的寄生蟲生活。她希望她的丈夫豪爾赫能帶錢回來:徒勞的希望!“我連一毛錢都沒有,”他承認,因為他把所有的錢都賭掉了。她被迫要求達米安為自己的晚餐付費,並藉此機會,揭露了他們經濟狀況的真相。達米安責備他的父親如此揮霍無度。“一個人要拿鋤頭耕作土地,”他敦促道,但父親更喜歡賭博而不是工作。在這種絕望的情況下,達米安提議接管整個家庭。他要求每個人都貢獻,除了他的父親,但他對看到的情況感到沮喪。在要求他的姐姐勞拉為他打一篇小冊子,並等待了相當長一段時間後,她承認她還沒有完成。他責罵她。“這是沙拉里的草!”她回答,漫不經心地走了出去。有一天,德爾菲娜發現她的戒指不見了。愛德華多透露,他的弟弟托馬斯把戒指典當了,但後來被母親取回。豪爾赫在外過了一夜,回到家中。當梅賽德斯問他去哪裡時,他回答說他不知道,但他需要錢。達米安在瞞著她的情況下,讓他父親從銀行賬戶中取錢,說是為了一個朋友,而勞拉則為自己訂購了一件昂貴的連衣裙。當達米安得知他姐姐的購買行為時,他說他付不起這筆錢,但後來改變了主意。當梅賽德斯得知錢的交易後,她已經淚流滿面,擔心她的丈夫把錢偷走用來賭博。一切都太真實了。達米安無法付款,他告訴他的父親他會報警,豪爾赫一言不發地離開了。“哦,德爾菲娜,我想哭,想大聲喊痛,”達米安說。“是的,哭吧,我可憐的堂吉訶德!”他的妻子安慰地說。

20 世紀的墨西哥戲劇以強烈的鄉村戲劇為開端:費德里科·甘波亞 (1864-1939) 的《暴民的復仇》(1905)。
時間:1900 年代。地點:墨西哥。
文字在 ?