國家冰球聯盟歷史/1942–1967/電視

1951 年秋季，康恩·史密斯觀看了楓葉隊比賽的電視轉播，試圖確定電視是否適合轉播冰球比賽。電視在 NHL 內部已經有了反對者，尤其是在坎貝爾，他宣稱電視是“娛樂世界的最大威脅”。1952 年，儘管只有 10% 的加拿大人擁有電視機，但加拿大廣播公司 (CBC) 開始轉播比賽。1952 年 11 月 1 日，"加拿大冰球之夜"首次在電視上播出，福斯特·休伊特在楓葉花園球場評論了楓葉隊與棕熊隊的比賽。這場轉播迅速成為加拿大電視上收視率最高的節目。在轉播開始三週前，蒙特利爾電臺主持人勒內·萊卡瓦利爾為蒙特利爾加拿大人隊對陣芝加哥隊的揭幕戰提供法語電視轉播，標誌著"冰球之夜"的開始，加拿大廣播公司的法語部門 "加拿大之聲"一直轉播到 2004 年。在同一個晚上，丹尼·加利文首次作為加拿大人隊的英語解說員亮相。

坎貝爾擔心電視轉播的冰球比賽會導致人們不再親自觀看比賽，但史密斯持相反意見。他認為，“會有成千上萬的人第一次看到職業球員打冰球。他們會因為這是一項偉大的運動而愛上它，並且他們不會滿足於呆在家裡，而是會跑到球場觀看。” CBS 在 1956-57 賽季首次在美國轉播冰球比賽，作為一項實驗。看到最初的轉播收視率很高， CBS 在第二年就啟動了 21 場比賽的轉播套餐。NHL 本身也為了吸引觀眾進行了調整。1949 年，聯盟要求將冰面漆成白色，以便更容易看到冰球。1951 年，聯盟要求主場球隊穿彩色球衣，客場球隊穿白色球衣，這樣在黑白電視上就能區分兩支球隊。出於同樣的原因，球隊開始在中心紅線處塗上格子圖案，以便將其與實心的藍色線條區分開來。