如何學習一門語言/閱讀和寫作
外觀
< 如何學習一門語言
- 不要低估閱讀的重要性。儘可能多地閱讀該語言的書籍。首先嚐試兒童故事,然後隨著詞彙量的增加,轉向報紙和雜誌。閱讀將極大地提高你的詞彙量、拼寫、語法和對語言文化的瞭解。它幾乎是良好寫作的先決條件。
- 找一些雙語書籍。或者用新語言買一本書,再用你已經知道的語言買同一本書。將它們放在一起閱讀,匹配兩種語言中的單詞。如果兩種語言比較接近,會更容易。例如,從法語開始學習西班牙語比從英語開始更容易,因為更容易看到更一般的結構。
- 與上述內容相關,你可以觀看一部你喜歡的電影,使用一種語言的音訊和另一種語言的字幕。 動漫 粉絲對此方法應該非常熟悉。
- 一個非常好的“第一讀”是 《小王子》 這本書,作者是 安託萬·德·聖-埃克蘇佩裡。它最初是用法語寫的,現在可以用很多不同的語言閱讀。在許多語言中,它甚至可以線上(合法)閱讀,並且可以免費閱讀。這本書篇幅短小,引人入勝(甚至有些哲學意味),並且包含簡單的語法和詞彙。另一本好書,出於類似的原因,是 《綠野仙蹤》,作者是 L.·弗蘭克·鮑姆。
- 快速閱讀 在開始學習一門語言時沒有幫助。讀唇語,以便你能聽到自己說話的聲音。快速閱讀會阻止發聲,而發聲在開始學習一門語言時很重要。當然,快速閱讀也有其作用,但在開始學習一門語言時,需要進行大量的“硬性”閱讀。需要掌握基本的單詞和句子。當你感覺足夠自信或達到中等水平時,快速閱讀可能會有所幫助,甚至可以推薦。
- 獲取一個數字詞典。更快地查詢單詞將極大地簡化你的第一次閱讀。此外,明確的詞義區分(大多數紙質詞典做不到)將使你更容易掌握新詞。Freedict 提供了一系列免費可用(且可修改)的詞典。
- 一旦你達到了足夠的寫作水平,就可以嘗試在維基媒體專案上寫作。你可以嘗試為學習一門語言新增(或開始)一本華夏公益教科書,或者翻譯一篇你感興趣的維基百科文章,知道其他人,更高階或母語人士,會糾正你!