跳至內容

印尼語/課程/生日快樂

來自華夏公益教科書,開放的書籍,為一個開放的世界

生日快樂

[編輯 | 編輯原始碼]
印尼語 英語
Selamat Congratulation
Hari Ulang Tahun Birthday
Selamat ulang tahun Happy Birthday
許個願望 Make a wish
驚喜!!! Surprise!!!

要對你的朋友、家人或其他印尼人說生日快樂,你可以說selamat ulang tahun。 Selamat 意為祝賀,Ulang tahun 意為生日,所以英語的字面意思是祝賀你的生日。

你幾歲了?

[編輯 | 編輯原始碼]

你還記得印尼語的數字嗎?如果你不記得,可以檢視你的課程,因為我們會用到它。那麼,你會如何在印尼語中問你幾歲了呢?請看下面的句子

  1. Berapa usia Anda? (正式,禮貌)
  2. Berapa usia kamu? (非正式,標準)

請注意你與誰交談:如果你與比你年長的人交談,你應該使用禮貌形式;永遠不要對比你年長的人使用非正式形式。你可以對你的朋友或比你年幼的人使用非正式形式。

印尼語 英語
Berapa usia kamu? 你幾歲了?(非正式)
Berapa usia Anda? 你幾歲了?(正式)
Saya 27 tahun 我 27 歲
Saya berumur 20 tahun 我 20 歲
Umur saya 17 tahun 我今年 17 歲
Kamu berumur berapa? 你幾歲了?(非正式)

注意:印尼語中有兩種表達年齡的方式:Usia 和 Umur。沒有固定的規則,你可以使用其中一種,因為無論你使用 umur 還是 usia,印尼人都能理解你的意思。

我今年……歲

[編輯 | 編輯原始碼]

如果你不記得印尼語的數字,請看下面的表格

印尼語 英語
satu 1
dua 2
tiga 3
empat 4
lima 5
enam 6
tujuh 7
delapan 8
sembilan 9
sepuluh 10
sebelas 11
duabelas 12
tigabelas 13
limabelas 15
duapuluh 20
duapuluhsatu 21
tigapuluh 30
empatpuluh 40
limapuluh 50
sembilanpuluh 90

正式形式

           ==> subject + prefix ber- + umur + (age) + tahun <==
          ex: saya berumur 20 tahun (i'am 2 years old), or
           ==> umur + subject + to be (adalah) + (age) + tahun <==
          ex: umur saya adalah 20 tahun (my age is 20 years old)

非正式形式

           ==> usia/umur + subject + (age) + tahun <==
          ex: umur saya 20 tahun (i'am 20 years old), or

你可以使用簡單的方式

          ==> subject + (age) + tahun <==
         ex: saya 20 tahun (i'am 20 years old)
華夏公益教科書