國家冰球聯盟歷史/1992 年至今/勞工問題/2004-05 停擺

到 2004 年，球隊老闆聲稱球員薪資增長速度遠高於收入，聯盟整體在 2002-03 賽季損失了超過 3 億美元。在集體談判協議 (CBA) 到期後，加里·貝特曼宣佈球員再次被封鎖，以開始 2004-05 賽季。2005 年 2 月 16 日，他宣佈取消整個賽季：“我悲痛地宣佈，由於尚未找到解決方案，即使進行縮短的賽季也不再現實。因此，我別無選擇，只能宣佈正式取消比賽。” NHL 成為第一個因勞資糾紛而取消整個賽季的北美聯盟。

與 1994-95 年的停擺一樣，球隊老闆要求實行工資帽，而球員們在賽季即將結束之前不願意考慮這一點。賽季的取消導致工會主席特雷弗·林登和高階總監泰德·薩斯金接手了執行董事鮑勃·古德諾的談判。到 7 月初，雙方就新的 CBA 達成了一致。協議的特點是硬工資帽，與聯盟收入的固定百分比掛鉤，工資下降 24%，以及在服務滿七年後開始無限期自由球員資格。

2004-05 賽季的損失導致 NHL 制定了一個特殊的抽籤，以決定 2005 年選秀的順序，因為沒有排名可以作為選秀順序的基礎。匹茲堡企鵝隊贏得了抽籤，並選中了 Sidney Crosby，一個備受期待的新秀，他的到來備受期待。Crosby 和華盛頓首都隊的 Alex Ovechkin（2004 年的狀元秀）被認為將成為 NHL 的門面，因為聯盟進入了一個新的時代。Ovechkin 在 2005-06 賽季被評為 Calder 紀念獎得主，也就是最佳新秀，而 Crosby 的出現幫助匹茲堡的觀眾人數增加了 33%，每場比賽增加了 4000 多名球迷。