跳轉到內容

園藝/修改維基百科文章以用於園藝

來自華夏公益教科書

開始大多數章節的最佳方法是“transwiki”維基百科關於該主題的文章,然後修改它以適合本書使用的 樣式指南。將本書的模組建立在維基百科文章的基礎上具有兩個重要的優勢

  1. 透過將模組建立在維基百科文章的基礎上,主題無需“從頭開始”開發。許多維基百科文章經過了長時間的編輯和校對,幷包含影像來說明主題的特徵,等等。
  2. 因為維基百科(像華夏公益教科書一樣)是在 GFDL 許可下,所以版權問題很少。

維基百科文章的主要“問題”很簡單:它們是百科全書文章,而不是書籍章節,因此需要修改、重新排列和重新連結以適合本書。為了方便這一點,已經開發了一系列模板來適應各種主題,這些模板既有助於為維基百科文章的各部分(甚至句子)提供框架,也有助於為所有章節建立一致的結構,這反過來又使這本書對家庭讀者或課堂環境更有用。

第一步:啟動模組

[編輯 | 編輯原始碼]

啟動基於 transwiki 的模組的最佳方法是首先匯入維基百科文章,然後應用相關模板並開發章節。唯一的“問題”是隻有 管理員 可以使用匯入工具。要匯入文章,只需將其列在 WB:RFI 上,或者為了更快地執行操作,在我們的主要 IRC 頻道 #wikibooks(在 freenode 上)上提出請求。幾乎總是有管理員在頻道上收聽,所以只需鍵入 !admin 以引起注意。

或者,貢獻者可以簡單地複製並貼上維基百科文章並在等待匯入時對其進行處理。在執行此操作時,請務必將維基百科文章和章節列為匯入/合併請求 此處。請注意,這對管理員來說更難一些(涉及多個步驟),但它也能達到目的。希望匯入大量文章的活躍貢獻者應該考慮簡單地 成為管理員(華夏公益教科書上的 RFA 流程比維基百科上的壓力要小得多)。

如果維基百科上沒有文章,或者文章是一個相當無用的存根,只需使用模板從頭開始章節。

第二步:模板化

[編輯 | 編輯原始碼]

有許多模板可用於在園藝維基手冊中建立頁面結構。它們必須與“subst:”一起使用才能正常工作,但它們包含的模板(主要是資訊框)不應被替換

  • 對於關於單個植物的模組,在頁面頂部(通常就在分類框上方)鍵入{{subst:plantprof}},然後儲存。
  • 對於關於雜草植物的模組,在頁面頂部(通常就在分類框上方)鍵入{{subst:weedprof}},然後儲存。
  • 對於關於花園害蟲的模組,在頁面頂部(通常就在分類框上方)鍵入{{subst:pestprof}},然後儲存。
  • 對於關於植物病害的模組,在頁面頂部(通常就在分類框上方)鍵入{{subst:phytopathprof}},然後儲存。

第三步:“圖書化”

[編輯 | 編輯原始碼]

“圖書化”一詞有時用於表示“將百科全書文章改編成書籍的一部分”。園藝維基手冊的模板用於透過提供一致的“敘事結構”來促進此過程。維基百科文章需要“去維基化”(維基連結要麼刪除,要麼替換為子頁面樣式的連結),並且對於本書,它們需要被剪下和重新組織以適合模板提供的欄位。

簡易去維基化

[編輯 | 編輯原始碼]

最簡單的去維基化方法是簡單地並排開啟模組頁面和編輯頁面,然後從模組中複製並貼上到編輯頁面上的維基化版本上。但是,有一些需要注意的地方

  1. 引用需要貼上在周圍,即它們不會像在閱讀檢視中顯示的文字的副本中那樣呈現為引用。
  2. 斜體和粗體也會在此過程中丟失
  3. 影像也需要進行處理,原因與引用相同。如果影像顯示為紅連結,請參閱關於此的部分,如下所示。
  4. 有時將維基連結修改為子頁面協議比簡單刪除它們更好。請參閱本節瞭解如何執行此操作。

從分類框移動到 WMOG 資訊框

[編輯 | 編輯原始碼]
  1. 將影像從分類框移動到 hortibox
  2. 新增關於科的資訊
  3. 在{{Hortibox|, {{Pestbox|, 等(模板的第一行)之後,新增植物、害蟲、病原體等的通用名稱
  4. 僅當頁面是關於屬時才使用“| Genus =”欄位(如果使用了雙名法欄位,不要也使用屬欄位)
  5. 儘可能填寫所有欄位,並將其他欄位留空(不要刪除欄位,因為它們可能在以後被填入)。

重新排序文字

[編輯 | 編輯原始碼]

去維基化後,將文字移動到模板提供的欄位中。

  • 如果有很多與園藝毫無關係的資訊(例如,關於植物中發現的化學物質的長期討論、“瑣事”部分提到所有提到特定花的歌曲或電影,等等),只需將其刪除,但請記住,某些瑣事資訊(尤其是歷史和民間傳說參考)可能對園藝學生有用,因為它可以作為記憶技巧,並且可以教育人們瞭解植物的用途。
  • 對於關於植物屬的章節,維基百科文章中經常包含的冗長的物種列表通常沒有用,並且除了使頁面混亂之外沒有其他作用。它們可以貼上到討論頁面上以供進一步參考,但請務必使用<pre> </pre> 協議以防止建立錯誤的紅連結。

新增資料

[編輯 | 編輯原始碼]

完成改編後,幾乎肯定會有一些空白需要填補。資訊越多越好,請記住 Wikibooks 不是紙質書籍。如果使用外部來源(書籍、期刊、其他網站等),請務必在“參考文獻”部分新增連結或引用。

[編輯 | 編輯原始碼]

與維基百科不同,Wikibooks 使用子頁面。可以使用 [[../link/]] 輕鬆建立到本書其他章節的連結。紅色連結是可以的。

[編輯 | 編輯原始碼]

如果維基百科文章中顯示了影像,但在 Wikibooks 頁面上沒有顯示,則意味著該影像位於維基百科影像名稱空間中,而不是在 Commons 中。如果該影像對章節很重要,可以使用不同的工具輕鬆將影像移到 Commons(參見 commons:Commons:Tools)。

園藝維基手冊 使用深層分類結構。使用模板時會自動新增通用類別,但有時需要進行一些小的修改。還有一些更具體的類別,最終將使用動態頁面列表 (DPL) 來為尋找特定用途植物的園藝愛好者提供列表。

華夏公益教科書